Місце запису: м. Гайсин, Бершадський р-н., Вінницька обл.
Дата запису: 18.05.2009.
Хто записав: Лісова Тетяна Григорівна.
Респондент: Шевченко Катерина Василівна, 1928 р.н.
Під час Голодомору 1932-1933 рр. проживала в місті Гайсин Гайсинського району Вінницької області.
Чи пам’ятаєте Ви, що був голод у 1932-1933 роках або у 1946-1947 роках?
Після війни пам’ятаю.
Які, на Вашу думку, могли бути причини голоду: неврожай, засуха, податки чи забирала урожай влада?
Неврожай. Батько був куркуль. Мав поле за пучуровим, мав 11 дітей. Виганяли з хати, але лишили кімнату, а наші зробили …
Якщо відбирали у людей вирощене в полі, городі, то хто це робив?
Власть.
Чи були винагороди від влади за донесення на сусіда про приховання зерна?
Не пам’ятаю.
Як це відбувалося? Чи ті, що відбирали, мали якісь документи на обирання продуктів?
Зобрали готове з поля, тільки батько скосив ячмінь.
Чи застосовували до людей покарання, побиття, висилання, арешти?
Висилали. Нас вигнали з хати, а батька висилали, але він втік, тому нам залишили хату (одну кімнату), бо було 11 дітей.
Чи мали зброю ті, що ходили відбирати хліб у людей?
А я шо провіряла.
Як люди боронилися?
Ніяк. Мовчали та й усе.
Чи можна було приховати якусь частину зерна, продуктів, овочів?
Дуже важко було ховати, і в горшках присипали половою на горичці.
Хто і як шукав заховані продукти? Як їх звали?
Шукали в горшках, мисках і в печі.
Скільки їх приходило до хати? Хто це був?
2-3 приходило до хати.
Де можна було заховати продукти харчування?
В печі найкраще.
Чи давали їжу тим, хто пішов до колгоспу?
В колгосп батько не пішов, хоч його і призивали. Був багатий, бо дітей мав аж 11.
Забирали лише продукти харчування чи й інші речі – одяг, рушники, худобу, тощо?
Корову лишили, було 11 дітей.
Що таке закон про “п’ять колосків”? Чи чули Ви про нього?
Не пам’ятаю
Чи дозволяли збирати у полі колоски, залишки городини?
Не розрішали.
Хто охороняв поля, колгоспні комори?
Сторожа, і більше не знаю.
В який час ходили забирати у людей зерно, продукти?
Не пам’ятає.
Коли люди почали помирати з голоду?
Конечно помирало, з наших всі вижили.
Що було з малими сиротами, чи ними опікувалася держава?
Колись за діти держава не дбали.
Хто не голодував у селі і чому?
Я жила в городі.
Чи допомагали люди одне одному у виживанні від голоду, чи ділилися продуктами?
Всі голодували, бо не було чим ділитись.
Чи мали якусь допомогу від родичів, які менше голодували?
Всі жили кепсько, відживали, то не помагали один одному.
Що споживали в їжу з рослин, ягід, коріння?
Акація біла, липи листя, варили лободу.
Яких диких тварин, птахів, плазунів вживали в їжу?
Не їли.
Чи можна було щось купити у місті, чи виміняти?
А грошей не було. Пенсію не давали, будили до Москви. Міняли продукти.
Чи був голод у містах?
Був.
Чи відомі випадки людоїдства у Вашому селі?
Не знаю.
Де і хто хоронив померлих від голоду?
На кладовищі.
Чи платили тим, хто займався похованням померлих?
Боже борони, не платили.
Чи поминають їх на Проводи, Гробки, Зелені свята?
Поминають, як є кому.
Чи знає сучасна молодь села про голод 1932-1933 рр., зокрема, чи розповідали Ви про це своїм дітям, онукам, сусідам?
Нікому нічого не розказувала, бо нема кому розказувати.
Кого Ви вважаєте винним у загибелі багатьох людей?
Голод, неврожай.
Чи Ви знаєте, що таке “Торгсін”?
Не пам’ятаю, може й було.