Місце запису: с. Тарандинці, Лубенський р-н., Полтавська обл.
Дата запису: невідомо.
Хто записав: Яценко Інна.
Респондент: Гагояд Оксана Семенівна, 1923 р. н.
Під час Голодомору 1932-1933 рр. проживала в селі Тарандинці Лубенського району Полтавської області.
Чи відомі Вам причини голодомору?
Того шо викачували весь хліб у колгоспників і почали люди пухнуть.
Як проходила хлібозаготівля? Хто забирав хліб у селян?
Приказ же був із Москви і викачували все – квасольки горнятко стоїть, і те заберуть. Вимітали все. Із своїх бригади приходили. Де зернечко, де борошно не питають. Нас поскидали з мішечка з зерном, як котиків, і забрали. В основному забирали зерно. В кулаків то попереду забирали.
Що їли, де брали харчі?
Їли насіння, акацію – цвіт, пекли маторженики.
Мені був десятий рік, то батько пошле мене до комірника. Той каже: «Жди». А я залізу під стіл. Комірник хліб ріже, а крихти на пол падають. То я пальчики помочу, і крихти збираю. То він як закричить та вижене мене.
Коней і лошат їли. Люди їздили десь і в кацапщину мінять. Трудне, трудне. Після голоду було трудне. Ходили мінять картошку на майно. Ходила й моя мати – однесе скатертинку і на буряки поміняє. Щавлю їли, малясу, якщо візьмеш у колгоспі.
Чи помер хтось із Вашої сім’ї від голоду?
В мене батько вмер в 33-му 12 липня, уже жито вносили. Нас трійка дітей осталась. Сестра – 8-й рік, брат – 6-й, мені – 10-й.
Де ховали померлих від голоду?
У нас на кладовищі. І в житі находили. Так, ні труни, нічого. У яму повкидали – як снопи. Везуть людей підводою на кладовище і викидають. Ну, ми батька з труною поховали.
Чи відомі Вам випадки людоїдства?
Я такого не знала. Ну балакали, що було. Людину заріжуть і з’їдять.
Як закінчився голод?
Стала уборка і вижили.
Чи пам’ятаєте Ви голод 1946-1947 рр.?
В 46-му мало дали хліба. Ми за телицю купили корову. За корову оддали 6 тисяч 600. Я висохла до 40 кілограмів. Тоді й картошка була. То тоді вже голоду ми не знали. Тоді не забирали. Були голодні, ну не пухли і не мерли. Тоді вже люди корову держали, то ті й не голодували зовсім. У нас курей викрали ноччю. На сажі забрали і всьо, а ми остались без курей.