Місце запису: м. Сватове, Сватівський р-н., Луганська обл.
Дата запису: 03.03.2008 р.
Хто записав: Черномаз Наталія Петрівна
Респондент: Щербак Володимир Петрович, 1921 р. н.
Під час Голодомору 1932-1933 рр. проживала в місті Сватове Сватівського району Луганської області.
Чи пам’ятаєте Ви, що був голод у 1932 – 1933 рр. або у 1946-1947 роках?
Так, пам’ятаю і 1932-1933, 1946-1847 рр.
Які, на Вашу думку, могли бути причини голоду: неврожай, засуха, податки чи забирала урожай влада?
Забирала урожай влада.
Якщо відбирали в людей вирощене в полі, городі, то хто це робив?
Бригада активістів під керівництвом влади
Чи були винагороди від влади за донесення на сусіда про приховання зерна?
Ні, не було
Як це відбувалось? Чи ті, що відбирали, мали якісь документи на забирання продукті
Заходили до хати 10-15 чол. агітаторів і при цьому не мали жодних документів
Чи застосовували до людей покарання: побиття, висилання, арешти?
Так, застосовували. Мого батька було арештовано.
Чи мали зброю ті, хто ходили відбирати хліб у людей?
Так, мали.
Як люди боронилися?
Ніхто не боронився, бо люди не хотіли попасти до Сибіру.
Чи можна було приховати якусь частину зерна, продуктів, овочів?
Вдома не можна, зерно ховали у жлухті (дерев’яна кадушка)
Хто і як шукав заховані харчі? Як їх звали?
Бригада (10-15 чоловік) активістів. Тітарів – найголовніший.
Скільки їх приходило до хати? Хто це був?
Приходили до хати троє. Їх звали Петро, Микола, Іван.
Де можна було заховати продукти харчування?
В садку, але активісти все одно їх знаходили.
Чи давали їжу тим, хто пішов до колгоспу?
Так, давали.
Забирали лише продукти харчування чи й інші речі – одяг, рушники, худобу, тощо?
Забирали худобу, одяг.
Що таке закон “про п’ять колосків”? Чи чули Ви про нього?
За п’ять колосків давали п’ять років ув’язнення.
Чи дозволяли збирати у полі колоски, залишки городини?
Ні, не дозволяли, погрожували тюрмою.
Хто охороняв поля, колгоспні комори?
Об’їждчики.
Чи люди хотіли добровільно йти до колгоспів і як?
Від безвихідді люди змушені були йти в колгосп.
Чи змушували йти людей в колгосп?
Ні, не змушували.
Де переховували худобу, щоб не забрали в колгосп?
Ніде було переховувати.
В який час ходили забирати у людей зерно?
Вдень і вночі.
Скільки разів приходили до хати?
Дуже часто, чоловік 10-15.
Коли почали люди помирати від голоду?
Коли почали забірати все до колгоспів, згідно з оргвиконкомом.
Що було з малими сиротами, чи ними опікувалась держава?
Так, держава опікувалась малими сиротами.
Хто не голодував в селі і чому?
Не голодували люди, які пішли до колгоспу.
Хто зумів вижити?
Ті, хто працювали на виробництвах, в колгоспі.
Чи допомагали люди одне одному у виживанні від голоду, чи ділилися продуктами?
Не ділилися, бо в самих не було.
Які засоби вживали до виживання?
Різноманітні, вживали в їжу все, що завгодно.
Чи мали якусь допомогу від родичів, які менше голодували?
Так, допомагали ті родичи, які пішли до колгоспу.
Що споживали в їжу з рослин, ягід, коріння?
булиціхи, калачики, конський щавель.
З яких дерев, рослин вживали листя, кору в їжу?
Цвіт акацій, кору дуба.
Яких диких тварин, птахів, плазунів вживали в їжу?
Ховрашків, граків, деяких вутахів.
Чи можна було купити чи виміняти в місті?
Можна було, але не було за що.
Чи був голод в містах?
Так.
Скільки людей померло в селі?Чи є такі відомості?
Померло багато, а скільки – не знаю.
Чи відомі випадки людоїдства у Вашому селі?
Ні, не відомі.
Де і хто хоронив померлих від голоду?
Родичі, на цвинтарі, були випадки, коли людей ховали в садках.
Чи платили тим, хто займався поховання померлих?
Ні, не платили.
Чи відомі у Вашому селі захоронення людей, померлих від голоду?
Ні, не відомі
Чи поминають їх на «Проводи», «Гробки», «Зелені свята»?
Поминають.
Чи згадують і поминають померлих з голоду в церкві? Тепер і за часів радянської влади?
Зараз згадують, але за часів радянської влади не згадували.
Чи є у Вашому селі церкви? До якого патріархату вона відноситься?
Так, є.
Чи встановлені у вашому селі хрести, пам’ятники голодомору?
Так, встановлені.
Кого Ви вважаєте винним в загибелі багатьох людей?
Тогочасний режим радянської влади.
Чи ви знаєте, що таке Торгсін?
Євреї тримали кав’ярні, до яких ходили в основному заможні люди.