- Місце запису: село Миколаївка Сумського району Сумської області;
- Дата запису: 25 липня 2005 рік;
- Хто передав: Глиненко Л.М.;
- Респондент: Іванченко Григорій Микитович, 1923 р.н., народився в селі Миколаївка Сумського району Сумської області;
Під час Голодомору 1932-1933 років проживав в селі Миколаївка Сумського району Сумської області.
(при розшифровці матеріалу, збережено мову респондента)
Чи пам’ятаєте Ви Голодомор 1932-33 рр.?
Конешно, прекрасно пам’ятаю.
Які на Вашу думку могли бути причини голоду: неврожай, засуха, податки, чи забирала урожай влада?
Неврожаю не було. Урожай був – забирали.
Якщо відбирали у людей вирощене в полі, городі, хто це робив?
Усе забірали, од хліба до пшона.
Чи були винагороди від влади за донесення на сусіда про приховання зерна?
Оцього вже я не знаю.
Як це відбувалося? Чи ті, що відбирали мали якісь документи на забирання продуктів?
Документів ніхто в них не питав, наші сільські і забирали.
Чи застосовували до людей покарання, побиття, висилання, арешти?
Не знаю.
Чи мали зброю ті, хто ходили відбирати хліб у людей?
Може в кого і була, але не на виду.
Як люди боролися?
А що люди зроблять: плакали, кричали.
Чи можна було приховати якусь частину зерна, продуктів, овочів?
Може хто і приховував, находили і забирали все на світі.
Хто і як шукав заховані продукти? Як їх звали?
Актівісти, комсомольці.
Скільки їх приходило до хати? Хто це був?
По 2 по 3 чоловіки.
Де можна було заховати продукти харчування?
Де хто міг, і в печі і на печі, те, що можна закопать закопували.
Чи давали їжу тим, хто пішов до колгоспу?
Варили бурду якусь за 100 гр хліба, як виконав норму то дадуть, а як не виконав, то так і залишишся.
Збирали лише продукти харчування чи інші речі – одяг, рушники, худобу тощо?
Ні, тільки продукти харчування.
Що таке закон про «п’ять колосків»? Чи чули Ви про нього?
Як украв могли судить.
Чи дозволяли збирати у полі колоски, залишки городини?
Ні.
Хто охороняв поля, колгоспні комори?
Активісти, об’їзчики, сторожа.
Чи люди хотіли добровільно йти в колгоспи?
Хто хотів, хто не хотів.
Чи змушували людей іти до колгоспів і як?
Змушували, заберуть коня і все, де дінешся.
Де переховували худобу, щоб не забирали в колгосп?
Як не ховай заберуть, а хто вів добровільно.
В який час ходили забирали у людей зерно, продукти?
Вдень.
Скільки разів приходили до хати?
Поки все заберуть.
Коли почали люди помирати з голоду?
В 1933 році навесні.
Що було з малими сиротами, чи ними опікувалась держава?
Не пам’ятаю.
Хто не голодував у селі і чому?
Активісти, а так усі голодували.
Хто зумів вижити?
Хто працював.
Чи допомагали люди одне одному у виживанні від голоду, чи ділилися продуктами?
Такого не знаю.
Які засоби вживали до виживання?
Хто як міг так і виживав.
Чи мали якусь допомогу від родичів, які менше голодували?
Допомагали чим могли. А як.
Що споживали в їжу з рослин, ягід, коріння?
Все шо можна їсти. Лобода, кропива.
З яких дерев, рослин, вживали листя, кору в їжу?
Липа.
Яких диких тварин, птахів, плазунів вживали в їжу?
Такого не вживали.
Чи можна було купити щось у місті, чи виміняти?
Якщо було за що.
Чи був голод у містах?
Оцього я не скажу.
Чи знаєте Ви, що таке «торгсін»?
Були такі пункти прийому золота, там платили за це продуктами.
Скільки людей померло у селі? Чи є такі відомості?
Нема. І не знаю.
Чи відомі випадки людоїдства у Вашому селі?
Ні, такого не знаю.
Де і хто хоронив померлих від голоду?
На городі у кого. Були також бригади, які вечером забирали якщо хто валявся.
Чи платили тим, хто займався похованням померлих?
Давали їсти.
Чи відомі у Вашому селі місця захоронення людей від голоду?
Таких місць немає, на кладовищі.
Чи поминають їх на «Проводи», «Гробки», Зелені свята?
Хто їх поминає, рідніх таких уже немає.
Чи згадують і поминають померлих від голоду в церкві? Тепер і за часів радянської влади?
За часів радянської влади про голод ніхто не згадував, а зараз не знаю.
Чи є у Вашому селі церква? До якого патріархату вона відноситься?
Церква є, а яких патріархат, мабуть, київський.
Чи встановлені в селі хрести, пам’ятники померлих від голоду?
Такого немає, пам’ятників тоді не ставили, і хрестів також.
Чи знає молодь села про голод 1932-1933 рр., зокрема, чи розповідали Ви про це своїм дітям, онукам, сусідам?
Шо про це розповідать, треба розповідати про хароше. А це краще не споминать.
Кого Ви вважали винним у загибелі багатьох людей?
Тодішню власть, така політіка була.