Місце запису: с. Мирне, Гуляйпільський р-н., Запорізька обл.
Дата запису: 27.09.2005 р.
Хто записав: Чухіна Анна , Боговін Тетяна Василівна.
Респондент: Чухіна Лідія Петрівна, 1932 р. н.
Під час Голодомору 1932-1933 рр. проживала в селі Мирне Гуляйпільського району Запорізької області.
Чи пам’ятаєте Ви, що був голод у 1932-33 роках?
Так, був голод.
Які на вашу думку могли бути причини голоду: неврожай, засуха, податки, чи забирала урожай влада?
Забирали все, а ми перебивалися, хто як міг, так і жив.
Якщо відбирали у людей вирощене в полі, городі, то хто це робив?
Начальство.
Чи були винагороди від влади за донесення на сусіда про приховання зерна?
Були такі, що ховали зерно. А як побачать – то забирали. Винагороди давали.
Як це відбувалося? Чи ті, що відбирали, мали якісь документи на забирання продуктів?
Мабуть були якісь документи, якщо вони мали це робить.
Чи застосовували до людей покарання, побиття, висилання, арешти?
Висилали, хто не підчинявся, не віддавав нічого в Сибір. Нас також виселили в Сибір за те, що батько не підчинявся і не віддавав.
Чи мали зброю ті, що приходили відбирати хліб у людей?
Були пістолети, грозили, що хто не віддасть – посадять у тюрму.
Як люди боронилися?
Як могли, так і спасалися. Де забирали, а де залишалося собі.
Чи можна було приховати якусь частину зерна, продуктів, овочів?
Конешно. Люди ночами не спали і приховували собі, бо знали: як заберуть усе, то як же вони житимуть.
Хто і як шукав заховані продукти? Як їх звали?
Хтось розповідав, приходили і шукали. А в кого і не находили.
Скільки їх приходило до хати? Хто це був?
По 10-11 чоловік, коли з начальством, коли самі, як вони були надьожні.
Де можна було заховати продукти харчування?
Де могли, там і ховали, навіть у кроваті.
Чи давали їжу тим, хто пішов до колгоспу?
Давали.
3абирали лише продукти харчування чи й інші речі – одяг, рушники, худобу тощо?
І худобу забирали.
Що таке закон про „п’ять колосків”? Чи чули Ви про нього?
Не чула.
Чи дозволяли збирати у полі колоски, залишки городини?
Ходили, збирали, не наказували.
Хто охороняв поля, колгоспні комори?
Стояла охорона з області.
Чи люди хотіли добровільно йти в колгосп?
Ні, не хотіли.
Чи змушували людей іти до колгоспів і як?
Да, заставляли, угрожали що роботи не буде.
Де переховували худобу, щоб не забрали в колгосп?
Не помню.
В який час ходили забирали у людей зерно, продукти?
Передвечір.
Скільки разів приходили до хати?
І по два, і по три рази приходили, через кілька днів.
Коли почали люди помирати з голоду?
Місяців через 6-7.
Що було з малими сиротами, чи ними опікувалася держава?
Не помню.
Хто не голодував у селі і чому?
Ті, кого не трусили, вони кричали і доказували на інших.
Хто зумів вижити?
Зуміли ті, у кого був хліб.
Чи допомагали люди одне одному у виживанні від голоду, чи ділилися продуктами?
Так, у кого був хліб, вони ділилися.
Які засоби вживали до виживання?
Ходили перевівали солому і віяли пшеницю, мололи муку камінцями, копали картоплю взимку яка була мерзла.
Чи мали якусь допомогу від родичів, які менш голодували?
Так.
Що споживали в їжу з рослин, ягід, коріння?
Не бачили ми ніяких ягід.
З яких дерев, рослин вживали листя, кору в їжу?
Не їли такого.
Яких диких тварин, птахів, плазунів вживали в їжу?
Ховрахів їли, птахів не їли.
Чи можна було щось купити у місті, чи виміняти?
Ну міняли. Чи штани, чи кофту на хліб.
Чи був голод у містах?
Не знаю, я в город не їздила.
Чи знаєте Ви, що таке „Торгсін”?
Не знаю.
Скільки людей померло у селі? Чи є такі відомості?
Відкіля я знаю. Помирали люди, але я не знаю, скільки їх помирало.
Чи відомі випадки людоїдства у Вашому селі?
Ні.
Де і хто хоронив померлих від голоду?
Ховали на кладбіщах, ховали всі.
Чи платили тим, хто займався похованням померлих?
Ніхто не платив, ховали так і все.
Чи відомі у вашому селі місця захоронення людей від голоду?
Ні.
Чи поминають їх на „Проводи”, „Гробки”, Зелені свята?
Ні.
Чи згадують і поминають померлих від голоду в церкві? Тепер і за часів радянської влади?
Тоді ми не ходили і не знаєш, чи згадували їх у церкві чи ні.
Чи є у Вашому селі церква? До якого патріархату вона відноситься?
Немає.
Чи встановлені в селі хрести, пам’ятники померлим від голоду?
Ні.
Чи знає сучасна молодь села про голод 1932-1933 р.р., зокрема, чи розповідали Ви про це своїм дітям, онукам, сусідам?
Колись як балакаємо, так і згадаємо. Я своїм дітям казала, як ми страдали.
Кого Ви вважаєте винними у загибелі багатьох людей?
Винна погана влада, вони забирали у людей хліб і люди помирали від голоду.