- Місце запису: село Черевач, Чорнобильського району, Київської області;.
- Дата запису: 2005 рік;
- Хто записав: Лашко Ірина Володимирівна;
- Респондент: Шишенок Ольга Григорівна, 1929 р.н.;
Під час Голодомору-геноциду 1932-1933 років респондент проживала в селі Черевач, Чорнобильського (нині Іванківського) району, Київської області.
Чи пам’ятаєте Ви, що був голод у 1932-33 роках або у 1946-47 роках?
Я не помню сильно, мені матка розказувала про те, шо було тоді.
Які на Вашу думку могли бути причини голоду: неурожай, засуха, податки, чи забирала урожай влада?
Оце ж тиє податки і були причиною і все забирали власть.
Якщо відбирали у людей вирощене в полі, городі, хто це був?
Люди із сільради приходили і забирали.
Чи були винагороди від влади за донесення на сусіда про приховання зерна?
Нехто не доносив на сусіда.
Як це відбувалося? Чи ті, що відбирали мали якісь документи на збирання податків?
Не було неяких документів, прийшли забрали дай усьо.
Чи застосовували до людей покарання, побиття, висилання, арешти?
Забирали силою, але ж не били.
Чи можна було приховати якусь частину зерна, продуктів, овочів?
Не можна було, шукали і забирали ускрізь.
Хто і як шукав заховані продукти? Як їх звали?
Тиє шо були в начальстві, якієсь комуністи, але ж вони не були виноватиє, їх послали, вони й приходили.
Скільки їх приходило до хати? Хто це був?
Не знаю, мати такого нікого не казала.
Де можна було заховати продукти харчування?
Нельзя було неде заховать, скрізь находили.
Чи давали їжу тим, хто пішов до колгоспу?
Не знаю.
Забирали лише продукти харчування чи й інші речі – одяг, худобу, тощо?
Рушникув не брали, а харчування забирали все пудряд, худобу забирали, де в багатших, то у тих не брали, а брали у безпомощних.
Що таке закон про «про п’ять колосків?» Чи чули ви про нього?
Да, чула. За пять колоскув довали два годи тюрми, хто назбирає у колгоспі колоскув і приносив додому, садили в тюрму. Мою матку були судили, то я ходила за неї мазала міліцію.
Чи дозволяли збирати у полі колоски, залишки городини?
Нєт, не розришали, їздили не верхах коней кругом поля, били людей і не розришали брать не чого.
Хто охороняв поля, колгоспні комори?
Робітники сільради.
Чи люди хотіли добровільно йти в колгосп?
Нєт, не хотіли.
Чи змушували людей іти до колгоспів і як?
Як саме я не знаю, але принудітєльно ішли на роботу.
Де переховували худобу, щоб не забрали в колгосп?
В хлєві стояла худоба, а вони прийшли, забрали, сказали шоб вивели і виводили.
В який час ходили забирати у людей зерно, продукти?
І утром приходили, і в любе время.
Скільки разів приходили до хати?
Раз корову забрали, бульш і не приходили, бо не було чого брать.
Коли почали помирати від голоду?
Коли ж в 33 году і почали мерти.
Що було з малими сиротами, чи ними опікувалася держава?
Нехто їми не опікувався, умирали дєти тиє, пухлиє од голоду ходили, їсти хотіли.
Хто не голодував у селі і чому?
Начальство не голодувало.
Хто зумів вижити?
Хто зумів, той і вижив, а муй дядько так жалів корову різать, шо сам умер од голоду.
Чи допомагали люди одне одному у виживанні від голоду, чи ділилися продуктами?
Не було кому і чим ділитися, самі вмирали.
Які засоби вживали до виживання?
Старались найти шось аби з’їсти.
Чи мали якусь допомогу від родичів, які менше голодували?
Всє голодували, не було кому давать да ділиться. Але нам раз батьков брат з Москви був прислав посилку.
І що там в ній було?
Харчі якієсь були. Я не знаю і не помню.
Що споживали в їжу з рослин, ягід, коріння?
Все підряд їли: акацію, картоплю мерзлу, полову.
Чи можна було щось купити у місті, чи виміняти?
Шо? За шо ми должни були куплять чи мінять, в нас не було нічого.
Чи був голод у містах? Що таке «торгсін»?
Не знаю.
Скільки померло людей у селі? Чи є такі відомості?
Відомостей таких немає. Умирали прямо на вулицях, так матка казала.
Чи відомі випадки людоїдства у Вашому селі?
Нє, людей не їли.
Де і хто хоронив померлих від голоду?
На кладбищах в основному, а хоронили кому придеться.
Чи платили тим хто займався похованням померлих?
Як викопали яму, так і закопали, а платить не платили.
Чи відомі у Вашому селі місця захоронення людей від голоду?
Де кому викопали яму, там і ховали, а таких місць немає.
Чи поминають їх на «Проводи», «Гробки», Зелені свята?
Хто живий, той і поминає, унуки, правнуки.
Чи згадують і поминають померлих від голоду в церкві? Тепер і за часів радянської влади?
В церкву зараз не хожу, а в советскиє времена в церкву зовсім нельзя було ходить, де вона була у Чорнобилі?
Чи є у вашому селі церква? До якого патріархату вона відноситься?
Зараз село виселене, но церква казали була, но їє розбили, розламали. В тиє времена даже дітей не хрнстили.
Чи знає сучасна молодь села про голод 1932-33рр., зокрема, чи розповідали Ви про це своїм дітям, онукам, сусідам?
Тиє, шо добре помнили про голод, уже давно вмерли, а я своїм дітям шо помню, те розказую.
Кого Ви вважаєте винним у загибелі багатьох людей?
Сталін виноватий і власть, шо була тоді.