Місце запису: с. Лемешівка, Яготинський р-н, Київська обл.;
Дата запису: 19.09.2005 р.;
Хто записав: Матушко Надія;
Респондент: Карпенко Михайло Олександрович, 1925 р. н.
Під час Голодомору 1932-1933 рр. Карпенко Михайло Олександрович, 1925 р. н., проживав у селі Лемешівка Яготинського району Київської області.
Чи пам’ятаєте Ви, що був голод у 1932-33 роках або у 1946-47 роках?
Пам’ятаю, був учасником.
Які, на Вашу думку, могли бути причини голоду: неурожай, засуха, податки, чи забирала урожай влада?
Власть забирала врожай.
Якщо відбирали у людей вирощене в полі, городі, хто це був?
Влада, комітет незаможних- комнезам.
Чи були винагороди від влади за донесення на сусіда про приховання зерна?
Не знаю.
Як це відбувалося? Чи ті, що відбирали мали якісь документи на збирання податків?
Не помню.
Чи застосовували до людей покарання, побиття, висилання, арешти?
Було покарання. Наказували.
Чи мали зброю ті, що ходили відбирати хліб у людей?
Була зброя. Залізні штирі.
Як люди боронилися?
Не було ніякого захисту.
Чи можна було приховати якусь частину зерна, продуктів, овочів?
Старалися заховати, закопати.
Хто і як шукав заховані продукти? Як їх звали?
Міліція.
Скільки їх приходило до хати? Хто це був?
Чоловік 10.
Де можна було заховати продукти харчування?
Закопували в землю.
Чи давали їжу тим, хто пішов до колгоспу?
Давали один раз вдень.
Забирали лише продукти харчування чи й інші речі – одяг, худобу, тощо?
Забирали все, зерно, продукти харчування, худобу, свиней.
Що таке «Закон про п’ять колосків»? Чи чули Ви про нього?
Якщо вкрав, чи зрізав 5 колосків судили.
Чи дозволяли збирати у полі колоски, залишки городини?
Не дозволяли, за це судили.
Хто охороняв поля, колгоспні комори?
Місцева охорона від влади.
Чи люди хотіли добровільно йти в колгосп?
Не хотіли. Хто не хотів висилали в Сибір.
Чи змушували людей іти до колгоспів і як?
Обмежували, принуждали, робили такі умови, що мусив іти в колгосп, робили з його ворога.
Де переховували худобу, щоб не забрали в колгосп?
Не встигали переховувати.
В який час ходили забирати у людей зерно, продукти?
І днем, і ніччю. В любий час доби.
Скільки разів приходили до хати?
По кілька разів. Нападом.
Коли почали помирати від голоду?
В 1933-му году, десь серед літа – перед жнивами.
Що було з малими сиротами, чи ними опікувалася держава?
Ніхто не опікувався.
Хто не голодував у селі і чому?
Комнезам.
Хто зумів вижити?
Хто мудріший.
Чи допомагали люди одне одному у виживанні від голоду, чи ділилися продуктами?
Не допомагали, не було чим ділитися.
Які засоби вживали до виживання?
Ішли люди до радгоспів, бо тут годували, давали суп та й хліб не стандартний.
Чи мали якусь допомогу від родичів, які менше голодували?
Ніякої, точно не помню.
Що споживали в їжу з рослин, ягід, коріння?
Лободу, з акації цвіт.
З яких дерев вживали листя, кору в їжу?
Липове листя їли.
Яких диких тварин, птахів, плазунів вживали в їжу?
Не помню.
Чи можна було щось купити у місті, чи виміняти?
Їздили міняти в Западну. Одежу на хліб, на продукти.
Чи був голод у містах?
Навєрно був.
Чи знаєте Ви, що таке Торгсін?
Торгсін – це де приймали золото.
Скільки померло людей у селі? Чи є такі відомості?
Не особо багато людей померло, бо тут був радгосп.
Чи відомі випадки людоїдства у Вашому селі?
Було мабуть, не помню.
Де і хто хоронив померлих від голоду?
На кладбищі в общу яму на третьому участку.
Чи платили тим, хто займався похованням померлих?
Наверно давали дополнітєльний пайок.
Чи відомі у Вашому селі місця захоронення людей від голоду?
На третьому участку на кладбищі.
Чи поминають їх на Проводи, Гробки, Зелені свята?
А як же поминають.
Чи згадують і поминають померлих від голоду в церкві? Тепер і за часів радянської влади?
Згадують. А за Радянські часи не згадували.
Чи є у Вашому селі церква? До якого патріархату вона відноситься?
Є церква, Московського патріархату.
Чи встановлені хрести, чи пам’ятники померлим від голоду?
Є і хрест на кладбищі.
Чи знає сучасна молодь села про голод 1932-1933 рр., зокрема, чи розповідали Ви про це своїм дітям, онукам, сусідам?
Розказував дітям та онукам.
Кого Ви вважаєте винним у загибелі багатьох людей?
Влада, керівництво КПРС.
(Свідчення з фондів Музею Голодомору).