- Місце запису: місто Малин Малинського району Житомирської області;
- Дата запису: 2000 р.;
- Хто записав: Студентка Чумак Марина;
- Респондент: Калько Ірина Вітолодовна, 1923 р.н., народилася в місті Малин Малинського району Житомирської області;
Під час Голодомору 1932-1933 років проживала в місті Малин Малинського району Житомирської області.
(Свідчення з фондів Музею Голодомору).
Тяжело було людям. Було виривали картошку, яку только посадили, а брат Ярослав стеріг, щоб не виривали. Меньший братік Владік рвав акацію на дереві, й мама блінчіки пекла. А ще з акації суп варили.
Ходили по городам, шукали, де можна шось з’їсти. Тяжело було в 32-м году. Мама їздила по лушпайки дуже далеко. І їли їх.
Пухли з голоду люди. Мені розказували, як на ноч заманювали людей, ті, шо приїхали. На вокзалі їх шукали. І заманівали їх в якийсь дім, і там катлєти з них робили.
В 47-м году люди їздили в Западную, купляли там крупу, і я мама їзділа на товарняках. Міняли тряпки на їжу, на муку, на крупу. В Западной лучше жили.