Місце запису: с. Верхнячка, Христинівський р-н., Черкаська обл.
Дата запису: 07.06.2005 р.
Хто записав: Рудь Н. Ф.
Респондент: Березюк Ганна Євсеєвна, 1922 р.н.
Під час Голодомору 1932-1933 рр. проживала в селі Верхнячка Христинівського району Черкаської області.
Чи пам’ятаєте ви, що був голод у 1932-33 роках?
То було страшне життя.
Які на вашу думку могли бути причини голоду: неурожай, засуха, податки, чи забирала урожай влада?
Податки були, забирали все у людей.
Якщо відбирали у людей вирощене в полі, городі, то хто це робив?
Ну хто приходив? Тих хто робив у сільській раді чи де. їх посилали – вони йшли.
Чи були винагороди від влади за донесення за сусіда про приховання зерна?
Доносили, але чи були винагороди – не знаю.
Як це відбувалося? Чи ті, що відбирали мали якісь документи на забирання продуктів?
Вони нічого не показували.
Чи застосовували до людей покарання, побиття, висилання, арешти?
Кого считали куркулями – висилали, а хто й сам виїжджав.
Чи мали зброю ті, що ходили відбирати хліб у людей.
Нічого не було. Як не виконували люди, то їх забирали.
Як люди боронились?
Не боронилися. Казали, шоб шукали, як находили, то й забирали.
Чи можна було приховати якусь частину зерна, продуктів, овочів?
Шо ж ти сховаєш? Все одно другі побачать і заберуть.
Хто і як шукав заховані продукти? Як їх звали?
їх назначали але не помню як їх називали.
Скільки їх приходило до хати? Хто це був?
По 2-3 чоловіки приходило. Вони приходили з сільської ради.
Де можна було заховати продукти харчування?
Не було шо ховати.На поле йшли сапати буряки, шоб дали похльобки поїсти.
Чи давали їжу тим, хто пішов до колгоспу?
Оце ж в колгоспі давали їсти, то й люди йшли, шоб поїсти,а не стільки робити. Люди вже не могли робити.
Забирали лише продукти харчування чи й інші речі – одяг, рушники, худобу тощо?
Хто не виплатив хліба, то й забирали в нього худобу.
Що таке закон про «п’ять колосків?» Чи чули ви про нього?
Хлопець насилу доліз до поля, шоб зібрати колосків,і його там вбили.
Чи дозволяли збирати у полі колоски, залишки городини?
Не дозволяли.
Хто охороняв поля, колгоспні комори?
Об’єзчики охороняли поля.
Чи люди хотіли добровільно йти в колгоспи?
А куди ж ти підеш?
Чи змушували людей іти до колгоспів і як?
Самі йшли люди. А кого считали куркулями -то не приймали їх.
Де переховували худобу, що б не забирали в колгосп?
Ніхто її нікуди не ховав. Куди ж ти її сховаєш.
У який час ходили забирати у людей зерно, продукти?
Вдень ходили. Назначать скільки треба здати-принесуть бумажку. Як не здасиш, то самі забирали.
Скільки разів приходили до хати?
Йшли, якшо не вірили, шо вже більше немає.
Коли почали люди помирати з голоду?
У1933 році почали помирати люди. Це самий тяжолий рік.
Що було з малими сиротами, чи ними опікувалася держава?
Хто ж тоді опікувався? 3 голоду вмирали.
Хто не голодував у селі і чому?
У нашому селі не було таких, шоб не голодували.
Хто зумів вижити?
Виживали ті ,у кого була корівчина.
Чи допомагали люди один продуктами?
Хто чим міг, тим і ділився.
Які засоби вживали до виживання?
Виживали, як могли.
Чи мали якусь допомогу від родичів, які менше голодували?
Аякже, помагали. Ділилися чим могли. Кожне спасалося, як могло.
Що споживали в їжу з рослин, ягід, коріння?
Заварували лободу, ягоди різні їли. Але коріння з трави не їли.
Яких тварин, птахів, плазунів вживали їжу?
Їли пташині яйця, хто міг дістати з дерева. Казали, що їли навіть собак і котів, але ми не їли.
3 яких дерев , рослин вживали їжу?
Різні ягоди їли, горіхи, в кого вони були.
Чи можна було щось купити у місті, чи виміняти?
Купляти ходили в район, там був базар. Там можна було і обміняти шось з одежі на їжу.
Чи був голод у містах?
Був. Там тоже люди мучилися.
Чи знаєте Ви, що таке «Торгсін»?
Це коли якісь дорогі речі, могли обміняти на їжу.
Скільки людей померло у селі? Чи є такі відомості?
Я не знаю, але людей померло багато.
Чи відомі випадки людоїдства у Вашому селі?
Ні. Я не чула про таке.
Де і хто хоронив померлих від голоду?
Хоронили на кладовищі. Бувало, шо багато людей скидали в одну яму.
Чи платили тим, хто займався похованням померлих?
По селу їздила підвода, на неї скидали всіх померлих, Не знаю чи платили за це.
Чи відомі у Вашому селі місця захоронення людей від голоду?
Наче тільки на кладовищі ховали.
Чи поминають їх на Проводи, Гробки, Зелені свята?
Мабуть більше поминають їх на „Проводи”, якшо в когось остались родичі.
Чи згадують і поминають померлих від голоду в церкві? Тепер і за часів радянської влади?
Не знаю. В церкву я вже давно не ходила.
Чи є у Вашому селі церква? До якого патріархату вона відноситься?
Християнська церква є в селі.
Чи встановлені в селі хрести, пам’ятники померлих від голоду?
Не знаю.
Чи знає сучасна молодь села про голод 1932-1933 рр., зокрема, чи розповідали Ви про це своїм дітям, онукам, сусідам?
Аякже. І своїм онукам розказую,і сусідським тоже.
Кого Ви вважаєте винним у загибелі багатьох людей?
Гинули люди. А кого я можу винуватити в тому?