Місце запису: с. Білозір’я, Черкаський р-н., Черкаська обл.
Дата запису: 20.10.2005 р.
Хто записав: Ковтун Т. П.
Респондент: Чубенко Іван Миколайович, 1924 р.н.
Під час Голодомору 1932-1933 рр. проживав в селі Білозір’я Черкаського району Черкаської області.
Чи пам’ятаєте Ви, що був голод у 1932-1933 роках?
До кінця днів цього не забуду.
Які на Вашу думку могли бути причини голоду: неурожай, засуха, податки, чи забирала урожай влада?
Да, який там неврожай, це ті катюгани все позабирали, все до крихітки, малий ще був та все помню, мама дуже плакали…
Якщо відбирали у людей вирощене в полі, городі, то хто це робив?
Відбирали не в полі й городі, а в сараях, скрізь гади познаходили. Якісь чужі були і з ними наший голова артілі.
Чи були винагороди від влади за донесення на сусіда про приховання зерна?
Цього не помню, малий ще був.
Як це відбувалося? Чи ті, хто відбирали, мали якісь документи на збирання податків?
Документів не було ніяких, та й хто їх читав би. Мама неграмотною і померли.
Чи застосовували до людей покарання, побиття, висилання, арешти?
За непослушаніє дуже били. Дядько Степан,сусід наший, той довго не міг ходити. А тих хто дуже опирався вивозили в місто.
Чи мали зброю ті, що ходили відбирати хліб у людей?
Зброї вони не мали.
Як люди боронилися?
Мама й на коліна падали і за ноги хапали, і кричали. А як одбиваця як їх було четверо.
Чи можна було приховати якусь частину зерна, продуктів, овочів?
Можна, та чи надовго його хватило, нас у мами троє.
Де можна було заховати продукти харчування?
Їжу можна було закопати на дворі тільки накрити сіном, бо свіжу землю розривали.
Забирали лише продукти харчування чи й інші речі – одяг, худобу, тощо?
Забирати продукти й худобу.
Що таке закон про «про п’ять колосків»? Чи чули Ви про це?
Да, чув. В нас цілу сім’ю так пустили в росход.
Чи дозволяли збирати у полі колоски, залишки городини?
Ні, бо за це наказували тих,хто охороняв поля.
Хто охороняв поля, колгоспні комори?
Поля й коморі стерегли чужі, та ми рядом з городом то все, шо забирали все сходу вивозили.
В який час ходили забирати у людей зерно, продукти?
Коли приспічить, тоді і йдуть, та до всіх разне время.
Скільки разів приходили до хати?
Приходили поки все не заберуть.
Коли почали помирати від голоду?
Найбільше помирало зимою.
Що було з малими сиротами, чи ними опікувалася держава?
Сиріт забирали чи рідня, чи сусіди. Та були й такі яких і сліду й духу не знайдеш.
Хто не голодував у селі і чому?
Не голодували в селі ті, хто ходив з чужинцями видирав з старців, як ми харчі. А ким вони були не скажу. Хоча староста наший з таким рилом ходив…
Хто зумів вижити?
Зуміли вижити кому Бог дарував життя.
Чи допомагали люди одне одному у виживанні від голоду, чи ділилися продуктами?
Шо ти таке кажеш? Чим же ділитися?
З яких дерев вживали листя, кору в їжу?
Добре було літом: юшка з кропиви така добра була.
Яких диких тварин, птахів, плазунів вживали в їжу?
Повню що кіт та собака були за радість, хоча мама казали, шо то дика кізка.
Чи можна було щось купити в місті, чи виміняти?
Можна було обміняти. Я оставався з братами, а мати ходили в город. Та як защастить,то й хлібця скуштуємо, якщо можна це так назвать.
Чи відомі випадки людоїдства у Вашому селі?
Таких случаїв не помню. Тварин їли, а щоб людей-ні.
Де і хто хоронив померлих від голоду?
На шо сили хватало там і хоронили. А було таке – руками розриють і руками загребуть, лопата з рук падала.
Чи згадують і поминають померлих від голоду в церкві? Тепер і за часи радянської влади?
На мітингах поминають, а більше ніде не чув.
Чи є у Вашому селі церква? До якого патріархату вона відноситься?
В нашому селі є церква Московського патріархату.
Чи встановлені хрести, чи пам’ятники померлим від голоду?
В селі про таке забули, а нашо це таке треба… Зараз є шо їсти.
Чи знає сучасна молодь села про голод 1932-1933 років, зокрема, чи розповідали Ви про це своїм дітям, онукам, сусідам?
Мабуть, же в школі вчать,бо ви ж прийшли до мене. Дітям своїм розказував, а внукам як зададуть в школі, то вони тоже розпитують.
Кого Ви вважаєте винним у загибелі багатьох людей?
Кого вважаю винним? Тільки кацапів з їхнім Сталіном.