- Дата запису: 10 серпня 2021 року;
- Місце запису: село Вирішальне, Миргородського району, Полтавської області;
- Хто записав: Вигодованець Ольга Василівна, співробітник Національного музею Голодомору-геноциду;
- Респондент: Верховський Григорій Іванович, 24 липня 1926 року, народився в селі Бодаква, Лохвицького району, Полтавської області;
- Розшифровка запису:Сура Альона Юріївна;
Під час Голодомору 1932-1933 років респондент проживав у селі Бодаква, Лохвицького району, Полтавської області.
(при розшифровці матеріалів, збережено мову респондента)
Скажіть, будь ласка, як Вас звати?
Григорій Іванович колись був.
Коли Ви народилися?
26-го года. 1926-го года.
А число і місяць?
24-го липня.
А де Ви народилися?
Село Будаква.
Як звали Ваших батьків?
Григорій і Мар’я.
Григорій і Марфа?
Григорій і Мар’я.
А чим батьки займалися?
Пахали на землі.
Обробляли землю?
Да.
А багато землі мали?
Три гектари.
Три гектари, да?
Да.
А що ще було в господарстві? Корову мали?
Мали.
А коней?
Одну пару.
Вівці були?
Не було.
А батьки в колгоспі працювали?
Нє.
Не пішли в колгосп?
Не пішли.
А їх заставляли іти в колгосп?
Заставляли товариші.
А чим займалися? Тут же колгосп в селі був.
Колгосп був організований.
Організувався колгосп?
Киває головою.
Багато людей пішло в колгосп?
Та чимало.
А батьки не пішли?
Не пішли.
А Ваших батьків називали куркулями?
Називали.
А до колгоспу не забрали коней, корову у батьків? Чи забрали?
Забрали.
Все забрали?
Киває головою.
А хату мали чи виселили з хати?
Вижили.
Забрали хату?
Там одній жительці понравилася хата і забрала.
А де потім жили ви?
По сусідах.
По сусідах, да?
Да.
А батька арештували? В тюрму забирали чи нє?
Забирали за жорна. Позичив жорна молоть і забрали.
Довго його тримали у в’язниці?
Місяць. У млина робив…
І він там працював, да?
Да.
А ви потім де жили?
По сусідах.
А в 33-му сім’я голодувала?
Голодувала. Я поліз у піч, батько заробив висівки миску невелику. Поїв цієї вісівки і мати на мені хватки побила.
А що ще їли?
Шо де попало. Були ясла раньше. Повела в ясла прийняли нас. А сама пішла на буряки, а нас на вигін вивела і йдіть куди хочте.
А Ви в сім`ї були одні чи мали сестер, братів?
Сестри, три годи тоді було.
І вона теж ходила в ясла?
Ходила так не прийняли.
Не прийняли?
Не прийняли.
А чого?
Куркулів діти.
Діти куркулів ви були, да?
Да. Три годи їй тоді було.
То у Вашій хаті жив хтось із начальства?
Не з начальство, а сусіди.
Сусіди Ваші?
Да, сусіди.
А до вас приходи, забирали до колгоспу коня, хто це приходив?
Їх не запомниш.
Він один був?
Хто?
Ті шо приходили забирати.
Десять було.
Десять людей?
Да.
А вони при собі мали зброю?
Хто зна, тоді ж не контролірували. Я з одним встрічався в солхозі, то він там тоді робив прорабом… я в районі харашо знаю.
То мати була вдома чи вона потім таки хода сапати буряки? Працювати в полі?
Нє.
Нє. А потім ви мали будинок?
Пізніше мали старенький.
У цьому ж селі?
Да. А на Соловки вишлють, кругом вода, і немає ні вікон, ні криші.
А чим мама вас ще годувала в голодовку?
Голодовку? Чим прийшлося.
Збирала різну лободу?
Да.
Вона, мабуть, ходила по хатах наймалася на якусь роботу чи нє?
Наймала.
І їй за це платили щось?
Люди платили.
А Ваші дідусь, бабуся були з Вами?
Були та померли.
Коли померли?
Я не знаю. Я тоді малий був так не помню. Знаю їхали у Васильки, вийшли з хати, а комсомольці чи як їх там звали… вийшли порозкидали хфатки і все їдьте куди хочте.
Комсомольці їх називали?
Да. Та мужики всякі були.
А в селі крім вас були ще куркулі?
Були.
А як їх звали?
Не знаю.
І в них теж все забрали, вигнали з хати? Чи вони далі жили в своїй хаті?
Нє, вигнали і все. Нас тож отак, (нерозбірливо слово) хто більше дасть.
А в Сибір не відправляли людей?
В Сибір?
Да.
Не відправляли.
А люди пухли з голоду? Помирали у тому селі?
Помирали. А є таке село, шо не знали шо голодовка.
Хто не знав?
Люди.
Де?
Ну, у селах були такі. Поїздом їдеш і розпитує шо там…
А у вашому селі всі голодували?
Всі. Даже дітей своїх їли, як воно…
Були такі випадки в селі, шо навіть дітей їли, да?
Да. Їли свої синів, а їх потім забрали
Їли своїх синів. А хто їх потім забрав? Якась міліція їх потім забрала, да?
Да.
А скільки людей померло?
А хто зна.
Ну скільки 100, 200, пів села?
Пів села.
А де їх ховали?
Де прийшлося.
А біля хати могли ховати?
Було так багато.
А були такі місця, де багатьох ховали в одну яму?
Хто знає.
Ви такого не знаєте?
Не знаю.
А підвода може по селу їздила і збирала померлих? Гарба була, да?
Да.
На вулиці могли тоже помирати?
На вулиці такмо багато померало. Я ходив малим у їх хати, де жили Переслько і Куценко. У цього пасіка здорова була, чия вона була, чи його, чи чия була… у цього пасіка була, то давав хліба.
А церква була в селі?
Була
Її закрили чи вона діяла?
Закрили. Клуб після того був.
Клуб був там?
Да.
А ікони з церкви де ділися?
Хто знає. Розтягли подомах.
А в школу коли Ви пішли?
Коли?
Десь після голодовки зразу?
Десь після голодовки.
В класі дітей було багато?
Тридцять душ.
А вони Вам розказували про голодовку?
Нє. Я це не згадував.
Не згадували, а чого?
А хто зна. У каждого свої клопоти були.