- Місце запису: с. Студеники Переяслав-Хмельницького району Київської області;
- Дата запису: 05.07.2003 рік;
- Хто записав: Пахарєва Олександра Сергіївна;
- Респондент: Лисенко Катерина Марковна, 1926 р.н.;
Під час Голодомору 1932-33 років проживала в с. Комарівка Макарівського району Київської області.
Чи пам’ятаєте Ви, що був голод у 1932-33 роках або у 1946-1947 роках?
Так.
Які на Вашу думку могли бути причини голоду: неурожай, засуха, податки, чи забирала урожай влада?
Не давали нічого, заробітку ніякого.
Якщо відбирали у людей вирощене в полі, городі, то хто це робив?
Сільрада.
Чи були винагороди від влади за донесення на сусіда про приховання зерна?
Не знаю цього.
Як це відбувалося? Чи ті, що відбирали мали якісь документи на забирання продуктів?
Ні, не знаю, не давали.
Чи застосовували до людей покарання побиття, відсилання, арешти?
Я була годів, не пам’ятаю.
Чи мали зброю ті, що ходили відбирали хліб у людей?
За це не знаю.
Чи можна було приховати якусь частину зерна, продуктів, овочів?
Так.
Хто і як шукав заховані продукти? Як їх звали?
Не знаю, мала була.
Скільки їх приходило до хати? Хто це був?
Два кажись.
Де можна було заховати продукти харчування?
Батько закопував клумачок у засипі, і в колодець з мукою.
Чи давали їжу тим, хто пішов до колгоспу?
Не давали тоді, пізніше.
Забирали лише продукти харчування чий інші речі – одяг, рушники, худобу тощо?
Ні.
Що таке закон про “П’ять колосків”? Чи чули Ви про нього?
Засуджували за те що збирали колоскі.
Чи дозволяли збирати у полі колоски, залишки городини?
Ні.
Хто охороняв поля, колгоспні комори?
Ті хто командував.
Чи люди хотіли добровільно йти в колгоспи?
А як же.
Чи змушували людей іти до колгоспів і як?
Ні, сказали – у колгосп.
Де переховували худобу, щоб не забрали в колгосп?
Всі здавали.
В який час ходили забирати у людей зерно, продукти?
Мов літом.
Скільки разів приходили до хати?
Раз приходили, а тоді.
Коли почали люди помирати з голоду?
В осені 33.
Що було з малими сиротами, чи ними опікувалася держава?
Не знаю, в інтернати здавали, баба набирала цих сиріт і колгосп годував.
Хто не голодував у селі і чому?
Да може ж й були, я не знаю.
Хто зумів вижити?
У нашому роді ніхто не помер с голоду.
Чи допомагали люди одне одному у виживанні від голоду, чи ділилися продуктами?
Да ні, цього не знаю, чи ділилися чи ні.
Які засоби вживали до виживання?
Толкли качани у ступі, жолуді.
Що споживали в їжу з рослин, ягід, коріння?
Щавель їли.
Яких диких тварин, птахів, плазунів вживали в їжу?
Ні.
Чи можна було щось купити у місті, чи виміняти?
Не було за що.
Чи був голод у містах?
А як же.
Скільки людей померло у селі? Чи є такі відомості?
Не знаю.
Чи відомі випадки людоїдства у Вашому селі?
Не чула.
Де і хто хоронив померлих від голоду?
Не знаю, я не замітила.
Чи поминають їх на “Проводи”, “Гроби”, Зелені свята?
А як же.
Чи є у Вашому селі церква? До якого патріархату вона відноситься?
Була православна гарна церква.
Чи знає сучасна молодь села про голод 1932-33 рр., зокрема, чи розповідали Ви про це своїм дітям, онукам сусідам?
Казала онукам.
Кого Ви вважаєте винним у загибелі багатьох людей?
Вже їх нема, їх позабирали вже сільрада.