- Місце запису: село Сиволож Борзнянського району Чернігівської область
- Дата запису: 12.07.2003р.;
- Хто записав: В’яла Олена;
- Респондент: Гордієнко Парасковія Григорівна, 1926 р.н., народилась в селі Седнів Чернігівського району Чернігівської область;
Під час Голодомору 1932–1933 років проживала в селі Седнів Чернігівського району Чернігівської області.
Чи пам’ятаєте Ви, що був голод у 1932-33 роках або у 1946-1947роках?
Трохи було, але ми здорово не голодували.
Які на вашу думку могли бути причини голоду?
В 33-му я не знаю. В нас було 75 сотих городу, батько був бригадиром, получав зерно.
Якщо забирали у людей вирощене в полі, городі, то хто це робив?
Хтось з колгоспу навєрно.
Чи були винагороди від влади за донесення на сусіда про приховання
зерна?
Мой були.
Як це відбувалося? Чи ті, хто відбирали мали якісь документи на збирання продуктів?
Хто тоді тїї документи мав.
Чи застосовували до людей покарання, побиття, висилання, арешти?
Я не знаю, нас не карали.
Чи мали зброю ті, що ходили відбирати хліб у людей?
Та і без зброї люди боялися
Як люди боронилися?
Ховали що могли в землю, в скрині.
Чи можна було приховати якусь частину зерна, овочів, продуктів?
Та кажу ж ховали від бандитів.
Хто і як шукав заховані продукти? Як їх звали?
Та хто зна.
Скільки їх приходило до хати? Хто це був?
Не знаю.
Де можна було заховати продукти?
Ну це я вже тобі казала, одежину і зерно в скрині ховали.
Чи давали їжу тим, хто пішов до колгоспу?
В колгосп записували робить, то чого б вони годували.
Забирали лише продукти харчування чи й інші речі – одяг, рушники.
худобу тощо?
Може й забирали одежу.
Що таке закон про «п’ять колосків»? Чи Ви чули про нього?
Не чого не чула.
Чи дозволяли збирати у полі колоски, залишки городини?
Не знаю.
Хто охороняв поля, колгоспні комори?
Колгосп же.
Чи люди хотіли йти добровільно в колгоспи?
Деякі хотіли. Мій батько зразу пішов. Він був бригадіром дак ще й.
Чи змушували людей іти до колгоспів і як?
Людей по хатах ходив забирать до колгоспу.
Де переховували худобу, щоб не забрали в колгосп?
Як не підеш у колгосп, заберуть і корову, і коні, і все.
В який час ходили у людей забирать зерно, продукти?
Не знаю, ми не ховали.
Скільки разів приходили до хати?
Хто його знає, не знаю.
Коли почали помирать люди з голоду?
Ну еж у 33-му мерли, і в 47-му тоже.
Що було з малими сиротами, чи ними опікувалася держава?
Та були тоді і сироти. Допомагали їм в колгоспі трохи, виділяли якісь там харчі.
Хто не голодував у селі і чому?
Хто багатіший був, в кого корова була, як у нас.
Хто зумів вижити?
До кого смерть не прийшла.
Чи допомагали люди одне одному у виживанні від голоду? Чи длились продуктами?
Та хто там помагав.
Які засоби вживали для виживання?
Я не знаю, хто як.
Чи мали якусь допомогу від родичів, які менше голодували?
Може й мали ту поміч.
Що споживали в їжу з рослин, ягід, коріння?
Да в нас то і хліб був, а люди головчак їли та всяку зелень.
З яких дерев, рослин вживали листя, кору в їжу?
Не знаю, ми не їли такого.
Яких диких тварин, птахів,плазунів їли?
Не знаю.
Чи можна було щось купити в місті, чи виміняти?
Ми не міняли.
Чи був голод у містах?
Хто зна.