Авраменко Олена Миколаївна, 1923 р.н.

Тра 19 2020 Published by under

  1. Місце запису: село Острів Овруцький район Житомирська область;
  2. Дата запису: 23.11.2002 р.;
  3. Хто записав: Герасимчук Ігор Володимирович;
  4. Респондент: Авраменко Олена Миколаївна, 1923 р.н., народилась в селі Острів Овруцького району Житомирської області;

Під час Голодомору 1932–1933 років  проживала в селі Острів Овруцького району Житомирської області.

В нас в селі була воєнна частина. В мого батька був конь його заставляли вивозити померлих людей від воєної частини. Біля воєнної частини була яма в яку виливали помиї і люди приходили туди їсти. Їли цю їжу і наверно отравлялися і помирали. В мого батька вже не було сил вивозити цих людей, і він казав щоб його тоже кинули на цей віз і вивезли на кладбище. Людей вивозили на кладбище де їх кидали в ями і закопували.

Біля нас жила одна сім`я досить велика. В них був син Стьопка, який вже був присмерті. В нас була корова, моя мати взнала що Стопка вже помирає з голоду і наробила пампушок може там ті помпушки тільки були закрашені тим молоком але вона накидала їх в миску не буже багато і понесла їм. Коли вона зашла до них в дом і ті діти побачили цю миску з їдою вони похватали їх що мати невспіла нічого сказати. Воно все з`їли і Стьопі нічого не залишилось. На другий день він помер.

Біля нас жили сусіди які мали двох синів один з них помер від голоду. А інший лежав на печі вже ледь ледь дихав. По селу ходив Ілюха він збирав налоги. Тут він заходить в цей дом і говорить щоб вони платили налог. Батько каже що в нас нема нічого щоб заплатити йому, той каже що відправить їх нависелку. Тоді батько бере одного померлого сина і кладе йому в ноги – оце один налог, а другий на печі.

Коментарі Вимкнено до Авраменко Олена Миколаївна, 1923 р.н.

Бабак Микола Давидович, 1925 р.н.

Тра 19 2020 Published by under

  1. Місце запису: село Прибужжя Доманівський район Миколаївська область;
  2. Дата запису: 29.08.2009 р.;
  3. Хто записав: Щербина Юлія Сергіївна;
  4. Респондент: Бабак Микола Давидович, 15.08.1925 р.н., народилась в селі Прибужжя Доманівського району Миколаївської області;

Під час Голодомору 1932–1933 років  проживав в селі Прибужжя Доманівського району Миколаївської області.

Сам я корінний житель. Народився 15 серпня 1925 року, в мене було ще дві сестри. Наша хата була на цій же вулиці де я живу ( вулиця Чапаєва). Батько мій 1900 р, звали його дід Давид Миколайович був кучером. Голода як такого наша сім`я не зазнала, бо мати Мотрона Федорівна (дівоче прізвище Золошина) працювала в пекарні. Пекарня була біля річки, мати завжди мала трохи хліба. А я малим ще був приходив до матері і потай, щоб ніхто не побачив, за це суворо наказували носив хліб дітям із дитячого будинку (дитячий будинок знаходився поруч із пекарнею). Вони, діти, були дуже раді, що хоч трохи поїдять, а мені було дуже приємно, що я хоч чимось зміг помогти знедоленим дітям. Коли я приїхав в детдом, то вони як ото мухи так і вони до мене зліталися.

Коментарі Вимкнено до Бабак Микола Давидович, 1925 р.н.

Деюн Марина Миколаївна, 1925 р.н.

Тра 19 2020 Published by under

  1. Місце запису: село Дідовичі Новоград-Волинський району Житомирська область;
  2. Дата запису:08.2002 р.;
  3. Хто записав: Бульбонюк Ярослав ;
  4. Респондент: Деюн Марина Миколаївна, 1925 р.н., народилась в селі Дідовичі Новоград-Волинського району Житомирської області;

Під час Голодомору 1932–1933 років  проживала в селі Дідовичі Новоград-Волинського району Житомирської області.

В 33-му році на Україні великий голод був. І у нас в селі люди голодали. Наша сім`я тоді вся вижила, бо мій старший брат Микита в коморі колгоспній робив. То крупи принеси, то муки. Через границю брати ходили в Западну Україну, відти приносили їжу – родичі передавали. Люди в селі тоді носили хто як – в кого щось було приховане, ті лучче жили, в кого нічого не було або сім`я була велика, жили погано. На кінці села жила сім`я Степанюків, велика сім`я була. То Тихон, їх батько, ходив на скотомогильник – туди, де мертвих корів і свиней з колгоспу закопували. Він відкопував їх, м`ясо приносив додому і солив в бочках. Потім його зловили і посадили в тюрму, бо то було м`ясо з больної худоби. Діти його потім і гнилу картоплю збирали і буряки, кропиву рвали, лободу і все те їли. Ніхто з них не помер – всі вижили. І після війни був голод, але вже не такий страшний. Мій молодий брат Іван тоді в Германії служив, присилав нам і матерію і одежу. Візьму шинель чи маринатку, занесу в город, на базарі продам і куплю круп чи олії. Так багато людей робили.

Коментарі Вимкнено до Деюн Марина Миколаївна, 1925 р.н.

Гуменюк Микола Іванович, 1923 р.н.

Тра 19 2020 Published by under

  1. Місце запису: село Дідовичі Новоград-Волинський район Житомирська область;
  2. Дата запису: 05.08.2002 р.;
  3. Хто записав: Бульбонюк Ярослав;
  4. Респондент: Гуменюк Микола Іванович, 1923 р.н., народилась в селі Дідовичі Новоград-Волинського району Житомирської області;

Під час Голодомору 1932–1933 років  проживала в селі Дідовичі Новоград-Волинського району Житомирської області.

В 33-му мегі було 10 років, і я пам`ятаю все добре. Батько мій в колгоспі бригадиром працював, додому дещо приносив і ми не голодали. В селі були такі, хто помер, але небагато – діти і старики. Мій брат їздив до тітки в Житомир, то розказував, що бачив померлих з голоду людей біля самої залізної дороги. Вони в город тікали, але слабі були і не зійшли. У нас тоді недалеко границя проходила з Польшею, розказували, що люди з нашого села ту границю переходили і брали там харчі в родичів, бо там голоду не було. Кажуть, що активісти все забирали в людей, але це неправда, частину оставляли. В кого сім`я велика була, то їм того не хватило, вони бур`ян рвали, кропиву, кору з дерев дерли і їли. Було такі, що на стороні крали. Одного такого люди вбили.

Після війни голод тоді був. Все було розвалене, розрушене, мужчин багато загинуло, я вернувся з війни скалічений. Але і той голод ми пережили. Війна – то було саме страшне, але вона минула і ми вірили, що добре жити будем.

Коментарі Вимкнено до Гуменюк Микола Іванович, 1923 р.н.

Загребельна Катерина Іванівна, 1923 р.н.

Тра 19 2020 Published by under

  1. Місце запису: село Підлуби Ємільчинський район Житомирська область;
  2. Дата запису: 13.07.2009 р.;
  3. Хто записав: невідомо;
  4. Респондент: Загребельна Катерина Іванівна, 06.08.1923 р.н., народилась в селі Білоусівка Вознесенського району Миколаївської області;

Під час Голодомору 1932–1933 років  проживала в селі Білоусівка Вознесенського району Миколаївської області.

Моє дівоче прізвище Дудник. В 1932-33 роках мені було 9-10 років (Я 1923 р. народження). Сім`я була велика: батько, мати, 4 братів, 2 сестри, всього 8 чоловік. Я найменша, ходила до школи.

Пам`ятаю, що я постійно хотіла їсти. Голодними йшли до школи, а там нам сторож, пам`ятаю, що його звали дід Гриша, вже готував для нас чай і кип`ятив воду з гілочками вишні, яблуні, сосни, і ми пили такий чай.

Ми жили на берегу р. Південний Буг, але виловлювати рибу не дозволяли, за це наказували. Це були дуже важкі часи для сім`ї, але люди допомогали один одному. Прізвища людей, що особисто допомогали, не пам`ятаю.

Коментарі Вимкнено до Загребельна Катерина Іванівна, 1923 р.н.

Лузанчук Анастасія Данилівна, 1924 р.н.

Тра 19 2020 Published by under

  1. Місце запису: місто Малин Малинський район Житомирська область;
  2. Дата запису: 2002 р.;
  3. Хто записав: Чумак Марина;
  4. Респондент: Лузанчук Анастасія Данилівна, 1924 р.н., народилась в селі Гуто-Мар`ятин Народницького району Житомирської області;

Під час Голодомору 1932–1933 років  проживала в селі Гуто-Мар`ятин Народницького району Житомирської області.

Я жила в селі Гуто – Мар`ятин, це був Базарський, а зараз Народницький район. Мені було 8 років, ще в школу не ходила. Як колгосп організувався – то всі добровільно все віддавали – ми отдали воза, плуга, – це по рассказах матері. Ми зразу пішли в колгосп і отдали все, остались корова, теля і порося. А з голоду ми не умирали. Робили – то й мали. Так заре і тепер. Хто робить, не п`є, той і має. У нашому селі, хто не йшов у колгосп у того і забирали. А у нас корову оставили, порося оставили, садиба була, земля була . З голоду не пухли – бо робили. А була така сім`я – їх четверо було – були не хазяйки, були лениві, курили, нічого не робили. То двоє померли.

Не мерли люди, були землі добриє, робили люди. Мерли, але не так покотом як в інших селах. Цю голодовку крутили прихвосні, що були у Сталіна. Це були погані люди, злодії. А Сталін не їздив, не бачив, а вони не бачили, це войни винні. Багато людей померло не зробивши перший укус, да наїлися, да померли, бо жито ще сире. Я сама збирала гнилу картошку, да молодої липи нашморгаєм, да якогось коржа спекли да і жили.

В 46 році засуха була. Голод був я ходила 12 кілометрів у Базар на роботу пішки, бо не було що взять їсти, якщо іти на квартиру жить. Робить – робили крепко, вихідний тільки у неділю. Страдали дуже люди, але з голоду не мерли. Не помню в якому році чи в 47-му чи в 48-му ударив мороз, а картопля вже висока була – і картопля померзла і липки почорніли, але пришла погода, да картопля одішла, листя чорня з липок осипалось, нове виросло.

Я  в колгоспі робила на багатьох роботах в 15 років. Коли давали пайок. Так і жили люди.

Коментарі Вимкнено до Лузанчук Анастасія Данилівна, 1924 р.н.

Мартинюк Оксана Василівна, 1924 р.н.

Тра 19 2020 Published by under

  1. Місце запису: село Дідовичі Новоград-Волинський району Житомирська область;
  2. Дата запису: 05.08.2002 р.;
  3. Хто записав: Бульбонюк Ярослав;
  4. Респондент: Мартинюк Оксана Василівна, 1924 р.н., народилась в селі Дідовичі Новоград-Волинського району Житомирської області;

Під час Голодомору 1932–1933 років  проживала в селі Дідовичі Новоград-Волинського району Житомирської області.

В 32-му році був неврожай, колгосп не виконав плану заготівлі зерна, тому забирали в людей. Брали не тільки зерно – забирали і картоплю, і крупи. Ходили забирати активісти, такі люди погані були, не хочеться і згадувать їх. Приходили і до нас але батько встиг закопати частину зерна. Часи тоді важки були – сусід доносив на сусіда про сховане зерно. Але хвалить Бога того, що батько сховав, не знайшли. На нашій вулиці була сім`я Тихонюків, було в їх 6 дітей. Батьки в колгоспі робили, але сім`ю прогодувати не могли, двойко дыток найменших в них померло. Був ще такий дід Петро, сам жив, родичів у нього не було, так сам і помер в хаті, бо їсти не було нічого. Але яка вже була радость як зібрали новий врожай! Я від недоїдання така суха була, одні кості і багато людей від голоду ледве ходили. Новий урожай нас спас. Після війни тоже голод був, але не такий страшний. Тоді тоже неврожай був і німці все повивозили. Багато людей погибло на війні. Всі чоловіки, хто був грамотніший погибли. Землю баби обробляли і каліки. Багато чоловіків з Германії через 2-3 роки після війни повернулись.

Коментарі Вимкнено до Мартинюк Оксана Василівна, 1924 р.н.

Пасічник Микола Тимофійович, 1927 р.н.

Тра 18 2020 Published by under

  1. Місце запису: село Дідовичі Новоград-Волинський район Житомирська область;
  2. Дата запису: 05.08.2002 р.;
  3. Хто записав: Бульбонюк Ярослав;
  4. Респондент: Пасічник Микола Тимофійович, 1927 р.н., народився в селі Дідовичі Новоград-Волинського району Житомирської області;

Під час Голодомору 1932–1933 років  проживав в селі Дідовичі Новоград-Волинського району Житомирської області.

32-й рік був неврожайним, тому в 33-му почався голод. Люди зберігали зерно для посіву, але колгоспне начальство його відбирало, щоб виконати план хлібозаготівель. Я пам`ятаю як прийшов до нас бригадир Григорій з  2-ма чоловіками. Він наказав батьку віддати все зерно і картоплю. Мати почала плакати, вона кричала, що ми помремо з голоду. Один з чоловіків, що прийшов з Григорієм тоже сказав, що забирати всього не модна. Вони забрали не все, але залишили дуже мало. Нам прийшлося просити їсти у сусідів, але в їх їжу теж забрали. Мене з 2-ма сестричками мама відвела до нашої баби в сусіднє село. Один з її синів був командиром в Красній Армії і її господарства начальство не чіпало. Так ми і залишились живими. Багато дітей в селі померло, помер тоді і хлопчик Коля, що жив по-сусідству, ми з ним дуже дружили. Померла батькова мати – баба Василинка. І Григорія, що ходив і забирав в людей зерно і картоплю, не стало – потонув у болоті, люди казали, що то мабудь хтось його втопив, катюгу. Отаких людей земля носила, неграмотні, а стали начальством, цервки руйнували, рубали ікони, доносили на людей, хазяїв всіх розкурулили.

Коментарі Вимкнено до Пасічник Микола Тимофійович, 1927 р.н.

Савчук Горпина Микитівна, 1928 р.н.

Тра 18 2020 Published by under

  1. Місце запису: село Дідовичі Новоград-Волинський район Житомирська область;
  2. Дата запису: 05.08.2002 р.;
  3. Хто записав: Бульбонюк Ярослав ;
  4. Респондент: Савчук Горпина Микитівна, 1928 р.н., народилась в селі Дідовичі Новоград-Волинського району Житомирської області;

Під час Голодомору 1932–1933 років  проживала в селі Дідовичі Новоград-Волинського району Житомирської області.

Голодомор 33-го я помню погано, бо була ще мала. Люди казали, що десь в других селах голод був великий, в одному селі мати вбила свою дитину і з`їла. Тут люди якось перебивались хоч і важко було. Помню була у нас сусідка, баба Ганя, збирала на колгоспному полі гнилу картоплю, терла її, мішала з мукою і робила такі картоплянці. У нас було трохи муки, картоплі і пасолі, тому ми не дуже голодали. Мати моя вміла щось приготувати і ми не дуже голодували. Тільки навесні 33-го року почався справжній голод, бо за зиму все поїли і не було більше нічого, але появився бур`ян всякий – лобода, кропива, то люди його їли. Моя мати кришила лободу, мішала з половою і пекла млинці. Дехто засіяв озимину і вона весною зійшла, то люди ходили красити. В селі був один злодюга Лук`ян Кривий, ходив до людей красти їжу. Весною на городі його зловили – крав паростки жита. Там його і вбили. Весною трохи людей померло, в основному діти. В кого багато дітей було, то не могли їх прогодувати. В колгоспі давали на трудодні мало, то люди худобу різали і їли. А в нас корова осталась. Що їй казать важко було жити, важко. Тільки перед війною стали добре жити. Ото пожили пару років пару років перед війною, а потім знов розруха. В 46-му році був неврожай, літо дощове було, все повимокало. Худоби мало було, землю орали коровами. Брали корови у людей, бо колгоспні худі були, одні ребра, тільки борони могли тягнуть. Але пережили і той голод, перебідували. Война вже кінчилась і всі вірили, що як все відбудуємо, то добре жити будемо.

Коментарі Вимкнено до Савчук Горпина Микитівна, 1928 р.н.

Чорна Раїса Миколаївна, 1930 р.н.

Тра 18 2020 Published by under

  1. Місце запису: село Острів Овруцький район Житомирська область;
  2. Дата запису:26.08.2003 р.;
  3. Хто записав: Чорна Фаїна Олексіївна;
  4. Респондент: Чорна Раїса Миколаївна, 04.01.1930 р.н., народилась в селі Прибужжя Доманівського району Миколаївської області;

Під час Голодомору 1932–1933 років  проживала в селі Острів Овруцького району Житомирської області.

Мій батько Григорій Микола Іванович, 1901 р.н., учився в Полтаві і його направили працювати зоотехніком в совхоз Акмененські ставки. В сім`ї було троє дітей, я і сестра ( Люся) з братом ( Віля 1928 р.н.). Мати моя (Пелагея Григорівна Пригаріна/ Бурянківська) була безграмотна, тоді був такий час, що майже всі були безграмотні. Не було ні що сказати, ні в кого спитати. В часи Голодомору люди всі як могли так і виживали, що мали те і їли. Пам`ятаю, що їли різні бур`яни: лободу, щир, коріння, ягоди, гльоду, шипшини, терену. Якщо на селі вмирав якийсь кінь з голоду, то люди наче ті вовки роздирали того коня на шматочки і там же і з`їдали.

В місті було що кушати, але де ж ті гроші взять, хіба що виміняти на щось. Та й у містах теж був страшний голод. Померлих від голоду людей ховали у великій спільній ямі. Ми на проводки (перша неділя після Пасхи, завжди поминаємо всіх загиблих людей у ці страшні роки).

У ці страшні роки люди ніби дичавіли, але знаходилися й такі добродушні, які віддали останній шмат хліба ділили наполовину з людьми, які знаходилися поблизу (сусідами) й потребували допомоги.

Одного разу моя мати Пелагея Григорівна Пригаріна 1898 р.н.) поверталася із совхозу на каталі (двухколісна бричка) і побачила, що на обочині лежав чоловік, він вже був майже мертвий. Мама дала йому молока і шматом хліба. Він почав пити молоко і прямо ним давився, а мати йому каже – Їж не багато, бо кишки вздуються, а остальне потім. Цей чоловік так і зробив. Пройшли роки і він знайшов нашу сім`ю, дуже благодорив мою матір, що врятувала йому життя.

Коментарі Вимкнено до Чорна Раїса Миколаївна, 1930 р.н.

« Prev - Next »