Місце запису: с. Теплівка, Пирятинський р-н., Полтавська обл.
Дата запису: 28.11.2005 р.
Хто записав: Камський Олександр Васильович.
Респондент: Коломієць Ганна Іванівна, 1916 р. н.
Під час Голодомору 1932-1933 рр. проживала в селі Теплівка Пирятинського району Полтавської області.
Чи пам’ятаєте Ви, що був голод у 1932-33 роках або у 1946-47 роках?
Так пам’ятаю звісно то були дуже тяжкі часи для нашої сім’ї, та мабуть і для всіх.
Які на Вашу думку могли бути причини голоду: неурожай, засуха, податки, чи забирала урожай влада?
Вродило погано в 1947р., а в 1932р. – забрали все, навіть не дивлячись на людей.
Якщо відбирали у людей вирощене в полі, городі, хто це був?
Забирала влада, ходили трусили, викопували все забирали, що можна, а як сопротівлялися, то ще й били. Забирали ті, хто був при владі.
Чи були винагороди від влади за донесення на сусіда про приховання зерна?
Вони самі ходили самі знали в кого що є.
Як це відбувалося? Чи ті, що відбирали мали якісь документи на збирання податків?
Хто тоді требував, якщо ми були не грамотні.
Чи застосовували до людей покарання, побиття, висилання, арешти?
Хто впирався того били, а де кого і вивезти могли, а хто його зна куди.
Чи мали зброю ті, що ходили відбирати хліб у людей?
Не помню.
Як люди боронилися?
Не знаю.
Чи можна було приховати якусь частину зерна, продуктів, овочів?
Ми жили бідно так, що не було що ховать. Можна дехто ховав, а в нас все забрали.
Хто і як шукав заховані продукти? Як їх звали?
Не помню.
Скільки їх приходило до хати? Хто це був?
Не помню.
Де можна було заховати продукти харчування?
Де хто зумів той там і ховав.
Чи давали їжу тим, хто пішов до колгоспу?
Да щось там варили і кукурудзу і пшеницю.
Забирали лише продукти харчування чи й інші речі – одяг, худобу, тощо?
Корову не забрали, а забрали ковдрі, простьолки. Потом їх прослали біля комори, сушили зерно з поля. А де це зерно куди дівали не знаєм.
Що таке закон про «про п’ять колосків?» Чи чули ви про нього?
Не чула.
Чи дозволяли збирати у полі колоски, залишки городини?
Як хто собирав колоски в полі – били, ловили, рідну тітку зловили засудили на три роки за колоски.
Хто охороняв поля, колгоспні комори?
Ті хто робив в колгоспі.
Чи люди хотіли добровільно йти в колгосп?
Конешно, йшли, бо в полі можна було з’їсти колосок, варили їсти.
Чи змушували людей іти до колгоспів і як?
Ну, а як же, конечно примушували, забирали землю, куркулів вивозили до Сибіру.