Паспортизація запису:
Місце запису: с. Синівка, Липоводолинський р-н., Сумська обл.
Дата запису: 08.09.2008 р.
Хто записав: Гуща Микола.
Респондент: Авраменко Єфросинія Кузьмівна, 1917 р.н.
Під час Голодомору 1932-1933 рр. проживала в селі Синівка Липоводолинського району Сумської області.
Чи пам’ятаєте Ви, що був голод у 1932 – 1933 роках?
Так, пам’ятаю.
Які, на Вашу думку були причини голоду: неврожай, засуха, податки, чи забирала урожай влада?
Урожай забирала влада.
Якщо відбирали у людей вирощене в полі, городі, хто це робив?
Місцеві представники влади та буксирна бригада.
Чи були уповноважені з міст під час збирання продуктів у людей?
Був у нас один.
Хто з вашої родини або сусідів помер від голоду? Чи знаєте ви , де вони поховані?
У нашій родині випадків смерті не було…
Чи застосовували до людей покарання, побиття, висилання, арешти?
Розкулькулювали, були арешти. Розкуркулили сім’ю Антипа Марченка. Батька заарештували, а родину позбавили житла.
Чи мали зброю ті, що хотіли відібрати хліб у людей?
Так, мали зброю.
Чи влада збирала лише зерно, чи інші продукти?
Забирали все, що хотіли.
Чи можна було приховати якусь частину зерна, продуктів, овочів?
Люди ховали зерно, закопуючи в землю, хто де міг.
Хто і як шукав заховані продукти? Як їх звали?
Продукти ходили шукати «буксирні бригади». Забирали в людей та звозили до хати, де зараз живе Цебро Катерина Іванівна. Там варили їсти та ночами гуляли. Це були Сурай Євдоким, Сурай Демид, Сайко Одарка. Оголь Євдокія та інші. Всіх не пам’ятаю.
Скільки їх приходило до хати? Хто це був?
Коли як. Чоловік чотири, п’ять представників «буксирної бригади».
Де можна було заховати продукти харчування?
Ховали люди де моголи, в землю закопували, під піч ховали.
Чи давали їжу тим, хто пішов до колгоспу?
Так, давали затірку.
3абирали лише продукти харчування, чи й інші речі, одяг , рушники, худобу, тощо?
Забирали все , що бачили.
Що таке закон про „п’ять колосків”? Чи чули ви про нього?
Чула. За п’ять кілограмів жита, пшениці тоді в Синівці не сіяли, по 5 років в’язниці давали. Не один у селі поплатився
Чи дозволяли збирати в полі колоски, залишки городини?
Ні, не дозволяли.
Хто охороняв поля, колгоспні комори?
Наймали людей , давали їм зброю.
Чи люди хотіли добровільно йти в колгоспи?
Хто добровільно ,більшість примусово.
Чи змушували людей іти до колгоспів і як?
Змушували, погрожували, залякували
Де переховували худобу, щоб не забрали в колгосп?
У лісі.
В який час ходили забирати у людей зерно, продукти?
І вдень, і в ночі.
Скільки разів приходили до хати?
Багато.
Коли почали люди помирати з голоду?
З голоду стали помирати весною 1933 року. Дуже багато померло дітей сиріт.
Що було з малими сиротами, чи ними опікувалася держава?
На території села Синівка був створений патронат.
Хто не голодував у селі і чому?
Не голодував голова колгоспу Бурик Григорій. Коли синівчани пухли з голоду, у нього було з чого пекти хліб. Тому сім’я Буриків лиха не зазнала. Одного разу хлопці вибили шибку і украли напечений хліб. За це був засуджений Левченко Івана Іванович, як організатор крадіжки з помешкання голови колгоспу.
Хто зумів вижити?
Виживали ті, в кого була живність в господарстві.
Чи допомагали люди одне одному у виживанні від голоду. Чи ділилися продуктами?
Голодували всі. Нічим було допомагати.
Які засоби вживали до виживання?
Я вже працювала в колгоспі, де раз на день давали затірку.
Чи мали якусь допомогу від родичів, які менше голодували?
Допомагав старший брат продуктами і речами, бо він працював у міліції.
Що споживали в їжу з рослин, ягід, коріння?
Пекли галети з жовтвила та їли мерзлу картоплю.
3 яких дерев, рослин, вживали листя, кору в їжу?
Листя липи, траву, кульбабу, жовтило,конюшину.
Яких диких тварин, птахів. Плазунів вживали в їжу?
Граків, котів, бувало й жаб…
Чи можна було щось купити у місті, чи виміняти?
Так, їздили до міста Гадяч, міняли одяг на продукти.
Чи був голод у містах, хто з вашої родини виїхав тоді у місто?
А Бог його знає.
Скільки людей померло в селі? Чи є такі відомості?
Не можу сказати.
Чи відомі випадки людоїдства у селі?
Не було такого.
Де і хто хоронив померлих від голоду?
Для мерців була викопана на кладовищі велика яма. Туди звозив покійників Статива Федосій.
Чи платили тим, хто займався похованням померлих?
Так. За це йому у колгоспі давали пайок.
Чи відомі у Вашому селі місця захоронення людей від голоду?
Не пригадую.
Чи поминають їх на „Проводи”, „Гробки”, Зелені свята?
Поминають на «Проводи».
Чи згадують і поминають померлих від голоду в церкві? Тепер і за часів радянської влади?
За радянської влади боялися згадувати, а тепер поминають у церкві щонеділі.
Чи є у вашому селі церква? До якого патріархату вона відноситься?
Є. Українська Православна церква Московського Патріархату
Чи встановлені в селі хрести, пам’ятники померлим від голоду?
Весною цього року в центрі села біля меморіалу загиблим воїнам встановлено пам’ятник жертвам Голодомору.
Чи знає сучасна молодь села про голод 1932-1933 рр., зокрема, чи розповідали Ви про це своїм дітям, онукам, сусідам?
Так, знають. Онуки, яким я про це розповідаю.
Кого Ви вважаєте винним у загибелі багатьох людей?
Тільки владу
Чи знаєте Ви, що таке “Торгсінг”?
Це, коли міняли продукти на золото