Місце запису: м. Звенигородка, Звегородський р-н., Черкаська обл.
Дата запису: 20.10.2005 р.
Хто записав: Остапенко Людмила Миколаївна;
Респондент: Гордієнко Тетяна Їмільянівна, 1922 р.н.
Під час Голодомору 1932-1933 рр. проживала в місті Звенигородка Звенигородського району Черкаської області.
Чи пам’ятаєте Ви, що був голод у 1932-1933 рр.?
Так, пам’ятаю, мені було 11 років.
Які, на Вашу думку, могли бути причини голоду: неврожай, засуха, податки, чи забирала урожай влада?
По-перше був неврожай у 1932 р., податки були, забирали все в хаті, що було.
Якщо відбирали у людей вирощене в полі, городі, то хто це робив?
Власть сільська і міська.
Чи були винагороди від влади за донесення на сусіда про приховання зерна?
Були: хлібина, кг зерна.
Як це відбувалося? Чи ті, що відбирали, мали якісь документи на забирання продуктів?
Ні, приходили, бачили, забирали.
Чи застосовували до людей покарання, побиття, виселення, арешти?
Так, висилали, були случаї що їли людей у Тарасівці, тому їх висиляли.
Чи мали зброю ті, що ходили відбирати хліб у людей?
Не знаю, не пам’ятаю.
Як люди боронилися?
Не було виступів, але люди боялись їх.
Чи можна було приховати якусь частину зерна, продуктів, овочів?
Приховували, але їх находили.
Хто і як шукав заховані продукти?
Сільсовет – власть.
Скільки їх приходило до хати ? Хто це був?
Два, три чоловік.
Де можна було заховати продукти харчування?
В ямах, замуровували в стіни зерно.
Чи давали їжу тим, хто пішов до колгоспу?
Баланду варили.
Забирали лише продукти харчування, чи й інші речі – одяг, рушники, худобу тощо?
Ні – це ні, в основному продукти.
Що таке закон “про п’ять колосків”? Чи чули Ви про нього?
Да, судили за 5 колосків.
Чи дозволяли збирати у полі збирати колоски, залишки городини?
Ні, приходили до хати, забирали.
Хто охороняв поля, колгоспні комори?
Сторожі були (банда, тому що крали).
Чи люди хотіли добровільно йти в колгоспи?
Хотіли, а ті що не хотіли були виселені на Соловки.
Чи змушували людей іти до колгоспів, і як?
Примусово здавали худобу і землю.
Де переховували худобу, щоб не забрали в колгосп?
Переховували, але марно (в сусіда, в ін. селі).
В який час ходили забирати у людей зерно, продукти?
Коли хотіли тоді й ходили.
Скільки разів приходили до хати?
Ходили по декілька раз, доки не забирали все. Були доноси.
Коли почали люди помирати з голоду?
В кінці 1932 р. – початку 1933 р.
Що було з малими сиротами, чи ними опікувалася держава?
Тоді ні, так інші сім’ї брали під опіку.
Хто не голодував у селі і чому?
В кого задержалась корова то перебивалися, літо було холодне, їсти було нічого, крім вишень. Куркулів майже не було.
Хто зумів вижити?
Багато їздило в Донбас на заробітки, інші працювали хто де, і як міг.
Чи допомагали люди один одному у виживанні від голоду, чи ділилися продуктами?
Хто чим міг.
Які засоби вживали до виживання?
Коли хліб поспів жарили зерно і їли, бур’ян, оладі ліпили і т. д.
Чи мали якусь допомогу від родичів, які менше голодували?
Мали, ділились.
Що споживали в їжу з рослин, ягід, коріння?
Траву, все що могли: картошку мерзлу, ягоди різні.
З яких дерев, рослин вживали листя,кору в їжу?
Липу.
Яких диких тварин, птахів, плазунів вживали в їжу?
Котів, собак.
Чи можна було щось купити у місті, чи виміняти?
Були магазини, де за золото давали продукти.
Чи був голод у містах?
Був, такий самий, тато мій був на шахті, то получав пайки: хліб і крупу.
Чи знаєте ви, що таке “Торгсін”?
Це торгове заведення де міняли золото на речі.
Скільки людей померло у селі? Чи є такі відомості?
Померло дуже багато, в основному діти мерли.
Чи відомі випадки людоїдства у вашому селі?
Було, одна чи дві сім’ї.
Де і хто хоронив померлих від голоду?
Була підвода, якою забирали людей в одну яму і складали туди.
Чи платили тим, хто займався похованням померлих?
Здається хлібом (400г).
Чи відомі у вашому селі місця захоронення людей від голоду?
На кладовищі певно є.
Чи поминають їх на Проводи, Гробки, Зелені свята?
Так, родичі. Хто знає чи пам’ятає.
Чи згадують і поминають померлих від голоду у церкві? Тепер і за часів радянської влади?
Не знаю.
Чи є у вашому селі церква? До якого патріархату вона відноситься?
Є. Православна.
Чи встановлені в селі хрести, пам’ятник померлим від голоду?
Хто поставив з рідних, то є.
Чи знає сучасна молодь села про голод 1932-1933 рр., зокрема, чи розповідали ви про це своїм дітям, онукам, сусідам?
Розповідала, (говорить бабуся з сльозами на очах).
Кого ви вважаєте винним у загибелі багатьох людей?
Це було все штучно.