- Місце запису: село Короп’є Козелецького району Чернігівської області;
- Дата запису: 19.11.2005 р.;
- Хто записав: Задьор Наталія Михайлівна;
- Респондент: Дикуха Ганна Дмитрівна, 1916 р.н., народилася в Короп’є Козелецького району Чернігівської області;
Під час Голодомор 1932–1933 років проживала в селі Короп’є Козелецького району Чернігівської області.
(Свідчення з фондів Музею Голодомору).
Чи пам’ятаєте Ви, що був голод у 1932 – 1933 рр. або у 1946 – 1947 рр.?
32-33 рік смутно помню!
Які, на Вашу думку, могли бути причини голоду – неврожай, засуха, податки, чи забирала урожай влада?
І влада винна, і ті, хто ходив по хатам і відбирав усе.
Якщо відбирали в людей вирощене в полі, городі, то хто це робив?
Не пам’ятаю, хто це був.
Чи були винагороди від влади за донесення на сусіда?
Не пам’ятаю.
Як це відбувалось? Чи ті, що відбирали, мали якісь документи на збирання продуктів?
Ходили бригадою, прийшли, а ми з мамкою заховали торбу з насінням, то вони найшли, а відібрати вже ніяк не можеш. Бо хочеться жити! Бувало, якщо не віддавали, то набирали з колодязя води холодної і в межи очі нам.
Чи застосовували до людей покарання: побиття, висилання, арешти?
Не пам’ятаю.
Чи мали зброю ті, хто ходили відбирати хліб у людей?
Ходили відбирали усе, але зброю не мали.
Як люди боронились?
Ніяк не боронилися.
Чи можна було приховати якусь частину зерна, продуктів, овочів?
Ні, не можна було приховати, окрім картоплі.
Хто і як шукав заховані харчі?
Не пам’ятаю.
Скільки їх приходило до хати?
Приходили бригадою, а хто саме не пам’ятаю.
Де можна було заховати продукти харчування?
А де можна було приховати? Ніде! Вони всюди ходили.
Чи давали їжу тим, хто пішов до колгоспу?
Хто до колгоспу йшов, тим було лучще, там їм давали продукти. Я щитаю, що і батькові треба було йти в колгосп і не голодувати, а батько вперся і не схотів. А що я зроблю, я не в правах була.
Збирали лише продукти харчування чи й інші речі – одяг, рушники, худобу, тощо?
У нас нічо не було, а у людей забирали кури, корова, якщо була. Одягу зовсім не було: одна сорочка, тухлі, то десять год ношені були. Трудно було, о це тепер пожити можна. Страшний суд був!
Чи дозволяли збирати у полі колоски, залишки городини?
Збирала колоски, бувало, ганяли з поля, то знову глянеш, що нікого нема і ходиш збираєш.
Хто охороняв поля і комори?
Об’їзний чи наймали сторожів.
Чи люди хотіли добровільно йти в колгосп? Чи їх змушували?
Заставляли йти в колгосп! Тим, хто пішов, тим було легше, вони ставали комірником, а ті, хто не йшов, то все забирали. Були такі, що йшли в колгоспи.
Де переховували худобу, щоб не забрали в колгосп?
А ніде не заховаєш, всюди знайдуть.
В який час ходили забирати у людей зерно?
Не пам’ятаю.
Скільки разів приходили до хати?
Один раз, позабирали все і пішли.
Що було з малими сиротами, чи ними опікувалась держава?
Яка держава, на дітей ніхто не обращав вніманія. Померло значить померло.
Хто не голодував в селі і чому?
У кого було, що їсти. Хто пішов у колгоспи ти є не вмирали, а ті, що не пішли, то помирали, якщо в них не було нічого. Хто робив на колгосп, то тих не чіпали.
Хто зумів вижити?
Той, хто не голодував.
Чи допомагали люди одне одному у виживанні від голоду, чи ділились продуктами?
Ніхто нікому не помагав, щось у когось було, то було для себе.
Які засоби вживали до виживання?
Почистила картоплю, то лушпайки сушити, товкла в ступі, тоді з того робили млинці. А ще їли пух з проса, товкли і получалася (мука) наче порошок.
Чи мали якусь допомогу від родичів, які менше голодували?
Не було таких родичів.
Що споживали в їжу з рослин, ягід, коріння?
Тоді понятія не було, що це за ягода, де її взяти.
З яких дерев, рослин вживали листя, кору в їжу?
Такого не їли.
Чи можна було купити чи виміняти в місті?
Нічого не можна було купити, ні виміняти.
Чи був голод в місті?
Не можу сказати.
Скільки людей померло в селі? Чи є такі відомості?
Не знаю, це не вчора було!
Чи відомі випадки людоїдства у Вашому селі?
Не знаю
Де і хто хоронив померлих від голоду?
Не знаю.
Чи платили тим, хто займався поховання померлих?
Ніхто не платив.
Чи відомі у Вашому селі захоронення людей, померлих від голоду?
Уже давно хрести повалилися і хоронять других людей.
Чи поминають їх на «Проводи», «Гробки», Зелені свята?
Ніхто не поминав, і ніхто цих проводів не робив. В той час ніхто нічого не робив, це тепер вже і поминають, і проводять.
Чи згадують і поминають померлих з голоду в церкві?
Не знаю.
Чи встановлені в селі хрести, пам’ятники померлим від голоду?
Ніхто нічого не робив, нікому ми не нужні.
Чи знає сучасна молодь села про голод 1932-1933 рр.? Зокрема, чи розповідали Ви про це своїм дітям, онукам?
Ніхто нічого не казав, не хотіли згадувати про цей страшний суд.
Кого Ви вважаєте винним в загибелі багатьох людей?
Вітки мені знати, хто таке зробив, я вже забула, що вчора було, і не хочу споминать.