Місце запису: село Чумаки, Дніпровський р-н, Дніпропетровська обл.
Дата запису: 2 листопада 2005 рік
Хто записав: Максименко Наталія
Респондент: Максименко Володимир Якович, р.н. не вказано
Під час Голодомору респондент проживав у селі Карла Лібкнехта (з 1995 року приєднане до села Чумаки) Дніпровського району Дніпропетровської області.
Чи пам’ятаєте ви, що був голод 1932-1933 років?
Так, пам’ятаю.
Які, на вашу думку, могли бути причини голоду: неврожай, засуха, податки? Чи забирала врожай влада?
Причини були такі як засуха та неврожай, а також влада забирала врожай.
Якщо відбирали у людей вирощене в полі, городі, то хто це робив?
Це робила влада, яка відбирала вирощене у селян.
Чи були винагороди від влади за донесення про приховане зерно?
Винагород не було, але і не було відомо, щоб люди доносили.
Чи застосовували до людей покарання?
Було побиття, угрози…
Чи мали зброю ті, що ходили відбирати зерно у людей?
Мали зброю.
Як люди боронилися?
Вони захищалися як могли, наприклад, граблями.
Чи можна було приховати зерно, продукти?
Так, можна було, наприклад, закопували на городах.
Хто і як шукав приховані продукти?
Ходили по хатах та шукали продукти.
Скільки приходило до хати? Хто це був?
3-4 чоловіки, мабуть люди від власті.
Де можна було заховати продукти харчування?
На городах та на горищах.
Чи давали їжу тим, хто ходили до колгоспу?
Їжу давали.
Забирали лише продукти харчування чи і речі – одяг, рушники, худобу тощо?
Забирали їжу та худобу, яку не було чим кормити.
Що таке закон “про п’ять колосків” ?
Якщо люди збирали більше 5 колосків, то їх судили за це.
Чи дозволяли збирати у полі колоски?
Не дозволяли.
Хто охороняв поле, колгоспи?
Влада від колгоспа.
Чи хотіли люди йти добровільно до колгоспу?
Ні, люди не хотіли йти.
Чи змушували людей йти у колгоспи?
Змушували.
Де переховували худобу, щоб не забирали?
У балках, сараях.
В який час ходили забирати у людей зерно?
Могли прийти вночі та і вдень ходили.
Скільки разів ходили до хати?
Разів два.
Коли почали люди помирати з голоду?
У 1933 році.
Хто не голодував і чому?
Пани, бо вони мали що їсти, та влада.
Хто зумів вижити?
Пани та середняки.
Чи допомагали люди одне одному, чи ділилися продуктами?
Не допомагали, бо не було що самим їсти.
Які засоби вживали до виживання?
Йшли до колгоспів.
Чи мали якусь допомогу від родичів?
Самі родичі голодували.
Що споживали в їжу з рослин?
Лободу.
Чи можна було щось купити у місті?
Можна, якщо було за що.
Чи був голод у містах? Чи знаєте ви, що таке “торгсін”?
Був, але не такий як в селах .
Скільки людей померло у селі? Чи є такі відомості?
Точних відомостей немає, але багато.
Чи відомі випадки людоїдства?
Так, відомі.
Де і хто хоронив померлих від голоду?
Хоронили в огородах, закутували в пакети.
Чи відомо у вашому селі місце захоронення людей від голоду?
Так, відомо.
Чи поминають їх на “проводи”?
Ні, бо немає кому.
Чи є у вашому селі церква? До якого патріархату вона належить?
Церква є, християнська.
Чи встановлені в селі хрести?
Так, встановлені дерев’яні хрести.
Кого ви вважаєте винними у загибелі?
Винна влада.