- Місце запису: с. Жовтневе Переяслав-Хмельницького району Київської області;
- Дата запису: 05.07.2003 рік;
- Хто записав: Пахарєва Олександра Сергіївна;
- Респондент: Остапенко Ганна Прокоповна, 1923 р.н.;
Під час Голодомору 1932-33 років проживала в с. Комарівка Макарівського району Київської області
Чи пам’ятаєте Ви, що був голоду 1932-33 роках або у 1946-1947 роках?
Так.
Які на Вашу думку могли бути причини голоду: неурожай, засуха, податки, чи забирала урожай влада?
Все вроді і було , а де він взявся я не помню.
Якщо відбирали у людей вирощене в полі, городі, то хто це робив?
Хліб вивезли , забирали у людей , тоді ще колгоспів не було.
Чи були винагороди від влади за донесення на сусіда про приховання зерна?
Було таке , хто в колгосп не йшов – описувать ходили.
Як це відбувалося? Чи ті, що відбирали мали якісь документи на забирання продуктів?
Без документів сільська рада.
Чи застосовували до людей покарання побиття, відсилання, арешти?
Було, їх ссилали десь на ссилку.
Чи мали зброю ті, що ходили відбирали хліб у людей?
Нібуло.
Чи можна було приховати якусь частину зерна, продуктів, овочів?
Да можна ш, до сусіда десь віддасть.
Скільки їх приходило до хати? Хто це був?
Один кривий був.
Чи давали їжу тим, хто пішов до колгоспу?
В 33 вже варили на полі якійсь суп… в колгоспі.
Забирали лише продукти харчування чий інші речі – одяг, рушники, худобу тощо?
Викидає із скрині одяг , а другий за скринею ховає , щоб менше описали.
Що таке закон про “П’ять колосків”? Чи чули Ви про нього?
Да отож було,трішки судили , люди годами сиділи , якщо хтось візме.
Чи дозволяли збирати у полі колоски, залишки городини?
Судили за колоскі, гоніли.
Хто охороняв поля, колгоспні комори?
Об’єзчик.
Чи люди хотіли добровільно йти в колгоспи?
Є добровольно , а є.
Чи змушували людей іти до колгоспів і як?
Так отож , оббірали ,ні корови ні було, нічого.
Де переховували худобу, щоб не забрали в колгосп?
Не було , бо де ж ти сховаєшь.
В який час ходили забирати у людей зерно, продукти?
Не пам’ятаю.
Скільки разів приходили до хати?
Один раз.
Коли почали люди помирати з голоду?
Весною.
Що було з малими сиротами, чи ними опікувалася держава?
Патронат називався, забирали малих дітей і годували.
Хто не голодував у селі і чому?
Та були ж такі , які хліб добре приховали , або не пішли до них.
Хто зумів вижити?
Батько два рази в Калугу їздив , так ото привозив кукурузяні, корова доїлася.
Чи допомагали люди одне одному у виживанні від голоду, чи ділилися продуктами?
Ніхто нічого.
Чи мали якусь допомогу від родичів, які менше голодували?
Не було лучших від наших.
Що споживали в їжу з рослин, ягід, коріння?
Та все їли тоді люди.
Чи можна було щось купити у місті, чи виміняти?
Та воно скрізь ото голод був.
Скільки людей померло у селі? Чи є такі відомості?
Багато померло, хати пусті стоять.
Чи відомі випадки людоїдства у Вашому селі?
В сім’ї де 2-3 дітей, одне не нужное, то не давали їсти, бо багато їсть.
Людоїдство : я цього не знаю.
Де і хто хоронив померлих від голоду?
Підводу дають , наперед дається , два чоловіки і тоді на воза кладуть і в одну яму.
Чи платили тих, хто займався похованням померлих?
Я за це не знаю.
Чи відомі у Вашому селі місця захоронення людей від голоду?
На кладовищі, бувало на возі кладуть-кладуть людей.
Чи поминають їх на “Проводи”, “Гроби”, Зелені свята?
Ніхто-нічого.
Чи згадують і поминають померлих від голоду в церкві? Тепер і за часів радянської влади?
Ну хто знає, я цього не знаю.
Чи знає сучасна молодь села про голод 1932-33 рр., зокрема, чи розповідали Ви про це своїм дітям, онукам сусідам?
Три класи кончила, то як там расказують.
Кого Ви вважаєте винним у загибелі багатьох людей?
То зробили нарошно голод той. Той Сталін.