Місце запису: с. Старогнатівка, Тельманівський (з 1935 р. до 2016 р.) Бойківський р-н, Донецька обл.
Дата запису: 2002 р.
Хто записав: Гасиджак Леся Іванівна
Респондент: Дарагач Анна Олексіївна, 1902 р. н.
Під час Голодомору 1932-1933 рр. Дарагач Анна Олексіївна, 1902 р. н., проживала в селі Старогнатівка Тельманівського (з 1935 р. до 2016 р.) Бойківського району Донецької області.
Голод у нас спеціально зробили, бо людей розкуркулювали. У нас ніхто у сім’ї не опухав.
Моя мама, пам’ятаю, полізла на горище і знайшла там чарухи. Їх у гарячій воді помила, зварила – це поїли. Траву, лопух їли. Це у 1921-му році було.
Нас п’ятьох дітей було, але ніхто не помер.
Золото в нас не було, але люди міняли, хто мав на крупу чи картоплю.
(Мова респондента російська, свідчення записане російською мовою). Оригінальний текст:
Голод у нас специально сделали, потому что людей раскулачивали. У нас никто в семье не опухал.
Моя мама, помню, полезла на чердак и там нашла чарухи. Их в горячей воде помыла, сварила – это покушали. Траву, лопух кушали. Это в 1921-м году было.
Нас пять детей было, но никто не умер.
Золото у нас не было, но люди меняли, у кого было на крупу или картошку.
(Свідчення з фондів Музею Голодомору).