- Місце запису: село Шоломки Овруцький район Житомирська область;
- Дата запису: 06.09.2003 р.;
- Хто записав: Гордов Микола;
- Респондент: Мамерчук Надія Федорівна, 1926 р.н.;
Під час Голодомору 1932–1933 років проживала в селі Шоломки Овруцького району Житомирської області.
Чи пам’ятаєте Ви, що був голод у 1932-33 роках або у 1946-1947роках?
Хіба ж забудеш таке лихо, канешно шо помню.
Які на вашу думку могли бути причини голоду?
Ой ну як сказать, помню шо в 30-м году неврожай був, шо й полі почті нічого ми не зобрали.
Якщо забирали у людей вирощене в полі, городі, то хто це робив?
Якієсь чоловіки приходили, вони не говорили хто вони, прийде і требує від тебе все.
Чи були винагороди від влади за донесення на сусіда про приховання
зерна?
Наш батько до не на кого не доносив, а по селі то може й було, я мала була і такого не помню.
Як це відбувалося? Чи ті, хто відбирали мали якісь документи на збирання продуктів?
Люди були, та й не просили показувать.
Чи застосовували до людей покарання, побиття, висилання, арешти?
Бить то не били, але вислать могли. Я сама знаю скілько з нашого села повисилали.
Чи мали зброю ті, що ходили відбирати хліб у людей?
Ну канешно, ходили з чимсь, но я не дуже помню шо то було.
Ну канешно, ходили з чимсь, но я не дуже помню шо то було.
Як люди боронилися?
Як хоч так і боронились. Не слухали їх приказов, не робили те, шо вони казали, но за це часто перепадало.
Чи можна було приховати якусь частину зерна, овочів, продуктів?
Можна, только так і виживали: напрімєр наш батько ховав помню под стріхою.
Хто і як шукав заховані продукти? Як їх звали?
Говорили, шо їх всіх називали, а по селі в нас це робив Трутень.
Скільки їх приходило до хати? Хто це був?
Чоловік троє, хоч і не багато але позабирають усе.
Де можна було заховати продукти?
Ну я ж казала, шо ми ховали под стріхой, а по селі я знаю шо викопували ями і туди все ховали.
Чи давали їжу тим, хто пішов до колгоспу?
Ми в колгоспі не були, до я не знаю чи давали їжу.
Забирали лише продукти харчування чи й інші речі – одяг, рушники.
худобу тощо?
Все забирали шо бачить — той бере, вони не чим не перебирали, оставляли голих і босих.
Що таке закон про «п’ять колосків»? Чи Ви чули про нього?
Чула, бо й сама часом ходила з торбою на поле по зерно, но я була мала то мене як зловили і не вислали, а інших старших людей висилали.
Чи дозволяли збирати у полі колоски, залишки городини?
Не розрішали.
Хто охороняв поля, колгоспні комори?
Сторожа якієсь же були спеціальні люде.
Чи люди хотіли йти добровільно в колгоспи?
Да хто туди хотів йти сам, вони силою зганяли, забирали продукти.
Чи змушували людей іти до колгоспів і як?
Застваляли: позабирали поля у людей, вози, коні, плужки, а в селі хіба без цього проживеш, то й мусиш іти.
Де переховували худобу, щоб не забрали в колгосп?
В нас вона (корова) стояла закрита в клуні, а кури мати в сінях ховала.
В який час ходили у людей забирать зерно, продукти?
Вони нечого не боялись, можуть і вранці, і вночі прийти.
Скільки разів приходили до хати?
Разов чотири.
Коли почали помирать люди з голоду?
Весною 1933 р., коли не було шо сіять на полі, а посля зими нічого не пооставалось, отоді й починали.
Що було з малими сиротами, чи ними опікувалася держава?
Може десь були дєддоми, бо про таке знаю.
Хто не голодував у селі і чому?
Куркуль не голодував бо він мав багато землі, да й було шо їсти.
Хто зумів вижити?
Хто був при власті той і виживав.
Чи допомагали люди одне одному у виживанні від голоду? Чи ділились продуктами?
В нас було багацько дітей, самим не було шо їсти, то чим ми мали ділитись.
Які засоби вживали для виживання?
Ходили в найми до найбагатших, щоб якось прогодуватися, бо іначе ми не могли прожить.
Чи мали якусь допомогу від родичів, які менше голодували?
У нас такої родні, шо могла помогти то і не було, а кажуть то й може помагали.
Що споживали в їжу з рослин, ягід, коріння?
Кислички їли, клюкву шукали по болотах, гороб’ячий щавель.
З яких дерев, рослин вживали листя, кору в їжу?
Бузину і липу їли.
Яких диких тварин, птахів,плазунів їли?
Я лазила по деревах, шукала пташине кубло, де були яйця; а ще батько шукав раков і бобров ловили.
Чи можна було щось купити в місті, чи виміняти?
В нас не було шо мінять.
Чи був голод у містах?
Був він скрозь той голод: і у нас у селі, і в городах.
Скільки людей померло у селі, чи є такі відомості?
Ой не знаю — багато, але страшно зараз подумать, бо только з нашої хати винесли троє.
Чи відомі випадки людоїдства у вашому селі?
Нє, в нас такого (не) було.
Де і хто хоронив померлих від голоду?
На могілках ховали, там де й усіх; кого родичі, кого сусіди ховали.
Чи платили тим,хто займався похованням померлих?
Не було чим платить, пайок давали поїсти.
Чи є відомі місця заховань померлих від голоду?
Як є родня, то й може поминають, ми то й своїх всєгда поминаємо.
Чи поминають померлих від голоду на Проводи, «Гробки», Зелені свята?
Зараз да, а тоді то боялись, бо за це з партії виключали, да й церкви тоді позакривали були.
Чи поминають померлих від голоду в церкві? Тепер і за часів радянської влади?
Немає, в центрі год назад хреста поставили.
Чи встановлені в селі хрести, пам’ятники померлих від голоду ?
Нічого в нас такого немає.
Чи знає сучасна молодь села про голод 1932-33рр.,чи розповідали Ви про це своїм дітям, онукам?
Ой мене про це досі нехто зараз не питає про це.
Хто винний у загибелі багатьох людей?
Власть тодішня винна.