Місце запису: с. Карла Маркса (з 2016 р. с. Троїцьке), Бердянський р-н, Запорізька обл.
Дата запису: 4 серпня 2003 р.
Хто записав: Стрюков Максим.
Респондент: Шепель Іван Іванович 1923 р.н.
Під час Голодомору проживав у селі Карла Маркса Бердянського району Запорізької області.
Чи пам’ятаєте Ви голодомор 1932-33 рр.?
Памʼятаю, чого ж не памʼятаю.
А які, на Вашу думку, причини голоду: неврожай, засуха, податки, чи забирала урожай влада?
Бог його знає! Тоді не знали і зараз не знаємо. Тоді врожай був, так усе забрали.
Якщо відбирали в людей вирощене в полі, городі, то хто це робив?
Комісія. Участковий, комсомольці.
Чи були винагороди від влади за донесення на сусіда?
Люди приховували, всі знали та ніхто не доносив.
Як це відбувалось? Чи ті, що відбирали, мали якісь документи на збирання продуктів?
Які там документи. Прийшли і забрали.
Чи застосовували до людей покарання: побиття, висилання, арешти?
Це тільки кулаків: Шумейко, Шевченки, Хомич, Сагайдаки Грицько і Данило.
Чи мали зброю ті, хто ходили відбирати хліб у людей?
Бачив у участкового, а так ні.
Як люди боронились?
Та хто там усі боялися.
Чи можна було приховати якусь частину зерна, продуктів, овочів?
Канєшно ховали коли було, що ховати.
Хто і як шукав заховані харчі?
Вже не памʼятаю як звали, а ходили вони з такими щупами і ширяли то в скирді, частіше в городі.
Скільки їх приходило до хати?
4 чи 5. Наші ж і ходили, ми були малі, а ті хто вже робив у колгоспі – там казали: “Ти, ти і ти ідіть перевіряйте.” Комсомольці.
Де можна було заховати продукти харчування?
Під ніч закопували у городах. Сусід Шевченко в городі зробив велику таку яму, як зараз, оце як його – басейн. Стіни та дно вимазав глиною, обпалив. Зверху на харчі мішки, солому а потім метра 2 землі зверху. Так вже після війни туди трактор провалився.
Чи давали їжу тим, хто пішов до колгоспу?
Варили кашу якусь.
Забирали лише продукти харчування чи й інші речі – одяг, рушники, худобу, тощо?
Худоби. Корову, кожу з свині, а одяг ніхто не забирав.
Що таке «закон про п’ять колосків»? Чи чули Ви про нього?
Сам ходив збирав. Хто більше збере тому і більше, як його – процент давали.
Чи дозволяли збирати у полі колоски, залишки городини?
Ні не дозволяли.
Хто охороняв поля і комори?
Кого виділили. Комсомольці.
Чи люди хотіли добровільно йти в колгосп?
Бідним все, а багатим не хотіли.
Чи змушували йти людей в колгосп?
Агітація, устрашеніє.
Де переховували худобу?
Де ти її заховаєш?
В який час ходили забирати у людей зерно?
Коли прийшли? Дньом приходили.
Скільки разів приходили до хати?
Приходили до тих у кого було, що забрати. А до нас один раз приходили, бо знали, що нічого забрати.
Коли почали люди помирати від голоду?
Весною. Багато – і старі і малі.
Що було з малими сиротами, чи ними опікувалась держава?
Були “Детскіе ясла”, давали кружку балади, каші якоїсь.
Хто не голодував в селі і чому?
Багаті, хто заховав, вкрав, обманув.
Хто зумів вижити?
Багаті та ті, хто здоровіше.
Чи допомагали люди одне одному виживати?
Як зараз так і тоді – ніхто нічого нікому не давав.
Які засоби вживали до виживання?
Все, шо можно.
Чи мали якусь допомогу від родичів, які менше голодували?
Не було таких родичів.
Що споживали в їжу з рослин, ягід, коріння?
Лобода, Сверіпа, Акація, Шовковиця.
З яких дерев, рослин вживали листя, кору в їжу?
Кору не їли, а так акація, квіти з акації та шовковицю.
Яких диких тварин, птахів, плазунів вживали в їжу?
Сусликів, горобців. Плазунів не їли.
Чи можна було щось купити чи виміняти в місті?
Їздили на базар у Бердянськ по тюльку. Грошей не було, так ото міняли.
Чи був голод в місті?
Був але мабуть не такий як у нас.
Скільки людей померло в селі? Чи є такі відомості?
Точно не знаю, але багато.
Чи відомі випадки людоїдства?
Ні не було такого.
Де і хто хоронив померлих від голоду?
Родичі на кладовищі.
Чи платили тим, хто займався поховання померлих?
Не чув про таке.
Чи відомі у Вашому селі захоронення людей, померлих від голоду?
О то мабуть тільки ті, що залишилися і пам’ятають.
Чи є у Вашому селі церква? До якого патріархату вона належить?
Так церкви – нема. Десь в 30-х розвалили її.
Чи встановлені в селі хрести, пам’ятники померлим від голоду?
Ні, які там пам’ятники.
Чи знає сучасна молодь села про голод 1932-1933 рр? Зокрема, чи розповідали Ви про це своїм дітям, онукам?
Не знаю як інші, а мої діти знають.
Кого Ви вважаєте винним в загибелі багатьох людей?
Влада винна, а хто ще?