- Місце запису: село Миколаївка Сумського район Сумської області;
- Дата запису: 19.07.2005 року;
- Хто записав: Глиненко Л. М.;
- Респондент: Гончаренко Олександра Федорівна, 1916 р.н.;
Під час Голодомору 1932-1933 років респондент прожтивала в селі Миколаївка Сумського район Сумської області;
Чи пам’ятаєте Ви, що був голод у 1932-1933 роках?
Пам’ятаю був голод, а як же.
Які на Вашу думку, причини голоду: неврожай, засуха, податки, чи забрала урожай влада?
Зерно вивозили, було хлібоставна так казали.
Якщо відбирали у людей вирощене в полі, городі, хто це робив?
На кожен двір була хлібоставна.
Чи були винагороди від влади за донесення на сусіда про приховування зерна?
Як здали хлібоставну, то кождий хова собі, щоб було що їсти.
Як це відбувалося? Чи ті, що відбирали мали якісь документи на забирання продуктів?
Хтозна.
Чи застосовували до людей покарання, побиття, висилання, арешти?
Було.
Чи мали зброю ті, хто ходили відбирати хліб у людей?
Ні, не мали зброю просто казали, кричали і люди віддавали.
Як люди боронилися?
Розказували, просили щоб не забирали, бо велика сім’я, як жити без іжи, але все марно – забирали.
Чи можна було приховати якусь частину зерна, продуктів, овочів?
Ховали.
Хто і як шукав заховані продукти? Як їх звали?
Скільки год пройшло, не пам’ятаю.
Скільки їх приходило до хати? Хто це був?
І по три душі приходило і 5, забирали все.
Де можна було заховати продукти харчування?
У землі викопували ями і ховали.
Чи давали їжу тим, хто пішов до колгоспу?
Давали, через це люди і йшли в колгосп.
Збирали лише продукти харчування чи інші речі – одяг, рушники, худобу тощо?
Не тільки їжу.
Чи дозволяли збирати у полі колоски, залишки городини?
Ходили, збирали і я ходила, їсти то треба було. Старались, щоб не бачили.
Хто охороняв поля, колгоспні комори?
Поля охороняв об’їжчик, на коморах замки.
Чи люди хотіли добровільно йти в колгоспи?
Ні, не хотіли їх заставляв голод та обіцянки.
Чи змушували людей іти до колгоспів і як?
Обіцяли, що буде краще жити.
Де переховували худобу, щоб забрати в колгосп?
Хто віддавав, бо не нічим було годувати, а у кого і забирали.
В який час ходили забирати у людей зерно, продукти?
Вдень.
Скільки разів приходили до хати?
Не раз, разів 3.
Коли почали люди помирати з голоду?
Літом.
Що було з малими сиротами, чи ними опікувалась держава?
Забирали в дома, де їх забезпечували.
Хто не голодував у селі і чому?
Хтозна.
Хто зумів вижити?
Хто зміг прогодуватися.
Чи допомагали люди одне одному у виживанні від голоду, чи ділилися продуктами?
Допомагали, родичі допомагали хто міг.
Які засоби вживали до виживання?
Їли, що могли, ходили в поле, в ліс, там шукали щось їстівне.
Чи мали якусь допомогу від родичів, які менше голодували?
Родичі допомагали.
Що споживали в їжу з рослин, ягід, коріння?
Щавель, лобода, да і так яка травичка.
З яких дерев, рослин, вживали листя, кору в їжу?
Мати була в колгоспі кухаркою, приносила хліба, я була студенткою нам давали хліба, та так якої їжі, нас підгодовували.
Яких диких тварин, птахів, плазунів вживали в їжу?
Ні такого не було.
Чи можна було щось купити в місті, чи виміняти?
Міняли, носили одіж і все що можна було виміняти, їздили в Росію, там такого голоду не було.
Чи був голод в містах?
Мабуть так.
Скільки людей померло у селі? Чи є такі відомості?
Ні, не знаю. Багато людей тікали в город і по дорозі мерли, по дорозі всігда лежали померлі.
Чи відомі випадки людоїдства у Вашому селі?
Ні, не було.
Де і хто хоронив померлих від голоду?
Родичі хоронили.
Чи платили тим, хто займався похованням померлих?
Такого не було, ховали свої люди.
Чи відомі у Вашому селі місця захоронення людей від голоду?
Таких місць не має.
Чи поминають їх на “Проводи”, “Гробки”, Зелені свята?
А хто його знає, може кожен собі і згадує.
Чи згадують і поминають померлих від голоду в церкві? Тепер і за часів радянської влади?
Не знаю.
Чи є у Вашому селі церква? До якого патріархату вона відноситься?
Так є, не знаю.
Чи вставлені в селі хрести, пам’ятники померлим від голоду?
Таких немає, усі лежать на кладбищі.
Чи знає молодь села про голод 1932-1935 р.р., зокрема, чи розповідали Ви про це своїм дітям, онукам, сусідам?
Мабуть знає, у школі учать. Дітям розповідала, а як же.
Кого Ви вважаєте винним у загибелі багатьох людей?
Держава забирала зерно, була засуха.