1. Місце запису: село Хижня Жашківського району Черкаської області;
  2. Дата запису: 26 жовтня 2005 року;
  3. Хто записав: члени ради музею історії села Хижні;
  4. Респондент: Питель Віра Амонівна, 20 вересеня 1924 р.н., народилася в селі Хижня Жашківського району Черкаської області;

Під час Голодомору 1932-1933 років проживала в селі Хижня Жашківського району Черкаської області.

(Свідчення з фондів Музею Голодомору)

Чи пам’ятаєте Ви, що був голод у 1932 – 1933 рр.?

Хоч я була маленькою, та я пам’ятаю, що був голод.

Які, на Вашу думку, могли бути причини голоду: неврожай, засуха, податки, чи забирала урожай влада?

Забирала влада урожай. Нам ніхто не допомагав. Боже, Боже, скільки людей померло (плаче).

Якщо відбирали в людей вирощене в полі, городі, то хто це робив?

Не знаю. Нам тітка допомагала, а так би померли. Забирали усе, а забирати вже не було що.

Чи були винагороди від влади за донесення на сусіда?

Я таких випадків не пам’ятаю, хоч знаю, що доносили один на одного. А що їм давали, не знаю.

Як це відбувалось? Чи ті, що відбирали, мали якісь документи на збирання продуктів?

Ой Боже! Ми були маленькі. По дорозі їдуть вози напружені з пшеницею, музика грає, а ми танцюємо (плаче). Ми ж не знали, нашо його і куди везуть. Потрібно було самим віддавати. А вони приходили і забирали геть усе. Ніхто ніяких документів не пред’являв.

Чи застосовували до людей покарання: побиття, висилання, арешти?

Били, били, усе перевертали і забирали. Людей висилали. А куди не знаю, ніхто не знав. Я хочу сказати, що куркулі – це чесні люди, трудолюбиві, а що на них тільки не видумували.

Чи мали зброю ті, хто ходили відбирати хліб у людей?

Не знаю, ніби зброї не було. Вони і так могли забити кулаками, забити до смерті.

Як люди боронились?

Не було сили боронитися. І живих, і мертвих – усіх скидали до ями. Геть у сільській раді не помагали.

Чи можна було приховати якусь частину зерна, продуктів, овочів?

А де його можна було приховати, та не було що приховувати. 

Хто і як шукав заховані продукти, як їх звали?

Все перевертали і забирали. У моєї бабусі повикидали з діжок усе, що вона приготувала на зиму, а діжки позабирали. Геть і сільські люди це робили, комнезамівці. Це душогубці.

Скільки їх приходило до хати? Хто це був?

Удвох, утрьох. Ой Боже, ходили не тільки зерно шукали, а геть образи викидали. А хто це був – мабуть, комнезамівці. 

Де можна було заховати продукти харчування?

Ніде, нічого не можна було приховати.

Чи давали їжу тим, хто пішов до колгоспу?

Що там давали?! Нічого там не було.

Збирали лише продукти харчування чи й інші речі – одяг, рушники, худобу, тощо?

Вже нічого було брати, а худобу у нас не забрали – корова залишилась, може так і вижили.

Що таке «закон про п’ять колосків»? Чи чули Ви про нього?

«П’ять колосків»? А це ходили люди і збирали колоски після жнив, бо ж їсти хотілося, я теж ходити довго боялась, але їсти хотілося і мусила з сестрою збирати. Таких людей забирали до тюрми. 

Чи дозволяли збирати у полі колоски, залишки городини?

Де там? Не дозволялося!

Хто охороняв поля і комори?

Комірники, сторожі.

Чи люди хотіли добровільно йти в колгоспи?

Багато добровільно пішли. Спочатку були радгоспи, а потім з радгоспів пішли у колгоспи.

Чи змушували людей іти до колгоспів і як?

Не змушували, але можливо я й не знаю.

Де переховували худобу, щоб не забрали в колгосп?

Ой не знаю. В нас корови не забрали, а свиней мама не держала.

В який час ходили забирати у людей зерно, продукти?

Коли хотіли: і вдень, і вночі.

Скільки разів приходили до хати?

До нас не приходили, то я й не знаю.

Коли почали люди помирати з голоду?

В 33-му році. Коли не було вже, що їсти.

Що було з малими сиротами, чи ними опікувалась держава?

Ні, ніхто ними не опікувався . Сироти помирали, в них не було, що їсти, ото вони і пухли.

Хто не голодував в селі і чому?

Не голодували молоді, сильні, робочі, бо, хто робив у колгоспі, то мав якийсь кусок хліба. Або хто міг украсти.

Хто зумів вижити?

Вижили ті, хто міг щось обміняти, вкрасти, і хто був у колгоспі.

Чи допомагали люди одне-одному у виживанні від голоду, чи ділилися продуктами?

Не було чим ділитись. Нам помагала сестра мами, її чоловік робив, то чим могли, тим і допомагали.

Які засоби вживали до виживання?

Їли усе, що бачили. Ми не їли рослини чи кору, бо в нас була корівка, ото ми й вижили.

Чи мали якусь допомогу від родичів, які менше голодували?

Так. Я ж кажу, тітка бувало висилала хліб.

Що споживали в їжу з рослин, ягід, коріння?

Не знаю, ми такого не їли.

З яких дерев, рослин вживали листя, кору в їжу?

Не знаю.

Яких диких тварин, птахів, плазунів вживали в їжу?

Ой, усе, що можна було зловити.

Чи можна було щось купити в місті, чи виміняти?

Ніхто не міг нічого купити, за що?

Чи був голод у містах?

Не знаю.

Скільки людей померло в селі? Чи є такі відомості?

Не знає цього ніхто, ото на старому цвинтарі всіх скидали. Їхню кількість ніхто не підрахував.

Чи відомі випадки людоїдства у Вашому селі?

Я чула про такі випадки в нашому селі, але не можу сказати. 

Де і хто хоронив померлих від голоду?

Отам, під цвинтарем. Були такі люди, що звозили підводами померлих, опухших.

Чи платили тим, хто займався похованням померлих?

Може якусь їжу і давали, не знаю.

Чи відомі у Вашому селі місця захоронення людей, померлих від голоду?

Відомі такі місця, і то не всі. Ото там, де стоїть сама крайня хата, коло цвинтаря, кажуть, тоже ховали мертвих, я боялась тудою ходити.

Чи поминають їх на «Проводи», «Гробки», «Зелені свята»?

Поминають на «Проводи», та це їх уже не врятує.

Чи згадують і поминають померлих від голоду в церкві? Тепер і за часів радянської влади?

Є такі священники, що самі поминають померлих, а так потрібно заказувати молитви.

Чи є у Вашому селі церква? 

Є церква у селі, недавно створили.

Чи встановлені в селі хрести, пам’ятники померлим від голоду?

Там, на старому цвинтарі, не так давно хрест поставлений.

Чи знає сучасна молодь села про голод 1932-1933 рр? Зокрема, чи 

розповідали Ви про це своїм дітям, онукам?

Гинчий раз балакаємо: ото бувало розказувала і дітям, коли були маленькі, і онукам.

Кого Ви вважаєте винним в загибелі багатьох людей?

Росію. Тільки Росію.

Читати далі…
Свідчення про Голодомор
Карта місць масового поховання жертв Голодомору-геноциду