Місце запису: с. Запруддя, Рокитнянський р-н, Київська обл.;
Дата запису: 28.07.2003 р.;
Хто записав: Скрипак Оксана;
Респондент: Доценко Наталя Василівна, 1925 р. н.
Під час Голодомору 1932-1933 рр. Доценко Наталя Василівна, 1925 р. н., проживала у селі Запруддя Рокитнянського району Київської області.
Чи пам’ятаєте Ви, що був голод у 1932-33 роках або у 1946-47 роках?
Пам’ятаю трохи і той, і той.
Які, на Вашу думку, могли бути причини голоду: неурожай, засуха, податки, чи забирала урожай влада?
В 32-33-му, то штучний голод був. Висилали з-за границі хліб, то Сталін не допускав. А в 46-47-х засуха сильна, то урожай повигорав. Голод невеликий був. Сім’ї бідніші – тим скрутніше було.
Якщо відбирали у людей вирощене в полі, городі, хто це був?
Бригади комуністів були, витрушували із селян хліб.
Чи були винагороди від влади за донесення на сусіда про приховання зерна?
Цього не знаю.
Як це відбувалося? Чи ті, що відбирали мали якісь документи на збирання податків?
Нє, не мали, так гребли все, шо бачили.
Чи застосовували до людей покарання, побиття, висилання, арешти?
І били, й іздівались як хотіли.
Чи мали зброю ті, що ходили відбирати хліб у людей?
Я не бачила, може й мали, то приховували від очей.
Як люди боронилися?
А ніяк.
Чи можна було приховати якусь частину зерна, продуктів, овочів?
Ховали то ховали, але ж все одно скрізь одкопували і забірали.
Хто і як шукав заховані продукти? Як їх звали?
І комуністи, і активісти. Ходили із залізними шомполами, одкопували і забирали.
Скільки їх приходило до хати? Хто це був?
А коли як – і по п’ятеро, і по троє.
Де можна було заховати продукти харчування?
Де не заховай, все одно знайдуть.
Чи давали їжу тим, хто пішов до колгоспу?
Шось там варили, давали.
Забирали лише продукти харчування чи й інші речі – одяг, худобу, тощо?
Все гребли – і полотно, і одежину, і скотину. Шо бачили, те гребли.
Що таке «Закон про п’ять колосків»? Чи чули Ви про нього?
Судили по ньому.
Чи дозволяли збирати у полі колоски, залишки городини?
Нє, гонилися ше й били, як не втічеш.
Хто охороняв поля, колгоспні комори?
Находились такі служаки – свої, односельці.
Чи люди хотіли добровільно йти в колгосп?
Хто хотів, хто не хотів – не питали. Всіх гнали.
Чи змушували людей іти до колгоспів і як?
Заставляли. Забірали все до нитки, угрожали, руйнували хати.
Де переховували худобу, щоб не забрали в колгосп?
А де її сховать? Лісу нема, а так скрізь находили. Хліви руйнували.
В який час ходили забирати у людей зерно, продукти?
Коли їм захочеться, то й ходять.
Скільки разів приходили до хати?
Як кому повезе. Одних минали, других – каждий день «провідували».
Коли почали помирати від голоду?
Весною, в 33-му.
Що було з малими сиротами, чи ними опікувалася держава?
Були для дітей ясла, то туди єлі-єлі доходили, такі вимучені були.
Хто не голодував у селі і чому?
Чоловік розказував, що хто в совхозі, то і грудочку сахару давали, і по грамах хліба.
Хто зумів вижити?
От колгоспники та начальство і вижили.
Чи допомагали люди одне одному у виживанні від голоду, чи ділилися продуктами?
Не дуже кому чуже горе, як свого багато. Ше як шось обмінять, то міняли.
Які засоби вживали до виживання?
Всякі. Видержували ше трохи ті, у кого корова була.
Чи мали якусь допомогу від родичів, які менше голодували?
Мали – хто чим міг, то виручав.
Що споживали в їжу з рослин, ягід, коріння?
І листки, і корінці, і лободу, бур’яни всякі. Як літо, то фрукту якусь, якшо не обірвуть. Отак і перебивались.
Яких диких тварин, птахів, плазунів вживали в їжу?
Гризунів на полі ловили, зайців, пташок стріляли, у кого оружіє було.
Чи можна було щось купити у місті, чи виміняти?
Можна – в кого були гроші, або було шо везти міняти.
Чи був голод у містах?
Був, мабуть.
Скільки померло людей у селі? Чи є такі відомості?
Не знаю, ніхто їх не щитав.
Чи відомі випадки людоїдства у Вашому селі?
Було, дітей їли матері.
Де і хто хоронив померлих від голоду?
Мерли на ходу, пухлі були. Ховали де прийдеться і кому прийдеться. В одну яму по 10 душ скидали, без труни так і засипали. Було хтось яму викопа, то поки свого привезе, то вона вже повна.
Чи платили тим, хто займався похованням померлих?
Не знаю, кажуть, шо хліб давали.
Чи відомі у Вашому селі місця захоронення людей від голоду?
На кладбищі та по городах.
Чи поминають їх на Проводи, Гробки, Зелені свята?
Раніше поминали, а зараз вже нікому.
Чи згадують і поминають померлих від голоду в церкві? Тепер і за часів радянської влади?
Згадують.
Чи є у Вашому селі церква? До якого патріархату вона відноситься?
Недостроїна стоїть.
Чи встановлені хрести чи пам’ятники померлим від голоду?
Пам’ятників нема точно, а хрести є – родичі ставили.
Чи знає сучасна молодь села про голод 1932-1933 рр., зокрема, чи розповідали Ви про це своїм дітям, онукам, сусідам?
Вона то знає, але не дуже вірить, в молодих інші заботи.
Кого Ви вважаєте винним у загибелі багатьох людей?
Винили в голоді власть і тоді, і тепер.