Савчук Горпина Микитівна, 1928 р.н.

Тра 18 2020 Published by under

  1. Місце запису: село Дідовичі Новоград-Волинський район Житомирська область;
  2. Дата запису: 05.08.2002 р.;
  3. Хто записав: Бульбонюк Ярослав ;
  4. Респондент: Савчук Горпина Микитівна, 1928 р.н., народилась в селі Дідовичі Новоград-Волинського району Житомирської області;

Під час Голодомору 1932–1933 років  проживала в селі Дідовичі Новоград-Волинського району Житомирської області.

Голодомор 33-го я помню погано, бо була ще мала. Люди казали, що десь в других селах голод був великий, в одному селі мати вбила свою дитину і з`їла. Тут люди якось перебивались хоч і важко було. Помню була у нас сусідка, баба Ганя, збирала на колгоспному полі гнилу картоплю, терла її, мішала з мукою і робила такі картоплянці. У нас було трохи муки, картоплі і пасолі, тому ми не дуже голодали. Мати моя вміла щось приготувати і ми не дуже голодували. Тільки навесні 33-го року почався справжній голод, бо за зиму все поїли і не було більше нічого, але появився бур`ян всякий – лобода, кропива, то люди його їли. Моя мати кришила лободу, мішала з половою і пекла млинці. Дехто засіяв озимину і вона весною зійшла, то люди ходили красити. В селі був один злодюга Лук`ян Кривий, ходив до людей красти їжу. Весною на городі його зловили – крав паростки жита. Там його і вбили. Весною трохи людей померло, в основному діти. В кого багато дітей було, то не могли їх прогодувати. В колгоспі давали на трудодні мало, то люди худобу різали і їли. А в нас корова осталась. Що їй казать важко було жити, важко. Тільки перед війною стали добре жити. Ото пожили пару років пару років перед війною, а потім знов розруха. В 46-му році був неврожай, літо дощове було, все повимокало. Худоби мало було, землю орали коровами. Брали корови у людей, бо колгоспні худі були, одні ребра, тільки борони могли тягнуть. Але пережили і той голод, перебідували. Война вже кінчилась і всі вірили, що як все відбудуємо, то добре жити будемо.

Коментарі Вимкнено до Савчук Горпина Микитівна, 1928 р.н.

Чорна Раїса Миколаївна, 1930 р.н.

Тра 18 2020 Published by under

  1. Місце запису: село Острів Овруцький район Житомирська область;
  2. Дата запису:26.08.2003 р.;
  3. Хто записав: Чорна Фаїна Олексіївна;
  4. Респондент: Чорна Раїса Миколаївна, 04.01.1930 р.н., народилась в селі Прибужжя Доманівського району Миколаївської області;

Під час Голодомору 1932–1933 років  проживала в селі Острів Овруцького району Житомирської області.

Мій батько Григорій Микола Іванович, 1901 р.н., учився в Полтаві і його направили працювати зоотехніком в совхоз Акмененські ставки. В сім`ї було троє дітей, я і сестра ( Люся) з братом ( Віля 1928 р.н.). Мати моя (Пелагея Григорівна Пригаріна/ Бурянківська) була безграмотна, тоді був такий час, що майже всі були безграмотні. Не було ні що сказати, ні в кого спитати. В часи Голодомору люди всі як могли так і виживали, що мали те і їли. Пам`ятаю, що їли різні бур`яни: лободу, щир, коріння, ягоди, гльоду, шипшини, терену. Якщо на селі вмирав якийсь кінь з голоду, то люди наче ті вовки роздирали того коня на шматочки і там же і з`їдали.

В місті було що кушати, але де ж ті гроші взять, хіба що виміняти на щось. Та й у містах теж був страшний голод. Померлих від голоду людей ховали у великій спільній ямі. Ми на проводки (перша неділя після Пасхи, завжди поминаємо всіх загиблих людей у ці страшні роки).

У ці страшні роки люди ніби дичавіли, але знаходилися й такі добродушні, які віддали останній шмат хліба ділили наполовину з людьми, які знаходилися поблизу (сусідами) й потребували допомоги.

Одного разу моя мати Пелагея Григорівна Пригаріна 1898 р.н.) поверталася із совхозу на каталі (двухколісна бричка) і побачила, що на обочині лежав чоловік, він вже був майже мертвий. Мама дала йому молока і шматом хліба. Він почав пити молоко і прямо ним давився, а мати йому каже – Їж не багато, бо кишки вздуються, а остальне потім. Цей чоловік так і зробив. Пройшли роки і він знайшов нашу сім`ю, дуже благодорив мою матір, що врятувала йому життя.

Коментарі Вимкнено до Чорна Раїса Миколаївна, 1930 р.н.

Стадник Ганна Кирилівна, 1908 р.н.

Тра 18 2020 Published by under

  1. Місце запису: місто Батурин Бахмацький район Чернігівська область;
  2. Дата запису: 20.07.1993 р.;
  3. Хто записав: співробітники Національного історико-культурного заповідника «Гетьманська столиця» у місті Батурин Бахмацького району Чернігівської області та зберігаються у фондовій колекції заповідника (інв. № КВ-3-2330/Р-3-1431);
  4. Респондент: Стадник Ганна Кирилівна, 1908 р.н.,

Під час Голодомору 1932-1933 років проживала в селі Батурин (нині місто Батурин) Бахмацького району Чернігівської області.

Ми в колгосп у 1933 році не вступили, батько ходив по людях, але не встигав заробляти на прожиття — всі доходи обкладались дуже великими податками. Бідували здорово, їли щавель, липове листя, акацію, якісь корінці. Жили ми на Мохновці, а поле наше було в Біліному. Я з меншим братом ходила полоть туди, а їсти брали з собою відерний чугун юшки з липових листків, і добре як була там хоч одна картоплина. Поки дойдемо, втомимось, захочемо їсти, посьорбаєм юшки — трошки пополемо — сили нема, животи болять, голова вернеться, ноги заплітаються, їсти хочеться. Полежимо трохи та й ідем додому. Страшні часи були, ніякої радості у людей не було, одна турбота — їсти.

Коментарі Вимкнено до Стадник Ганна Кирилівна, 1908 р.н.

Тесля Параска Омельянівна, 1921 р.н.

Тра 18 2020 Published by under

  1. Місце запису: місто Батурин Бахмацький район Чернігівська область;
  2. Дата запису: 20.07.1993 р.;
  3. Хто записав: співробітники Національного історико-культурного заповідника «Гетьманська столиця» у місті Батурин Бахмацького району Чернігівської області та зберігаються у фондовій колекції заповідника (інв. № КВ-3-2333/Р-3-1432);
  4. Респондент: Тесля Параска Омельянівна, 1921 р.н.;

Під час Голодомору 1932-1933 років проживала в селі Городище Бахмацького району Чернігівської області.

Жили ми в Городищі, сім’я 5 чоловік. Батьки в колгосп не вступали. У нас не було хліба. У матері були золоті прикраси — обручка, сережки, от вона виміняла за них трохи картоплі. Була у нас корова. Мати варила затірку з тертої картоплі і молока з водою. Дякуючи цьому ми врятувались від голодної смерті. Пережили голодовку, в 1934 році вступили до колгоспу, а через рік батько помер, хоч і був ще не старий.

Коментарі Вимкнено до Тесля Параска Омельянівна, 1921 р.н.

Стадник Олександра Тарасівна, 1924 р.н.

Тра 18 2020 Published by under

  1. Місце запису: місто Батурин Бахмацький район Чернігівська область;
  2. Дата запису: 22.07.1993 р.;
  3. Хто записав: співробітники Національного історико-культурного заповідника «Гетьманська столиця» у місті Батурин Бахмацького району Чернігівської області та зберігаються у фондовій колекції заповідника (інв. № КВ-3-2339/Р-3-1435);
  4. Респондент: Стадник Олександра Тарасівна, 1924 р.н.;

Під час Голодомору 1932-1933 років проживала в селі Батурин Бахмацького району Чернігівської області.

Сім’я у нас була велика — 9 душ. Ми, діти, були ще малі. Дорослі ідуть на роботу в колгосп, а ми ходимо — просимо їсти, а тоді почали тинятися од голоду, попухли ноги. На полі збирали прошлогодню картоплю, мерзлу і гнилу, пекли з неї блинці, їли липове листя, щавель.

Батьку в колгоспі дали конопляне сім’я, щоб на своєму городі посіяв, виростив і здав у колгосп, а ми те сим’я поїли, посіяли трошки про людське око. З нашої сім’ї з голоду ніхто не помер, були пухлі, а потім пухлини посходили. Чула, що мерли від голоду, але я особисто не бачила і не знаю, хто помер. Людина помирала, коли після тривалого голодування багато з’їдала якоїсь їжі.

Коментарі Вимкнено до Стадник Олександра Тарасівна, 1924 р.н.

Калатура Ганна Михайлівна, 1916 р.н.

Тра 18 2020 Published by under

  1. Місце запису: місто Батурин Бахмацький район Чернігівська область;
  2. Дата запису: 07.08.1993 р.;
  3. Хто записав: співробітники Національного історико-культурного заповідника «Гетьманська столиця» у місті Батурин Бахмацького району Чернігівської області та зберігаються у фондовій колекції заповідника (інв. № КВ-3-2345/Р-3-1441);
  4. Респондент: Калатура Ганна Михайлівна, 1916 р.н.;

Під час Голодомору 1932-1933 років проживала в селі Батурин Бахмацького району Чернігівської області.

Страшно, як згадаю ті роки. Жила я тоді в Батурині. Сім’я у нас була велика, 9 чоловік. У колгосп одвели коня, корову, одвезли весь реманент. На колгоспних полях збирали урожай і засипали в колгоспні комори. На городі коло хати вродило погано. Їли хто що – щавель, липові бруньки, лободу, різні корінці. Були пухлі, а потім пухлини поодтухали. В сім’ї з голоду ніхто не вмер, але бідували здорово.

Коментарі Вимкнено до Калатура Ганна Михайлівна, 1916 р.н.

Корнієнко Наталія Петрівна, 1915 р.н.

Тра 18 2020 Published by under

  1. Місце запису: місто Батурин Бахмацький район Чернігівська область;
  2. Дата запису: 31.07.1993 р.;
  3. Хто записав: співробітники Національного історико-культурного заповідника «Гетьманська столиця» у місті Батурин Бахмацького району Чернігівської області та зберігаються у фондовій колекції заповідника (інв. № КВ-3-2344/Р-3-1440);
  4. Респондент: Корнієнко Наталія Петрівна, 1915 р.н.;

Під час Голодомору 1932-1933 років проживала в селі Батурин Бахмацького району Чернігівської області.

У 15 років вийшла заміж в Батурин. Сім’я у свекрів була велика, тримали корову. Вона й рятувала, хоча мені, як невістці, молока майже не припадало. Ходила на роботу у колгосп Будьонного. Там на обід варили юшку із гречаних одсівок. Жили страшно важко, речі і  одяг, все, що можна, промінювали на продукти. Якось ішла я пішки в с. Красне і бачила, як у с. Митченках в центрі якийсь чоловік дуже слабий упав, пішла з рота кров і він тут на місці помер. Я страшно злякалась і кинулась бігти. З моєї сім’ї ніхто не вмер. І ще бачила, як в Конотопі везли віз мертвих людей — підбирали на вулицях зайшлих з інших міст.

Коментарі Вимкнено до Корнієнко Наталія Петрівна, 1915 р.н.

Стовпець Федір Оксентійович, 1913 р.н.

Тра 18 2020 Published by under

  1. Місце запису: місто Батурин Бахмацький район Чернігівська область;
  2. Дата запису: 23.07.1993 р.;
  3. Хто записав: співробітники Національного історико-культурного заповідника «Гетьманська столиця» у місті Батурин Бахмацького району Чернігівської області та зберігаються у фондовій колекції заповідника (інв. № КВ-3-2341/Р-3-1437);
  4. Респондент: Стовпець Федір Оксентійович, 1913 р.н.;

Під час Голодомору 1932-1933 років проживала в селі Батурин Бахмацького району Чернігівської області.

Жили в Батурині, сім’я складалася з 9 чоловік: батько,  мати, діти і дві батькові сестри — інваліди дитинства. Батько плотнічав, у колгосп не йшов, а його заставляли — активісти розібрали сарай, одвезли на пенькозавод (1933 р.) і спалили. Хотіли одірвать від хати сіни, але уповноважений (прізвища не пам’ятаю) подивився і виніс рішення — якщо одірвать сіни — завалиться хата. Пожаліли, не стали одрівать.

У господарстві були кінь і корова — їх повинні були забрати, нам передали по секрету. Корову батько встиг продати в Конотопі на базарі, а кінь захворів і здох. На хату були призначені торги, які довелося відмінити — в сім’ї було два інваліди.

Голодовку пережили дуже важко, їли все: граків, вику, відходи від корму коня, щавель, липу, сеймові ракушки. Мати їх заправляла товченим рижеєм. Активісти – Шреєр, Лукаш, Мудрицький, Хвостик Степан, забрали решту рижею – 3 чи 4 кг і Мудрицький на вулиці висипав його в грязь. Мати просила, плакала, але нічого не допомогло.

Коментарі Вимкнено до Стовпець Федір Оксентійович, 1913 р.н.

Липовецька Зінаїда Кузьмівна, 1908 р.н.

Тра 18 2020 Published by under

  1. Місце запису: місто Батурин Бахмацький район Чернігівська область;
  2. Дата запису: 22.07.1993 р.;
  3. Хто записав: співробітники Національного історико-культурного заповідника «Гетьманська столиця» у місті Батурин Бахмацького району Чернігівської області та зберігаються у фондовій колекції заповідника (інв. № КВ-3-2340/Р-3-1436 );
  4. Респондент: Липовецька Зінаїда Кузьмівна, 1908 р.н.;

Під час Голодомору 1932-1933 років проживала в селі Батурин (нині місто Батурин) Бахмацького району Чернігівської області.

Жили в Батурині. В сім’ї було 7 дітей, батько і мати. Я вже була заміжня. Робила в колгоспі, проробила ціле літо — заробила два мішки картоплі і клуночок проса. В колгоспі на обід варили юшку, хто ходив на роботу — трохи підтримували. А мати і батько опухли від голоду, їли лободу, цвіт акації, палянички.

В 1932 р. хотіли хоч трошки проса оставить, щоб весною посіять — розсипали під піччю, зверху накидали рубанців з дров і загнали туди курей. Але активісти вибрали все — знайшли і просо. В активістах ходив Хвостик, Парпура. Про померлих з голоду не чула, а в нас, слава Богу, ніхто не помер.

Коментарі Вимкнено до Липовецька Зінаїда Кузьмівна, 1908 р.н.

Стовпець Ганна Єгорівна, 1921 р.н.

Тра 17 2020 Published by under

  1. Місце запису: село Матіївка Бахмацький район Чернігівська область;
  2. Дата запису: 14.08.1993 р.;
  3. Хто записав: співробітники Національного історико-культурного заповідника «Гетьманська столиця» у місті Батурин Бахмацького району Чернігівської області та зберігаються у фондовій колекції заповідника (інв. № КВ-3-2342/Р-3-1438);
  4. Респондент: Стовпець Ганна Єгорівна, 1921 р.н.;

Під час Голодомору 1932-1933 років проживала в селі Батурин (нині місто Батурин) Бахмацького району Чернігівської області.

Сім’я була з 8 чоловік. Мали корову — дякуючи їй не були пухлими, вижили в цей страшний час. Їли пух із проса, товкли, запарювали і їли кукурудзяні стебла. Іноді за сметану мати вимінювала хліба. Мертвих не бачила, були пухлі, дуже слабі, але не вмирали — їли, що прийдеться. Пережили отаке страхіття, хай воно ніколи не вернеться.

Коментарі Вимкнено до Стовпець Ганна Єгорівна, 1921 р.н.

« Prev - Next »