- Місце запису: с. Мотижин Макірівського району Київської області;
- Дата запису: 23.11.2005 року;
- Хто записав: Рудавка Василь Сергійович;
- Респондент: Куценко Марія Степанівна, 1924 р.н.;
Під час Голодомору 1932-33 років проживав в с. Комарівка Макарівського району Київської області
Чи пам’ятаєте Ви, що був голод у 1932-33 роках або у 1946-47 роках?
Пам’ятаю.
Якщо відбирали у людей вирощене в полі, городі, хто це був?
Приходили люди, що називалися «буржуазія» і забирали все на світі.
Чи були винагороди від влади за донесення на сусіда про приховання зерна?
Один був Любанський, що вказував. І ми лазили вночі, щоб ніхто не бачив.
Як це відбувалося? Чи ті, що відбирали мали якісь документи на збирання податків?
Не було ніяких документів, нічого в світі, вони приходили і забирали де-яке просо, де яке пшоно, де яка капуста, а картоплі навесні не було. Все чисто витрушували.
Чи застосовували до людей покарання, побиття, висилання, арешти?
Катували або засилали, як не хотіли віддавать.
Чи мали зброю ті, що ходили відбирати хліб у людей?
Не бачила, я зброю. А так руками і язиком забирали все.
Чи можна було приховати якусь частину зерна, продуктів, овочів?
А де ж ти його сховаєш? Як? Які боялися, що якщо хтось скаже, то зажонуть на ссилки і катувать будуть.
Хто забирав продукти?
Всі були свої, зі свого ж села.
Як їх звали?
Невєрно – Безсмертний, я не знаю, як його.
Скільки їх приходило до хати? Хто це був?
І по два, і по три, бувало бурсою прийдуть. Перекидають все і в подушках, на речі, скрізь. Діти пухли було страх один.
Чи давали їжу тим, хто пішов до колгоспу?
Не було того, моє дитя! Як же їх давать, як вони все забирають.
Що таке закон про «про п’ять колосків?» Чи чули ви про нього?
Чула, а що ж ні. Збирали колоски мої. Катували, заводили їх на Сибір чи що. Збирала я і колоски. Бувало підем вирвать їх і боялася, щоб не побачили.
Чи дозволяли збирати у полі колоски, залишки городини?
Не розрішали. Крадькома збирали.
Хто охороняв поля, колгоспні комори?
Всі охороняли для себе поля, колоски.
Чи люди хотіли добровільно йти в колгосп?
Люди хотіли, а буржуазія і куркулі не хотіли. Багатьох людей унічтожали і не приймали у колгосп.
Чи змушували людей іти до колгоспів і як?
Вони здалися, катували і все забирали, то не було виходу.
Де переховували худобу, щоб не забрали в колгосп?
Та де х ти приховаєш. Тоді не було ні свиней, ні коров. Тоді не було, дитя моє.
Скільки разів приходили до хати?
Часто. Верталися, вони хотіли зерна сильно багато.
Коли почали помирати від голоду?
32, 33 і 34 поки не виросли свої хліб і картопля.
Що було з малими сиротами, чи ними опікувалася держава?
А там не розбереш. Були сироти і помирали з батьками разом.
Були люди, що не голодували?
Були, тільки мало. Як ми заховали засік. І боялися, щоб хто не почув. І спасалися отак.
А люди допомагали одне одному?
А не було чим помагать. Не було, як помагать.
А від родичів отримували допомогу?
І от родичів не отримували. Не було нічого.
А що споживали в їжу: кору, ягоди…?
Все їли: бурян всякий, траву, ходили за гнилою картоплею. Скрізь ходили. Все підряд їли: акацію, траву, усе.
А з тварин щось їли?
Не знаю, я не дуже втручалася, я ж мала була, десятий год.
Чи можна було щось купити у місті, чи виміняти?
Ніде нічого. Не було за що. Де ж ті гроші узяти.
Чи був голод у містах?
Не знаю.
Скільки померло людей у селі? Чи є такі відомості?
Дуже багато! Сильно багато!
Чи відомі випадки людоїдства у Вашому селі?
Не знаю, за це не знаю. Балакали, в лісі хто-кого різав. Але не знаю.
Де і хто хоронив померлих від голоду?
Сам своїх рідних. Копали яму і закопує. На чачанку і без домовини і нічого в світі, і коня не було. Не було кого просить.
Чи є місця масового заховання людей?
Так, є. там багато-багато. Сем’ями повимирали тоді.
А на поминки їх поминають?
Та ніхто не поминає. То може своїх осталася яка десята доля, то і поминуть. Але усі пзабували.
А за радянського союзу говорили про голод?
Аякже, ще й часто говорили!
Чи є у вашому селі церква?
Є.
До якого патріархату вона відноситься?
Українського, по нашому вони праву.
Як Ви вважаєте, хто винен в голодоморі?
Тоді придумали колгосп, то повикачували все і був голодомор. Не було що сіять. Все в колгосп забрали.
А Ви чули про Торгсін?
Та все міняли все що було на хліб і на все. Носии все, отдавали, спасали свою жизнь. Новили.