- Місце запису: село Ялтушків Барський район Вінницька область;
- Дата запису: 1 серпня 2003 року;
- Хто записав: Кулібаба Оксана Анатоліївна;
- Респондент: Непорада Марія Іванівна, 1922 р.н.;
(Свідчення з фондів Музею Голодомору).
Під час Голодомору 1932-1933 років проживала в селі Ялтушків Барського району Вінницької області.
Чи пам’ятаєте Ви, що був голод у 1932 – 1933 рр. або у 1946 – 1947 рр.?
Добре помню голод 1946-47 років.
Які, на Вашу думку, могли бути причини голоду – неврожай, засуха, податки?
Засуха була. Дощу не було ні одного. Молодь бідувала страшно, не мали навіть в що одітися.
Якщо відбирали в людей вирощене в полі, городі, то хто це робив?
Не знаю.
Чи були винагороди від влади за донесення на сусіда?
Були. Навіть деяких арештували в тюрму.
Чи ті, що відбирали, мали якісь документи на збирання продуктів?
Їх ніхто не питав про документи.
Чи можна було приховати якусь частину зерна, продуктів, овочів?
Ми то трошки ховали. В маленький мішочок на постелі, на якій положили мою маленьку сестричку, яка вже помирала.
Забирали лише продукти харчування чи й інші речі – одяг, рушники, худобу, тощо?
Нічого не забирали.
Що таке «закон про п’ять колосків»? Чи чули Ви про нього?
Про сам закон нічого не знаю. Но говорила моя баба, що за нього людей судили в тюрми.
Чи дозволяли збирати у полі колоски, залишки городини?
Ніхто такого не дозволяв.
Хто охороняв поля і комори?
Навєрно об’єщі?
Чи люди хотіли добровільно йти в колгосп?
Не хтіли, но боялися, бо хто не хтів, то тих висилали.
Що було з малими сиротами, чи ними опікувалась держава?
Та що ти?! Держава ні про кого тоді не опікувалася. Сиріт забирали родичі, якщо були, а ні – то самі виживали, хто як міг.
Чи допомагали люди одне одному виживати? (Додаткове питання: чи ділилися продуктами?)
Ні. Кожен думав за себе.
Чи можна було купити чи виміняти в місті?
Можна було, якщо в тебе щось було.
Скільки людей померло в селі? Чи є такі відомості?
А хто нам казав? Ніхто по сьогоднішній день не знає, скільки вмерло.
Чи відомі випадки людоїдства ?
Не знаю про це нічого.
Де і хто хоронив померлих від голоду?
Ховали за селом в одній ямі по декілька чоловік.
Чи платили тим, хто займався поховання померлих?
Ніхто за це не платив.
Чи згадують і поминають померлих з голоду в церкві? (уточнення: тепер і за часів радянської влади)
За радянської точно не згадували, а тепер то я не знаю.
Чи встановлені в селі хрести, пам’ятники померлим від голоду?
Встановлений хрест. Більше нічого.