- Місце запису: село Шоломки Овруцький район Житомирська область;
- Дата запису: 07.09.2003 р.;
- Хто записав: Гордов Микола;
- Респондент: Приходько Ганна Петрівна, 1922 р.н.;
Під час Голодомору 1932–1933 років проживала в селі. Шоломки Овруцького району Житомирської області.
Чи пам’ятаєте Ви, що був голод у 1932-33 роках або у 1946-1947роках?
Помню, бо багато людей померло, як у 30-х рр., тау і в 47-му році.
Які на вашу думку могли бути причини голоду?
Причини були разниє: держава забирала, і по вимокало багато в городі.
Якщо забирали у людей вирощене в полі, городі, то хто це робив?
Чи колгосп, чи сільрада, одним словом власть.
Чи були винагороди від влади за донесення на сусіда про приховання
зерна?
Може й були, але я не знаю, щоб хтось на когось доносив.
Як це відбувалося? Чи ті, хто відбирали мали якісь документи на збирання продуктів?
Колись тих документов мало було і в їх ніхто не требував.
Чи застосовували до людей покарання, побиття, висилання, арешти?
Да, я знаю і помню шо багато людей повисилали в Сибір.
Чи мали зброю ті, що ходили відбирати хліб у людей?
Мабуть, не мали, бо ми не бачили тої зброї.
Як люди боронилися?
Ніяк не боронились, як мають прийти забрать, то забирали шо бачили.
Чи можна було приховати якусь частину зерна, овочів, продуктів?
Ну, канєшно можна було, бо якшо не сховаєш, то голодним будеш.
Хто і як шукав заховані продукти? Як їх звали?
Прийде чоловік 3-4 до хати, то все перевернуть, по всіх кутках заглянуть і все винишпорять: і по печі, і під нею, ну вобщем скрізь шукали.
Скільки їх приходило до хати? Хто це був?
Приїдуть возами чотирьох чи п’ятеро, мабуть, із сільсовєта.
Де можна було заховати продукти?
І в ямах ховали, і під стріхою, і в землі, ускрозь, бо дітей багацько було, то мусили їх чимось годувать.
Чи давали їжу тим, хто пішов до колгоспу?
Наш батько записався одним із перших, то йому дали трохи пайки, гороху, рєпаковой олії і нам трохи легше було прожить.
Забирали лише продукти харчування чи й інші речі – одяг, рушники.
худобу тощо?
Наша сім’я була бідовою, не було в нас чого забирать, но всьо-таки забрали 2 горшки, один рушник крепко гарний. Його мати вишила мені на свати.
Що таке закон про «п’ять колосків»? Чи Ви чули про нього?
Аякже ж, була, я на собі знаю шо це таке: вкрадеш зерна і в тюрму пов’яжуть на 5 років.
Чи дозволяли збирати у полі колоски, залишки городини?
Ніхто нічого не давав збирать, там же були люди на полях і некого не пускали туди.
Хто охороняв поля, колгоспні комори?
Сторожа охраняли тиє комори і поля.
Чи люди хотіли йти добровільно в колгоспи?
Ну як хотіли йти, наш батько то пішов, бо треба було ж шось їсти, а так по селі ніхто туди йти добровольно не хотів.
Чи змушували людей іти до колгоспів і як?
Все позабирають з двору, да й мусили йти в колгосп.
Де переховували худобу, щоб не забрали в колгосп?
В нас зразу якось все позабирали, ми й не вспіли заховать, а тьотка наша знаю, шо в ліс водила.
В який час ходили у людей забирать зерно, продукти?
Ну, коли? Коли хоч ходили: вранці, вечором.
Скільки разів приходили до хати?
Рази три, чотири.
Коли почали помирать люди з голоду?
Ще в 1933 році, бо не було шо сіять на полі і не було як і чим.
Що було з малими сиротами, чи ними опікувалася держава?
Ой багато ходило по селах сироток, то в кого було менше дітей, той шось давав їм поїсти, но їми ніхто не заботився з власті.
Хто не голодував у селі і чому?
Хто багатий був, то мав чим оброблять поле, отой не голодував, но цих людей було мало.
Хто зумів вижити?
Ото й вони і виживали.
Чи допомагали люди одне одному у виживанні від голоду? Чи ділились продуктами?
Ну як помагали: не було ні в кого шо їсти, то чим вони помагали.
Які засоби вживали для виживання?
Їли все подряд, а ще пользувались запасами, шо ховали в землі.
Чи мали якусь допомогу від родичів, які менше голодували?
Нам ніхто не помагав, но я знаю, шо були в селі люде, яким родня помагала.
Що споживали в їжу з рослин, ягід, коріння?
Гороб’ячий щавель, жолудь, щавель, качок ловили, бобров.
З яких дерев, рослин вживали листя, кору в їжу?
Як було шо то міняли, но в нас не було шо мінять.
Яких диких тварин, птахів,плазунів їли?
Аж був, де його не було.
Чи можна було щось купити в місті, чи виміняти?
А хіба я точно знаю, багато хто їх тоді считав. Вєдомості єсть.
Чи був голод у містах?
Нє, такого в нас не було.
Скільки людей померло у селі, чи є такі відомості?
На могілках хоронили, там де всіх.
Чи платили тим,хто займався похованням померлих?
Їсти давали, оце була й вся плата.
Чи є відомі місця заховань померлих від голоду?
Спеціальних не було.
Чи поминають померлих від голоду на Проводи, «Гробки», Зелені свята?
Всіх поминають зараз.
Чи знає сучасна молодь села про голод 1932-33рр.,чи розповідали Ви про це своїм дітям, онукам?
Я розказувала своїм онукам бо вони мене не раз самі питали.
Хто винний у загибелі багатьох людей?
Власть винна.