- Дата запису: 23 вересня 2021 року;
- Місце запису: смт Велика Лепетиха, Великолепетиського району, Херсонської області;
- Записувала: Костів Михайло Богданович, науковий співробітник Національного музею голодомору-геноциду;
- Респондент: Харченко Феодосія Тимофіївна, 25 травня 1925 р.н., народилася в смт Велика Лепетиха, Великолепетиського району, Херсонської області;
- Розшифровка запису: Муллакаєва Андріана Степанівна;
Під час Голодомору 1932-1933 років проживала в смт Мала Лепетиха, Великолепетиського району, Херсонської області;
(при розшифровці матеріалів збережено мову респондента)
Представтесь, будь ласка, як Вас звати?
Феодося Тимофіївна.
А фамілія?
Харченко.
А коли Ви народилися? В якому році?
25-го, травня.
У Малій Лепетисі Ви народилися, так?
Да, у Малій.
А як Вашу маму звали?
Таня.
А батька?
Тимофій. Голодували, всьо время голод. На акації появилася акація варили з молоком їли. Люди лушпиння картошку чистили лушпиння викидали. Я брала те лушпиння варила їла. Із садіка носила їжу, в садіку кармилася і їжу носила.
Кому носила їжу?
Дадому приносила батькам.
А чо тобі в садіку давали їсти?
Я там знаю. Давали шось їсти.
Так оце питають..
А батьки голодні були, так, що Ви їсти …?
Да, галодні.
А батьки ходили в колгосп на роботу, так?
В колгосп да.
І що вони там мали якусь зарплату, не мали в колгоспі?
Яка ж там зарплата? Нічого не давали в колгоспі тоді.
Лободу їли тоді?
І лободу їли.
А розкажіть що їли. От що?
Траву разну, варили все їли.
А розкажіть…
Пасльон їли і стєша. В голоді і холоді прожили.
А всі голодовку пережили Ваші родичі, знайомі, брати, сестри?
Да, пережи ті хто вмер, ніхто не вмер.
А були такі люди, що вмирали?
Мг.
В них просто корова була.
І де цих людей хоронили?
На кладбищі.
У Лепетисі, так?
Да, у Малій Лепетисі на кладбищі там всі поховані в мене.
А Ви кажете, що Ви білоруси, так?
Мг.
А це так Ваш батько казав?
Да.
Шо Ви з Білорусі переселилися, ну родина?
Да. В дєда жили, в садік ходила.
А діда свого пам’ятаєте?
Діда? Нє, не знаю діда.