Місце запису: смт Біловодськ, Луганська область.
Дата запису: не вказано;
Хто записав: не вказано;
Респондент: Прядко Дарія Луківна, народилася 13 грудня 1922 р.
В період Голодомору 1932–2933 років проживала в селі Ковпита Чернігівського району Чернігівської області.
Ви пам’ятаєте голод 1933–1934 року?
Так, пам’ятаю.
Які епізоди ви пам’ятаєте?
Я жила на Чернігівщині. Голод був, та люди там не мерли, де я жила, їли все, що комусь попадалось. Була і лобода, і буряки.
Де ви жили?
На Черніговщині, в селі Ковпита
Скільки вам було років коли ви переїхали до Біловодська?
Мені було 11-12 років.
Яким чином ви переїхали до Біловодська?
В Біловодськ переїхали по вербовці. Багато сімей завербувалось. Пусті доми були. Люди повимирали. Нас сюди привезли. З Черніговщини не все дозволили забрати. У кого скотина, птиця була, усе погрузили в вагони: привезли в Біловодськ. Це було зимою 34 року в лютому-березні місяці.
Ось ви приїхали на вулицю…
Приїхали на вулицю, зараз Радянська, вона тоді Кувічивка була. Дали нам хату. В общім всім нам подавали дома. Почали жити тут, в колгоспі.
Дома державні були? Чи померлих сімей, людей?
Померлих людей, повибілюємо, повимазуємо і живимо.
Значить голод в Біловодську був?
Так. Голод і там був, та не такий, як тут. Тут вимирали люди, а там вижили. Запас картоплі наверно. В Біловодську вимерщі були цілі дома, пусті стояли.
Ну, а як ви вважаєте, яка причина голоду була, може, хтось забирав урожай, може, влада, або був неврожай, засуха?
Я думаю, що було вредительство. Просто було підстроєно так, щоб було проти совецькой власті.
А колгоспи ви пам’ятаєте?
А чого ж не пам’ятаю, пам’ятаю
В колгоспах працювали ваші батьки?
Так.
А їм давали там їжу?
Давали.
Самовольно йшли в колгосп, чи може заставляли?
Агітація була, та заставлять насильно нікого не заставляли.
А ви чули про такий закон “п’ять колосків” ?
Ні, не чула.
В колгоспах, на полях ви збирали колоски, як малі були?
Збирали. Після косовиці збирала вся дітвора – школярі ходили збирали колоски, не для себе, а для колгоспу.
Тобто здавали все…
Да, там їх на току і оставляли.
В якому році, на вашу думку, почали вмирати люди з голоду?
В 33-му.
А хто не голодував?
Мабуть, паничі. Вони зуміли приховати хліб, а в бідних ховати було нічого. Що було, то і їли.
Помагали люди один одному?
Помагали.
Продуктами чи одягом?
Продуктами помагали, та що могли помогти? У нас сусідка через річку була. Сусідка гукає через вулицю: “У вас є що їсти?” Мати моя відповідає: “Нема нічого”. “Ну, прийдіть, я буряків вам дам”. Прийшла мати, набрала мішок буряків, перенесла через воду. Є що їсти. То ж і все, що їли.
А чи мали якусь допомогу від родичів, які менше голодували, чи всі голодували?
Яка допомога може бути? Бідні люди всі голодували. Так що допомагати було нічим.
А чули ви таке слово “торгсін”?
Чула. Це в городі було. Чи магазин, чи організація. Відтіля привозив мій батько муку купував. “Торгсіни”. Завдяки муки ми в 33-му вижили. Корову здали, а муку купили.
Це в Луганську?
Ні, це на Чернігівщині, 33-й рік.
Пригадайте, що ви їли з рослин, коріння може яке? Як ви вижили на Біловодщині?
На Біловодщині… Ходили жолуді збирали, у лісі кислиці рвали, груші були. Груш багато в лісах було. На возиках привозили з лісу. Що хто міг. Макуха ішла в ход дуже.