- Місце запису: село Бездрик Сумського району Сумської області;
- Дата запису: 26.07.2005 року;
- Хто записав: Шаповал Тетяна Миколаївна, секретар Бездрицької сільської ради Сумського району Сумської області;
- Респондент: Удовенко Марія Павлівна, 1920 р.н., народилася у селі Бездрик Сумського району Сумської області.
Під час Голодомору 1932-1933 років респондент проживала в селі Бездрик Сумського району Сумської області.
(Свідчення з фондів Музею Голодомору).
Чи пам’ятаєте Ви, що був голод у 1932-1933 роках?
Да.
Які на Вашу думку, причини голоду: неврожай, засуха, податки, чи забрала урожай влада?
Забирала врожай влада, ну не у всих.
Якщо відбирали у людей вирощене в полі, городі, хто це робив?
Виконавці забирали продукти.
Чи були винагороди від влади за донесення на сусіда про приховування зерна?
Хтозна.
Як це відбувалося? Чи ті, що відбирали мали якісь документи на забирання продуктів?
Документів не було, спорилися, не давали.
Чи застосовували до людей покарання, побиття, висилання, арешти?
Ні, ну спорилися, не давали.
Чи мали зброю ті, хто ходили відбирати хліб у людей?
Не помню.
Як люди боронилися?
Ховали, у кого було зерничко, картошечка, у ями закопували. У нас, у Бездрику не дуже голодували, того шо у нас був завод, шось тай принесуть.
Чи можна було приховати якусь частину зерна, продуктів, овочів?
Можна, приховували, у нас була яма закопана зерна, картошки, ми голоду не бачили в 1933 р. Батько мій воспитував трьох (сирот братових дітей) корову у нас забрали.
Хто і як шукав заховані продукти? Як їх звали?
Лазили виконавці шукали скрізь. Не помню як їх звали, свекор мій лазив, коров тіг, активістами були, вони померли.
Скільки їх приходило до хати? Хто це був?
До нас приходили за коровою (одну забрали). Скільки їх було – не помню.
Де можна було заховати продукти харчування?
Закопували в землю.
Чи давали їжу тим, хто пішов до колгоспу?
Да, бо у колхозі їжу варили.
Збирали лише продукти харчування чи інші речі – одяг, рушники, худобу тощо?
Продукти, худобу.
Що таке закон про “П’ять колосків”? Чи чули Ви про нього?
Не чула.
Чи дозволяли збирати у полі колоски, залишки городини?
Збирали люди, чи дозволяли чи ні, але люди збирали.
Хто охороняв поля, колгоспні комори?
Сторожа були такі, я уже і забула, хто у нас був.
Чи люди хотіли добровільно йти в колгоспи?
Та і хотіли, і не хотіли, та треба було іти.
Чи змушували людей іти до колгоспів і як?
Та хтозна, чи заставляли, а десь робить треба, коней позабирали, молотарну, плуги, борони, все на світі.
Де переховували худобу, щоб забрати в колгосп?
Ніде не ховали, забрали так забрали.
В який час ходили забирати у людей зерно, продукти?
Дньом.
Скільки разів приходили до хати?
Раз, корову забрали.
Коли почали люди помирати з голоду?
У 33-ому.
Що було з малими сиротами, чи ними опікувалась держава?
Ніхто нічого не допомагав.
Хто не голодував у селі і чому?
Ті хто робив та жив зажиточно.
Хто зумів вижити?
Хто робив той і вижив, а хто жив одним дньом той і голодував.
Чи допомагали люди одне одному у виживанні від голоду, чи ділилися продуктами?
Бог його зна, хто там ділився, каждий жив для себе, аби не вмерти.
Які засоби вживали до виживання?
Робили, їли разну траву, бур’ян.
Чи мали якусь допомогу від родичів, які менше голодували?
Яка там допомога, жили каждий для себе, аби не вмерти.
Що споживали в їжу з рослин, ягід, коріння?
Крапиву, изиренцю, лободу.
З яких дерев, рослин, вживали листя, кору в їжу?
Акація, липа.
Яких диких тварин, птахів, плазунів вживали в їжу?
Ніяких.
Чи можна було щось купити в місті, чи виміняти?
Купувать було нізашо.
Чи був голод в містах?
Та хтозна, воно мене не інтересувало.
Чи знаєте Ви, що таке “торгсін”?
Ні, а шо це таке?
Скільки людей померло у селі? Чи є такі відомості?
У нашому селі не дуже багато в 1933 году, в 47-ому – багато померло.
Чи відомі випадки людоїдства у Вашому селі?
Ні, Боже сохрани.
Де і хто хоронив померлих від голоду?
На кладбищі, дома.
Чи платили тим, хто займався похованням померлих?
Та хто там їм платив, раніше помогали безплатно, це тепер за все платять.
Чи відомі у Вашому селі місця захоронення людей від голоду?
Ні.
Чи поминають їх на “Проводи”, “Гробки”, Зелені свята?
Та хто їх поминає?
Чи згадують і поминають померлих від голоду в церкві? Тепер і за часів радянської влади?
Ні.
Чи вставлені в селі хрести, пам’ятники померлим від голоду?
Ні.
Чи знає молодь села про голод 1932-1935 р.р., зокрема, чи розповідали.
Ви про це своїм дітям, онукам, сусідам?
Да, я своїм розказувала.
Кого Ви вважаєте винним у загибелі багатьох людей?
Влада, іскуствєнний голод.