Місце запису: с. Нижня Дуванка, Сватівський р-н., Луганська обл.
Дата запису: 17 березня 2008 року.
Ким записано: Тишакова Вікторія Вікторівна.
Респондент: Тишакова Марія Володимирівна, р. н. не вказано.
Під час Голодомору 1932-1933 рр. проживала в селі Нижня Дуванка Сватівського району Луганської області.
Чи пам’ятаєте Ви, що був голод у 1932-1933 роках або у 1946-1947 роках?
Конешно пам’ятаю.
Які, на Вашу думку, могли бути причини голоду: неврожай, засуха, податки, чи збирала урожай влада?
Забирала урожай влада, ще й налогами давили.
Якщо відбирали у людей вирощене в полі, городі, то хто це робив?
Були агенти, партейці, які ходили, узнавали, в кого що є, і забирали все. Десь у пічі стояв горщик, і той забирали.
Чи були винагороди від влади за донесення на сусіда про приховання зерна?
Цього я не знаю.
Як це відбувалося? Чи ті, що відбирали, мали якісь документи на забирання продуктів?
Шукали по кожних кутках, били і забирали. Ні.
Чи застосовували до людей покарання, побиття, виселення, арешт?
У нашого роду виселення не було, а побиття було.
Чи мали зброю ті, що ходили відбирати хліб у людей?
Я не бачила. Бити-били, а зброї я не бачила.
Як люди боронилися?
Як там люди могли боронитись? Підкорялись їм.
Чи можна було приховати якусь частину зерна, продуктів, овочів?
Ні, гарантію даю, ні. Вони лазили скрізь.
Хто і як шукав ховані продукти? Як їх звали?
Більшовицькі агенти. Прізвищ не знаю.
Скільки їх приходило до хати? Хто це був?
Приходило саме менше по 3-5 чоловік, групами ходили.
Де можна було заховати продукти харчування?
Ніде.
Чи давали їжу тим, хто пішов до колгоспу?
Давали. У полі варили затірку, чи галушки, і ото там поїдять, так хоч живі остануться.
Забирали лише продукти харчування чи й інші речі, одяг, рушники, худобу тощо?
Забирали все імущество.
Що таке закон про «п’ять колосків»? Чи чули Ви про нього?
Чула. Як діти йдуть колоски збирать, кого спіймають, того лупили батогами. Дорослих штрафували, засуджували.
Чи дозволяли збирати у полі колоски, залишки городини?
Ні, не дозволяли.
Хто охороняв поля, колгоспні комори?
Колгоспні комори – сторож, а поля – об’їжчик.
Чи люди хотіли добровільно йти в колгоспи?
Конешно, ні. Ішли добровільно тільки ті, кому нічого було їсти, в кого нічого не було.
Чи змушували людей іти до колгоспів і як?
Хоч вони не змушували, так вони ж забирали все, і людям нічого не оставалось, як іти в колгоспи.
Де переховували худобу, щоб не забрали в колгосп?
Та…! Як куска хліба ніде не заховаєш, а то худобу!
В який час ходили забирати у людей зерно, продукти?
З самого утра і до пізньої ночі.
Скільки разів приходили до хати?
Не помню точно, скільки, але не раз.
Коли почали умирати люди з голоду?
Це таке: коли кому прийшло.
Що було з малими сиротами, чи ними опікувалася держава?
Дітей забирали в приют.
Хто не голодував у селі і чому?
Той, хто грабував, той і не голодував.
Хто зумів вижити?
Я не знаю.
Чи допомагали люди одне одному у виживанні від голоду, чи ділилися продуктами?
Де там помогати! Крали один в одного – до чого голод довів!
Які засоби вживали до виживання?
Хто шо найде: яку бур’янину. Тим і виживали.
Чи мали якусь допомогу від родичів, які менше голодували?
А які ж у нас родичі? Всі померли.
Що споживали в їжу з рослин, ягід, коріння?
Всі трави, ягоди – шо було їстівне, шо находили те і їли.
З яких дерев, рослин, вживали листя, кору в їжу?
Більше бересток, бувало, шулуху с проса мололи і коржі пекли.
Яких диких тварин, птахів, плазунів вживали в їжу?
Диких тварин ми й не бачили.
Чи можна було щось купити у місті чи виміняти?
За шо купити? Ми не бачили ні грошей, ні магазинів.
Чи був голод у містах?
В місті робітники були на пайку, тим і не голодували.
Скільки людей померло у селі? Чи є такі відомості?
Не знаю.
Чи відомі випадки людоїдства у Вашому селі?
Не було.
Де і хто хоронив померлих від голоду?
Ніхто їх не ховав. Підбирали їх на вози і вивозили в ями.
Чи платили тим, хто займався похованням померлих?
Хто там платив?! Нічим було.
Чи відомі у Вашому селі місця захоронення людей від голоду?
Не знаю.
Чи поминають їх на Проводи, Гробки і Зелені свята?
А хто їх знає.
Чи згадують і поминають померлих від голоду в церкві? Тепер і за часів радянської влади?
Хто своїх пом’яне, той і поставе свічечку в церкві.
Чи є у Вашому селі церква? До якого патріархату вона відноситься?
При мені церква була, але її розорили.
Чи встановлені в селі хрести, пам’ятники померлим від голоду?
Ми й не бачили, де їх ховали. Ніхто ніде й одного хреста не поставив.
Чи знає сучасна молодь села про голод 1932-1933 рр., зокрема, чи розповідали Ви про це своїм дітям, онукам, сусідам?
Повинна знати. Конешно розповідала і розповідаю.
Кого Ви вважаєте виним у загибелі багатьох людей?
Владу більшовиків.
Чи Ви знаєте, що таке Торгсін?
Не знаю.