Місце запису: с. Трипілля, Обухівський р-н, Київської обл.;
Дата запису: 20.11.2002;
Хто записав: Сваволя Олександр;
Респондент: Шинкаренко Надія Максимівна, 1937 р. н.
Шинкаренко Надія Максимівна, 1937 р. н. розповіла про Голодомор в селі Дерев’яна Обухівського району Київської області.
Про ті страшні роки Голодомору розповідала мені моя мама. Вона дуже часто водила мене в с. Дерев’яну і показувала те місце коло хати в полі, де померла моя тітка Надя і Катря. В моєї бабусі, маминої мами було 11 дітей, мама була одинадцята. В 1933-му померла моя бабуся, дід та їхні семеро дітей, живими залишились – четверо. А моя тітка Надя померла на полі в липні 1933-го. Прийшла на поле з донечкою жати пшеницю. Подивилась на колосистий лан і сказала маленькі доні: “Слава Богу, дитя! Діждалися, тепер може попоїмо хліба”. Почала жати, а сили немає, падає, під сонцем. Її восьмирічна донечка затуляла маму пеленою спіднички від сонця, бо та була дуже знесилена і не могла жати. Нажала моя тьотя перший сніп, взяла колосок, розім’яла його в долоні, поклала зернину в рот, та й померла, вдихнувши в останнє повітря. Моя мама померла в 51 рік, видно позначились на її здоров’ї ті страшні роки. А мене назвали Надією, в честь моєї тітки.
(Свідчення з фондів Музею Голодомору).