- Місце запису: смт. Копайгород Барський район Вінницька область;
- Дата запису: 22 серпня 2003 р.;
- Хто записав: Бойко Олександра;
- Респондент: Дучкова Марія Бенцівна (Борисівна), 1925 р.н.;
Під час Голодомору 1932-1933 років проживала в селі Копайгород Барського району Вінницької області.
Чи пам’ятаєте Ви, що був голод у 1932-33 роках або у 1946-1947 роках?
Сюда мы приехали уже где-то перед войной, помню голодование в 47 годе.
Які на вашу думку могли бути причини голоду?
В 1946 лето было жаркое, так ещё и посуха – урожай был слабенький, а нормы требовали большие, выше, чем за румын, те то хоть деньги давали, а в колхозах – кукиш. Я ото говорю со слов очевидцев. Я тоди работала в «Чайной», то крутилась, как могла.
Якщо забирали у людей вирощене в полі, городі, то хто це робив?
Помню, где-то в августе 1946 сказали, шо не зараз за трудодни дадут, а после, где-то к зиме, тода, мужики, какие были, и бабы, ходили «бастовать». То их всех поразгоняли. А двоих, то вообще арестовали, но потом, вроди, повыпускали.
Чи були винагороди від влади за донесення на сусіда про приховання
зерна?
Про то, шо б хто-то доносил, не знаю.
Як це відбувалося? Чи ті, хто відбирали мали якісь документи на збирання продуктів?
То, шо мы с городов имели, того не забирали.
Чи можна було приховати якусь частину зерна, овочів, продуктів?
Председатель часть хлеба не сдал, и, я слышала, шо, хто нуждался, потроху давал, шоб не умерли с голоду.
Хто і як шукав заховані продукти? Як їх звали?
У нас не шукали, а в селах, где колхозы слабые, то там ужас, шо было, говорили люди, шо выносили всё подчистую.
Де можна було заховати продукти?
Мы не ховали, ведь еще надо было шо прятать, мы больших запасов и не держали, перебивались от одного к другому. Всё, шо хотели схоронить, – за зиму поели.
Чи давали їжу тим, хто пішов до колгоспу?
Давали, но только, хто «активничал».
Чи люди хотіли йти добровільно в колгоспи?
У нас все в колхозах были.
В який час ходили у людей забирать зерно, продукти?
До нас не приходили.
Коли почали помирать люди з голоду?
Знаю, шо на весну начали вмирать детки годик-пять.
Що було з малими сиротами, чи ними опікувалася держава?
Сирот, то их родичи позабирали к себе или кого в интернаты забирали.
Хто не голодував у селі і чому?
По-разному было. Были, шо голодали те й помирали. А мы, так пережили голодовку, хоть и тяжко приходилось и так молодые были, а шо и муж добывал, он в колхозе был агроном, как пришел с фронта в 44-м (после ранений), а потом выбирали даже председателем, но то уже позже было.
Чи мали якусь допомогу від родичів, які менше голодували?
Помогали.
Чи можна було щось купити в місті, чи виміняти?
Да, муж ездил в город на базар, то заодно и к родичам заезжал, давал им «вещи», шоб они выменивали на еду. А тогда в Могилёве можно было всё найти, хоть марципаны.
Чи відомі випадки людоїдства у вашому селі?
Слышала, шо такое было.
Яких диких тварин, птахів, плазунів їли?
Как весна была. А мяса-то не было, то поели люди всех кошек и собак, мало у кого осталось. Не пожалели даже сизарей. А вот охотником был, то ходил стрелять дичь. Там. Где щас ПМК, то там была запруда и было много чирков, то иногда понабивали по 15 штук. А потом жена или …и ихние ходили выменивали. А там мяса совсем нет, но мясо-то нужно. А то, слышала, рассказывали люди, шо и змей и крыс еще ели.
Де і хто хоронив померлих від голоду?
На кладбище.
Чи платили тим, хто займався похованням померлих?
Давали чи пляшку, чи шось с еды.