Місце запису: с. Старогнатівка, Тельманівський (з 1935 р. до 2016 р.) Бойківський р-н, Донецька обл.

Дата запису: 2002 р.

Хто записав: Гасиджак Леся Іванівна

Респондент: Тиртих Віра Миколаївна, 1913 р. н.

Під час Голодомору 1932-1933 рр. Тиртих Віра Миколаївна, 1913 р. н., проживала в селі Старогнатівка Тельманівського (з 1935 р. до 2016 р.) Бойківського району Донецької області.

У мене батько до 1937 року секретарем у сільраді працював, а потім його репресували. Так ось, 33-го ми (наша сім’я) голоду не знали. Мама мала багато золота, ми його міняли і так жили. Медальйони, сережки були…

А люди у селі, мама говорила, голодували. Але я цього не пам’ятаю, це ж давно було. Та й ми тоді не дуже спілкувалися з іншими.

 

(Мова респондента російська, свідчення записане російською мовою). Оригінальний текст:

У меня отец до 1937 года секретарём в сельсовете работал, а потом его репрессировали.  Так вот, в 33-м мы (наша семья)  голода не знали. У мамы было много золота, мы его меняли и так жили. Медальоны, серьги были…

А люди в селе, мама говорила, голодовали. Но,  я этого не помню, это же давно было. Да и мы тогда не очень-то общались с другими.

(Свідчення з фондів Музею Голодомору).

Читати далі…
Свідчення про Голодомор
Карта місць масового поховання жертв Голодомору-геноциду