Місце запису: с. Сулимівка, Яготинський р-н, Київська обл.
Дата запису: 03.09.2005
Хто записав: Кущ Катерина Іванівна.
Респондент: Свистілка Олександра Михайлівна, 1915 р. н.
Під час Голодомору 1932-1933 рр. Свистілка Олександра Михайлівна, 1915 р. н., проживала в селі Сулимівка Яготинського району Київської області;
Чи пам’ятаєте Ви, що був голод у 1932-1933 роках або у 1946-1947 роках?
Пам’ятаю.
Які, на Вашу думку, могли бути причини голоду: неурожай, засуха, податки, чи забирала урожай влада?
Голод був через недобір урожаю – спочатку була сильна засуха, а потім заливні дощі, холод.
Якщо відбирали у людей вирощене в полі, городі, хто це був?
Приходили, забирали, а хто – не пам’ятаю.
Чи були винагороди від влади за донесення на сусіда про приховання зерна?
Були такі, що заявляли, то щось мали вони від цього.
Як це відбувалося? Чи ті, що відбирали мали якісь документи на збирання податків?
Документи нам ніхто не показував, а забирали все, що могла їхня власть.
Чи застосовували до людей покарання, побиття, висилання, арешти?
Знущалися над людьми – закривали в комори, голодних, холодних, а самі забирали все.
Чи мали зброю ті, що ходили відбирати хліб у людей?
Зброї не бачили.
Як люди боронилися?
Боронилися хто як міг. Мій дядько стягнув з горища одного з тих, хто приходив відбирати продукти, дак у тюрму засадили, у тюрмі і помер.
Чи можна було приховати якусь частину зерна, продуктів, овочів?
Не можна – шукали скрізь і забирали. А якщо хтось ухитрявся заховати, то я не знаю, де і як вони це робили.
Хто і як шукав заховані продукти? Як їх звали?
Шукали. Не пам’ятаю, хто вони, як їх звали.
Скільки їх приходило до хати? Хто це був?
Приходили по 5-7 душ, а хто приходив не пам’ятаю.
Де можна було заховати продукти харчування?
Ховали в лісі, на горищі, закопували, але вони штирями довбали землю – находили і забирали.
Чи давали їжу тим, хто пішов до колгоспу?
Давали якусь бовтуху – кому картоплина попадала, а кому юшка.
Забирали лише продукти харчування чи й інші речі – одяг, худобу, тощо?
Забирали все – одяг, худобу. Мерзли наші дітки, дуже важко згадувати ті роки, як ми прогорювали.
Що таке «закон про п’ять колосків»? Чи чули Ви про нього?
3а п’ять колосків судили.
Чи дозволяли збирати у полі колоски, залишки городини?
Не дозволяли, рядно забрали за те, що збирала вночі.
Хто охороняв поля, колгоспні комори?
Охоронялися, не пам’ятаю ким.
Чи люди хотіли добровільно йти в колгосп?
Не всі хотіли, боялися.
Чи змушували людей іти до колгоспів і як?
Мати одсиділа у в’язниці, що не хотіла йти до колгоспу.
Де переховували худобу, щоб не забрали в колгосп?
В очеретах і в болотах.
В який час ходили забирати у людей зерно, продукти?
Ходили і вдень, і вночі, приходили несподівано.
Скільки разів приходили до хати?
Приходили, але не пам’ятаю скільки.
Коли почали помирати від голоду?
У 1933 році і в 1947 році.
Що було з малими сиротами, чи ними опікувалася держава?
Може кому і помагали, але я не знаю.
Хто не голодував у селі і чому?
Ті, хто забирав у людей – ті точно не голодували.
Хто зумів вижити?
Вижили ті, де була менша сім’я, да хто заможніше жив, та може ухитрялися щось приховати.
Чи допомагали люди одне одному у виживанні від голоду, чи ділилися продуктами?
Бідний бідному допомагав, хто чим міг – чи картоплиною, чи жменю висівок.
Які засоби вживали до виживання?
Рвали листя, кришили, мішали висівками і пекли деруни.
Чи мали якусь допомогу від родичів, які менше голодували?
Ділились хто чим міг, ну не всі.
Що споживали в їжу з рослин, ягід, коріння?
Рештки, які лишились на полі без сторожи, мерзла картопля, бурячок, качан – товкли у жорнах, ступах і їли.
З яких дерев вживали листя, кору в їжу?
Рвали листя і цвіт акації, шовковиці. Груши, яблука дички, глід, шипшину.
Яких диких тварин, птахів, плазунів вживали в їжу?
Їжаків, ловили рибу воликом.
Чи можна було щось купити у місті, чи виміняти?
Там була така бідність, як і в селі.
Чи був голод у містах?
Був.
Скільки померло людей у селі? Чи є такі відомості?
Померло багато, вимирали сім’ями, а скільки не знаю.
Чи відомі випадки людоїдства у Вашому селі?
На заболотчині діти з’їли обох батьків, а потім їх кудись забрали.
Де і хто хоронив померлих від голоду?
На кладовищах ховали. Хто помер в один день – всіх скидали в одну яму.
Чи платили тим, хто займався похованням померлих?
За кусок хліба наймали двох чоловіків і вони їх закопували.
Чи відомі у Вашому селі місця захоронення людей від голоду?
Знаю, кладовище.
Чи поминають їх на Проводи, Гробки, Зелені свята?
В кого є рідні – поминають.
Чи згадують і поминають померлих від голоду в церкві? Тепер і за часів радянської влади?
Згадують і поминають.
Чи є у Вашому селі церква? До якого патріархату вона відноситься?
Є.
Чи встановлені хрести чи пам’ятники померлим від голоду?
Встановлений хрест на знак вшанування жертв Голодомору.
Чи знає сучасна молодь села про голод 1932-1933 рр., зокрема, чи розповідали Ви про це своїм дітям, онукам, сусідам?
Знає, із розповідей старих людей.
Кого Ви вважаєте винним у загибелі багатьох людей?
Не знаю.
(Свідчення з фондів Музею Голодомору).