Місце запису: с. Червона Слобода, Бучанський р-н, Київська обл.
Дата запису: 20.10.2005 р.
Хто записав: Бережна Даша Сергіївна.
Респондент: Єременко Степан Федорович, 1928 р. н.
Під час Голодомору 1932-1933 рр. проживав у селі Завадівка Корсунь-Шевченківського району Київської області.
Чи пам’ятаєте Ви, що був голод у 1932 – 1933 роках?
Так.
Які на вашу думку могли бути причини голоду: неврожай, засуха, податки, чи забирала урожай влада?
Забирала урожай влада.
Чи застосовували до людей покарання, побиття, виселення, арешти.
Висилали на Соловки.
Чи мали зброю ті, хто ходили відбирати хліб у людей?
Мали.
Як люди боронилися?
Закривали двері, або й зовсім не боронилися, бо той хто, перешкоджав, того вбивали.
Чи можна було приховувати якусь частину зерна, продуктів, овочів?
Так, закопували в землю.
Xто і як шукав заховані продукти? Як їх звали?
Переривали все, навіть роздирали подушки.
Скільки їх приходило до хати? Хто це був?
Приходило п’ятеро, троє, більше ні.
Де можна було заховати продукти харчування?
Під землею, в печі, в стінах.
Чи давали їжу тим, хто пішов до колгоспу?
Раз в день давали.
Забирали лише продукти харчуваннями й інші речі – одяг, рушники, худобу тощо ?
Якщо приходили, то забирали все.
Що таке «Закон про п’ять колосків»? Чи чули Ви про нього?
Чули. Якщо в тебе знаходили п’ять колосків, то засуджували, на три, п’ять років ув’язнення.
Чи дозволяли збирати в полі залишки городини, колоски?
Ні.
Де переховували худобу, щоб не забирали в колгосп?
Її різали.
В який час ходили забирати в людей зерно, продукти?
В будь-який час доби.
Коли почали люди помирати з голоду?
Коли закінчувалися останні продукти.
Що було з малими сиротами, чи ними опікувалася держава?
Відправляли у дитбудинки.
Хто не голодував у селі і чому?
Голодували всі.
Хто зумів вижити?
В кого організм був сильнішим, в кого були певні зберігання: золото, гроші.
Чи допомагали люди одне одному і виживанні від голоду, ділилися продуктами?
Ні.
Які засоби вживали до виживання?
Їли все, що бачили рослини, траву, корінці, листя, якщо ловили рибу, то їли її, собак.
Чи мали якусь допомогу від родичів, що менше голодували?
Якщо родичі жили в місті, то так, але в мене родичів в містах не було.
Що споживали в їжу з рослин, ягід, коріння?
Малину, брусника, листя, коріння малини.
3 яких дерев, рослин, вживали листя, кору в їжу?
З горіха.
Яких диких тварин, птахів, плазунів вживали в їжу?
Мишей.
Чи можна було щось купити в місті, чи виміняти?
Можна було купити борошно, або ж виміняти, взамін даючи годинник, сережки.
Чи був голод у містах?
Значно менший.
Скільки людей померло в селі? Чи є такі відомості?
Не знаю.
Чи відомі випадки людоїдства у вашому селі?
Так.
Де і хто хоронив померлих від голоду?
Вивозили на цвинтар родичі, якщо були.
Чи платили тим, хто займався похованням померлих?
Ні.
Чи відомі у Вашому селі місця захоронення людей від голоду?
Так.
Чи поминають їх на «Проводи», «Гробки», «Зелені свята»?
Так, поминають.
Чи згадують і поминають померлих від голоду в церкві? Тепер часів радянської влади?
Ні.
Чи є у Вашому селі церква? До якого патріархату вона відноситься?
Православного.
Чи встановлені в селі хрести, пам’ятники померлим від голоду?
Так.
Чи знає сучасна молодь села про голод 1932 – 1933 рр., зокрема розповідали Ви про це своїм дітям, онукам, сусідам ?
Ні. В школі не вчать, а це дуже погано.
Кого Ви вважаєте винним у загибелі багатьох людей ?
Сталіна та владу.