- Місце запису: с. Яблунівка Бородянського району Київської області;
- Дата запису: 2003 рік;
- Хто записав: Пономаренко Олександр;
- Респондент: Царик Євген Степанович, 1923 р.н.;
Під час Голодомору 1932-1933 років респондент проживав в селі Яблунівка Бородянського (нині Білоцерківського) району Київської області.
Чи пам’ятаєте Ви, що був голод у 1932-33 роках або у 1946-47 роках?
Обидва голодомори пережив. Був вже не такий.
Які на Вашу думку могли бути причини голоду: неурожай, засуха, податки, чи забирала урожай влада?
Влада забирала урожай.
Якщо відбирали у людей вирощене в полі, городі, хто це був?
Це робили військові та НКВД.
Чи були винагороди від влади за донесення на сусіда про приховання зерна?
Так, звісно, це було дуже часте явище.
Як це відбувалося? Чи ті, що відбирали мали якісь документи на збирання податків?
Ні, просто погрожували зброєю, бувало що показували документи.
Чи застосовували до людей покарання, побиття, висилання, арешти?
Наприклад мою сім’ю побили, навіть хотіли вигнати.
Чи мали зброю ті, що ходили відбирати хліб у людей?
Звісно вони були озброєні, щоб не було опору.
Як люди боронилися?
Ніякого опору майже не було. Було декілька випадків.
Чи можна було приховати якусь частину зерна, продуктів, овочів?
Можна було, однак це було заривати або ховати десь далеко.
Хто і як шукав заховані продукти? Як їх звали?
Продукти шукали так звані агенти. Спочатку шукали у хаті, потім обшукували подвір’я.
Скільки їх приходило до хати? Хто це був?
До хати заходило по декілька чоловік. Це були державні службовці.
Де можна було заховати продукти харчування?
Ховали в лісі, робили ями. Під хатою виривали яму.
Чи давали їжу тим, хто пішов до колгоспу?
Давало, однак це не відігравало ніякої ролі.
Забирали лише продукти харчування чи й інші речі – одяг, худобу, тощо?
По-перше забирали харчі, однак якщо була худоба, то її забирали.
Що таке закон про «про п’ять колосків?» Чи чули ви про нього?
Забирати колоски з полів було заборонено. Хто порушував це, то тих арештовували.
Чи дозволяли збирати у полі колоски, залишки городини?
Ні, не дозволяли.
Хто охороняв поля, колгоспні комори?
Військові загони були на полях.
Чи люди хотіли добровільно йти в колгосп?
Ні, їх туди примушували зброєю.
Чи змушували людей іти до колгоспів і як?
Забирали майно і заставляли.
Де переховували худобу, щоб не забрали в колгосп?
Худобу виганяли десь в глибину ліса, десь в печерах.
В який час ходили забирати у людей зерно, продукти?
За цілий день могли прийти по-різному, були випадки, що пізно вночі.
Скільки разів приходили до хати?
Може не заходити, а потім за день – по декілька разів.
Коли почали помирати від голоду?
Взимку починав вже вимирання.
Що було з малими сиротами, чи ними опікувалася держава?
Ні, багато дітей або забирали до себе сусіди.
Хто не голодував у селі і чому?
Багато хто не голодував, бо на той час в селі було багато заможних, і тих, хто працював на державу.
Хто зумів вижити?
Багато людей зуміло вижити.
Чи допомагали люди одне одному у виживанні від голоду, чи ділилися продуктами?
Так, якщо було зерно, то давали.
Які засоби вживали до виживання?
Вживання різних коренів, вживання кедри.
Чи мали якусь допомогу від родичів, які менше голодували?
Звісно мали, тому що в нас в селі голод був не страшний.
Що споживали в їжу з рослин, ягід, коріння?
Калину, бузину, жолуді, видавали пайки.
З яких дерев вживали листя, кору в їжу?
З сосен, дубів.
Яких диких тварин, птахів, плазунів вживали в їжу?
Зайців, кабанів, писів, качок
Чи можна було щось купити у місті, чи виміняти?
Звісно, в місті всього вистачало. Можна було і обміняти і купити зерна.
Чи був голод у містах?
У містах зовсім не було голоду.
Скільки померло людей у селі? Чи є такі відомості?
Десь до сотні півтори.
Чи відомі випадки людоїдства у Вашому селі?
Зовсім не було жодного випадку.
Де і хто хоронив померлих від голоду?
Хоронили односельці.
Чи платили тим, хто займався похованням померлих?
Ні, не платили.
Чи відомі у Вашому селі місця захоронення людей від голоду?
Ховали на кладовищі.
Чи поминають їх на «Проводи», «Гробки», Зелені свята?
Так, поминають, наше село віруюче.
Чи згадують і поминають померлих від голоду в церкві? Тепер і за часів радянської влади?
За часів радянської влади, зовсім не згадували.
Чи є у вашому селі церква? До якого патріархату вона відноситься?
Так, є, вона відноситься до Київського партіархату.
Чи встановлені хрести чи пам’ятники померлим від голоду?
Ні, немає.
Чи знає сучасна молодь села про голод 1932-33рр., зокрема, чи розповідали Ви про це своїм дітям, онукам, сусідам?
Про голод 32-33 р. взагалі погано. В школі це не вивчають.
Кого Ви вважаєте винним у загибелі багатьох людей?
Радянська влада.