Місце запису: с. Мирне, Гуляйпільський р-н., Запорізька обл.
Дата запису: 27.09.2005 р.
Хто записав: Чухіна Анна , Боговін Тетяна Василівна.
Респондент: Золотаренко Євдокія Павлівна, 1926 р.н.
Під час Голодомору 1932-1933 рр. проживала в селі Мирне Гуляйпільського району Запорізької області.
Чи пам’ятаєте Ви, що був голод у 1932-33 роках?
Не пам’ятаю, знаю з розповідей матері.
Які на вашу думку могли бути причини голоду: неврожай, засуха, податки, чи забирала урожай влада?
Голод 1932-33 років самі зробили, хотіли, щоб усі люди вимерли на Україні, голод був штучний.
Якщо відбирали у людей вирощене в полі, городі, то хто це робив?
Свої і приїжджали з району.
Чи були винагороди від влади за донесення на сусіда про приховання зерна?
Мабуть були.
Як це відбувалося? Чи ті, що відбирали, мали якісь документи на забирання продуктів?
А що люди тоді понімали? Вони самі собі документи робили, а люди були темні.
Чи застосовували до людей покарання, побиття, висилання, арешти?
Конєшно, шо застосовували.
Чи мали зброю ті, що приходили відбирати хліб у людей?
Були пістолети.
Як люди боронилися?
Ніяк. Віддавали і все. Хто сам віддавав, а в кого забирали насильно.
Чи можна було приховати якусь частину зерна, продуктів, овочів?
Можна, але все одно знаходили, оце потім і наказували.
Хто і як шукав заховані продукти? Як їх звали?
Сільські і міські, районні разом ходили і забирали.
Скільки їх приходило до хати? Хто це був?
Багато. Бричками приїжджали, щоб зразу ж і забрати.
Де можна було заховати продукти харчування?
Заривали в землю. Все одно їх здавали ті, у кого все забрали.
Чи давали їжу тим, хто пішов до колгоспу?
У колгосп йшли ті, що у них нічого не було, їм давали продукти, харч і вони відбирали у людей.
3абирали лише продукти харчування чи й інші речі – одяг, рушники, худобу тощо?
Мабуть, забирали все.
Що таке закон про „п’ять колосків”? Чи чули Ви про нього?
Чули. За 5 колосків судили, люди сиділи в тюрмах.
Чи дозволяли збирати у полі колоски, залишки городини?
Дозволяли.
Хто охороняв поля, колгоспні комори?
Комуністи, люди, які були в партії, які вступали в колгосп.
Чи люди хотіли добровільно йти в колгосп?
Хотіли ті, у яких нічого не було.
Чи змушували людей іти до колгоспів і як?
Змушували, погрожували.
Де переховували худобу, щоб не забрали в колгосп?
Де могли люди, там і ховали.
В який час ходили забирали у людей зерно, продукти?
3 ранку починали, і вночі ходили, облави робили.
Скільки разів приходили до хати?
Поки все не заберуть.
Коли почали люди помирати з голоду?
Не знаю.
Що було з малими сиротами, чи ними опікувалася держава?
Ніхто ними не опікувався.
Хто не голодував у селі і чому?
Не голодували ті, хто були з кулаками.
Хто зумів вижити?
Хто не голодував.
Чи допомагали люди одне одному у виживанні від голоду, чи ділилися продуктами?
Не давали, бо були самі голодні.
Які засоби вживали до виживання?
Хто як міг, так і виживав.
Чи мали якусь допомогу від родичів, які менш голодували?
Не мали ніякої допомоги від місцевих родичів. Але дядько з Кубані привіз 12 фунтів крупи, тітонька ділились.
Що споживали в їжу з рослин, ягід, коріння?
Їли те, що під руку попадалося: грицики, калачики, кизелики, гарбузи, одвар буряків.
З яких дерев, рослин вживали листя, кору в їжу?
Цього не пам’ятаю.
Яких диких тварин, птахів, плазунів вживали в їжу?
Дощових черв’яків їли.
Чи можна було щось купити у місті, чи виміняти?
Ми не купляли нічого, бо не мали грошей.
Чи був голод у містах?
Чи голодували у містах – не знаю.
Чи знаєте Ви, що таке „Торгсін”?
Про „Торгсін” не знаю.
Скільки людей померло у селі? Чи є такі відомості?
Не знаю. Багато мабуть.
Чи відомі випадки людоїдства у Вашому селі?
Випадки людоїдства відомі: дядько зарізав тітку і з’їв.
Де і хто хоронив померлих від голоду?
Ніхто. Вкидали в брички і вивозили в ями.
Чи платили тим, хто займався похованням померлих?
Не знаю.
Чи відомі у вашому селі місця захоронення людей від голоду?
Не знаю.
Чи поминають їх на „Проводи”, „Гробки”, Зелені свята?
Мабуть, поминають.
Чи згадують і поминають померлих від голоду в церкві? Тепер і за часів радянської влади?
Не знаю.
Чи є у Вашому селі церква? До якого патріархату вона відноситься?
Церкви не має.
Чи встановлені в селі хрести, пам’ятники померлим від голоду?
Ні.
Чи знає сучасна молодь села про голод 1932-1933 р. р., зокрема, чи розповідали Ви про це своїм дітям, онукам, сусідам?
Я розповідала своїм дітям і онукам.
Кого Ви вважаєте винними у загибелі багатьох людей?
Кулаки були винні у смерті людей.